What is the translation of " APPEARANCE AND DEVELOPMENT " in Slovenian?

• pojav in razvoj
• videz in razvoj

Examples of using Appearance and development in English and their translations into Slovenian

Prevents the appearance and development of osteoporosis.
Preprečuje pojav in razvoj osteoporoze.

Spraying water on the leaf has a beneficial effect on the appearance and development of the plant.
Pršenje vode na listje ugodno vpliva na videz in razvoj rastline.

Prevents the appearance and development of osteoporosis.
Preprečujemo nastanek in razvoj osteoporoze.

Dozens of genes have already been found that control the appearance and development of schizophrenia.
Našli so že na desetine genov, ki nadzorujejo pojav in razvoj shizofrenije.

Causes of the appearance and development of gynecomastia in men.
Vzroki za pojav in razvoj ginekomastije pri moških.

The Athenian Academicians dedicated great attention to the appearance and development of the script.
Atenski akademiki so zelo veliko pozornosti posveèali nastanku in razvoju pisave.

The appearance and development of pancreatitis is associated with impaired pancreatic function.
Pojav in razvoj pankreatitisa sta povezana z okvarjenim delovanjem trebušne slinavke.

Different factors may cause the appearance and development of hypertension.
Številni pogojni dejavniki lahko vplivajo na nastanek in razvoj hipertenzije.

The appearance and development of these first altarpieces marked an important turning point both in the history of Christian art and Christian religious practice.
Pojav in razvoj teh prvih oltarnih nastavkov je pomembna prelomnica v zgodovini krščanske umetnosti in krščanske verske prakse.

All of this changed in the 19th century with the appearance and development of the animal welfare movement.
Vse to se je spremenilo v 19. stoletju, s pojavom in razvojem gibanja.

Its appearance and development is closely connected with the emergence of primitive heating, irrigation systems and methods of isolating individual rooms, in order to preserve heat.
Njegov videz in razvoj sta tesno povezana z nastankom primitivnega ogrevanja, namakalnih sistemov in metodami izoliranja posameznih prostorov, da bi ohranili toploto.

All of this changed in the 19th century with the appearance and development of the animal welfare movement.
Vse to se je spremenilo v 19. stoletju, s pojavom in razvojem gibanja za dobrobit živali(welfare gibanja).

The second step is the treatment of problem areas with an antiseptic that prevents the appearance and development of infections.
Drugi korak je zdravljenje problematičnih področij z antiseptikom, ki preprečuje pojav in razvoj okužb.

Nevertheless, the subsequent stages of development of insects(laying and maturing of eggs, the appearance and development of larvae and pupae) take place in the midst of the earth, therefore surface spraying of plants, such as from Colorado beetles, does not work.
Kljub temu pa se poznejše faze razvoja žuželk(polaganje in zorenje jajc, videz in razvoj ličink in pupa) odvijajo sredi zemlje, zato površinsko škropljenje rastlin, kot na primer iz koloradskih hroščev, ne deluje.

So that the doctor can make the correct diagnosis and come to the aid of the patient, it will be necessary to know not only the causes of periarthrosis, which provoked the appearance and development of the inflammatory process.
Da bi zdravnik postavil pravilno diagnozo in pomagal pacientu, morate vedeti ne samo vzroke za periarritulozo, temveč tudi pojav in razvoj vnetnega procesa.

Improves the immune system, which prevents the appearance and development of bacteria, viruses, various infections.
Izboljšuje stanje imunskega sistema, ki preprečuje pojav in razvoj bakterij, virusov, različnih okužb.

By introducing them into a habit, a person will permanently get rid of many problems, and the risk of the appearance and development of other pathologies will significantly decrease.
Z uvajanjem v navado se bo oseba trajno znebila številnih težav, tveganje za pojav in razvoj drugih bolezni pa se bo znatno zmanjšalo.

The spirituality of the individual has a significant impact on their appearance and further development.
Duhovnost posameznika ima pomemben vpliv na njihov videz in nadaljnji razvoj.

(4) Sludge prototype: Its raw material is sludge, commonly known as mud carving sample, which is mainly used for product appearance design and development.
(4) Prototip mulja: Surovina je blato, splošno znano kot vzorec rezbarjenja z blatom, ki se večinoma uporablja za oblikovanje in razvoj videza izdelka.

Nowadays, after the appearance and rapid development of broadband Internet, it is hard to believe that there were huge queues of people who came to it only to play at a club in a computer game Counter-Strike CS.
Danes, po videzu in hiter razvoj širokopasovnega interneta, je težko verjeti, da obstajajo ogromne čakalne vrste ljudi, ki so prišli z njim samo igrati v klubu v računalniške igre Counter-Strike CS.

Drawing on the visions and knowledge of the villagers, a plan was drawn up that called for, amongst other things, improved road safety, improvements to the village's appearance, and the development of the village centre.
Na podlagi vizij in znanja vaščanov se je oblikoval načrt, ki je med drugim pozival k izboljšanju varnosti v cestnem prometu, izboljšanju videza vasi in razvoju centra vasi.

Reasons for the appearance and mechanism of development of hydrocele.
Razlogi za pojav in mehanizem razvoja hidrocele.

Innovative technologies have contributed to the development and appearance of film-forming polymers in this spray.
Inovativne tehnologije so prispevale k razvoju in videzu filmov, ki tvorijo polimere v tem pršilu.

Domen KUŠAR: The effect of fires on the development and appearance of medieval towns.
Domen KUŠAR: Vpliv požarov na razvoj in podobo srednjeveških mest.

They differ from each other not only by their origin, but also by the features of development and appearance.
Razlikujejo se ne samo po svojem poreklu, ampak tudi po značilnostih razvoja in videza.

Pores contain sebaceous glands that produce sebum, which is key to the normal development and appearance of the skin.
Pore vsebujejo žleze lojnice, ki proizvajajo sebum. Njegovo izločanje je ključno za normalen razvoj in videz kože.

Muscular hypotonia can be of varying severity, which immediately affects the general development and the appearance of the child.
Mišična hipotonija so lahko različno težo, ki je takoj vpliva na splošen razvoj in videz otroka.

The appearance of the roots and their subsequent development.
Pojav korenin in njihov nadaljnji razvoj.