What is the translation of " APPEARANCE AND DEVELOPMENT " in Russian?

• появление и развитие
• возникновение и развитие
• появлению и развитию

Examples of using Appearance and development in English and their translations into Russian

The appearance and development of money in Russia.
Появление и развитие денег на Руси.

Healthy food allows keeping neat figure, keeps a body sharp, improves immunity, and prevents appearance and development of many diseases.
Здоровая еда помогает сохранить стройную фигуру, поддерживает организм в тонусе, укрепляет иммунитет, предотвращает появление и развитие многих болезней.

The appearance and development of money in Russia- 1BiTv. com.
Появление и развитие денег на Руси- 1BiTv. com.

The modern medicine also distinguishes with high probability several triggering factors(‘launching mechanisms') of appearance and development of the vitiligo.
Также современная медицина с высокой вероятностью выделяет несколько триггерных факторов(« пусковых механизмов») возникновения и развития витилиго.

The article studies appearance and development of catering services in Ukraine.
В статье исследовано возникновение и развитие услуг кейтеринга( catering) в Украине.

This study of Final Middle Paleolithic allows approaching to the solutions of the problems, associated with appearance and development of anthropologically modern human types.
Данные исследования финального этапа среднего палеолита позволяют приблизиться к решению проблемы появления и развития человека современного физического типа.

It traces appearance and development of scientific thought in the theory of quality management from the point of view of the process approach.
Прослежены возникновение и путь развития научной мысли в теории управления качеством с точки зрения процессного подхода.

When the body has already accumulated a sufficient number of mast cells, which are"armed with reactions", a process of sensitization begins, namely, the readiness for the appearance and development of allergies.
Когда в организме накопилось уже достаточное количеством тучных клеток, которые« вооружены реагинами» наступает процесс сенсибилизации, а именно готовности к появлению и развитию аллергии.

Cloud computing, like a transport network, drove the appearance and development of the IT as a Service business model, which has the following formats.
Облачные вычисления, как транспортная сеть, способствовали зарождению и развитию бизнес- модели« ИT как услуга», которая имеет несколько форматов.

The appearance and development of dyskinesia of bile ducts and, as the result, the problems with bile flow are usually caused by the following factors.
Возникновения и развитие дискинезии желчных путей и, как следствие, проблем с оттоком желчи, как правило, провоцируют следующие факторы.

As a result, the article identifies main characteristics of appearance and development of agiotage processes in the currency market and also their influence upon company activity.
В результате работы определены основные характеристики возникновения и развития ажиотажных процессов на валютном рынке, а также их влияние на деятельность предприятий.

A new policy is required- and I am sure that we all share that conviction- a new policy that will, above all, influence the factors that lead to the appearance and development of so-called deviant behaviours.
Требуется новая политики- я уверен, что мы все разделяем эту убежденность,- новая политика, которая прежде всего влияла бы на факторы, приводящие к появлению и развитию так называемого аномального поведения.

History of the appearance and development of the so called Baikal Lake problem and the main stages in the activity on its solving are examined in the article.
Рассмотрена история зарождения и развития так называемой байкальской проблемы, выявлены основные этапы деятельности по ее решению.

It analyses American and European practices of settlement of corporate conflicts and also main reasons of appearance and development of corporate conflicts at domestic enterprises.
Проанализированы американская и европейская практика урегулирования корпоративных конфликтов, а также основные причины возникновения и развития корпоративных конфликтов на отечественных предприятиях.

Vikings game even in appearance and development of the characters are invaluable knowledge on psychology and ethnography of the peoples of Scandinavia in ancient times.
Игры Викинги даже в разработке внешнего облика и характеров героев несут неоценимые знания по этнографии и психологии народов Скандинавии в древности.

At present in connection with repeatedly increased volume sent and saved to information, appearance and development information technology increased urgency of the problem of protection to information.
В настоящее время в связи с многократно возросшими объемами передаваемой и сохраняемой информации, появлением и развитием информационных технологий возросла актуальность проблемы защиты информации.

With the appearance and development of varicose veins people suffer not only physically because of burning and unpleasant sensations in the extremities, but also aesthetically pleasing.
При появлении и развитии варикозного расширения вен человек страдает не только физически из-за жжения и неприятных ощущений в конечностях, но и эстетично.

We see qualitative changes in the functions of religious visual elements in elementary textbooks printed in 1800-1917 from the dominance of decorative and orienting functions to the appearance and development of didactic ones.
Помимо расширения репертуара визуальных элементов с религиозным содержанием мы увидели качественные изменения функций религиозных визуальных элементов в учебниках: от доминирования декоративной и ориентировочной функций- к появлению и развитию дидактических.

According to the authors, appearance and development of the Crimean colony is an example of ecological plasticity of the species in the conditions of modified environment and anthropogenic activity.
По мнению авторов, возникновение и развитие рассматриваемой колонии является примером экологической пластичности вида в условиях трансформации окружающей среды и деятельности человека.

Everywhere he went, he taught the people viticulture and winemaking and this is believed to be the origins of civilization: for example, even the appearance and development of city-states in archaic Greece in the 8-6th Centuries BC is linked to his cult.
Всюду он обучал людей виноградарству и виноделию и, как считается, первым начаткам цивилизации: с его культом, например, даже связывают возникновение и развитие полисов( городов- государств) в архаической Греции VIII- VI веков.

Historical(for the study of conditions of appearance and development of the strategic analysis) and logical(for identification of directions of improvement of accounting) methods were used during the study.
При исследовании использовались исторический( для изучения условий возникновения и развития стратегического анализа) и логический( для определения направлений усовершенствования учета) методы.

This exhibition with the metaphorical title'Primrose' demonstrates the appearance and development of colour in Russian photography from the 1860s to 1970s, and at the same time reveals the history of Russia in photography.
Выставка с метафорическим названием« Первоцвет» демонстрирует появление и развитие цвета в русской фотографии в 1860- 1970- е годы и одновременно является историей России в фотографии.

The appearance and development of calligraphy in Islam are subject to the idea of a similarity between the universe and man: they both are texts in the direct meaning of the word; they are a combination of well-ordered phonetic or graphic characters.
Появление и развитие каллиграфии в исламе обусловлены идеей подобия мироздания и человека: оба они являются текстами в прямом значении этого слова, совокупностями упорядоченных фонетических или графических знаков.

In addition, the appearance and development of elements of the initial Speedmaster is to learn from the early Seamaster, even the original watches engraved case back are also branded with the Seamaster hippocampus patterns, so called Seamaster was beaten rice eggplant sports watch is definitely the real ancestor up to its name.
Кроме того, появление и развитие элементов исходного Speedmaster, чтобы узнать от раннего Seamaster, даже оригинальные часы выгравированы задняя крышка также фирменные с шаблонами гиппокампа Seamaster, так называемый Seamaster был избит рис баклажаны спортивные часы, безусловно, реальная предкам до своего имени.

Initially, there is the idea of creating web sites, then a long stage of concept development, appearance and structure, content and many other technical components.
Изначально появляется идея создания веб сайтов, затем длительный этап разработки концепции, внешнего вида и структуры, информационного наполнения и еще множества технических составляющих.

In dry years, the appearance and mass development of red fly agaric is shifted to a later date.
В засушливые годы появление и массовое развитие красного мухомора сдвигается на более поздний срок.

Causes of its appearance and such rapid development were: first, changes in geopolitical environment, secondly, formation of new relationships in the world economy, thirdly, explosive information revolution.
Причинами ее появления и столь бурного развития стали, во-первых, изменение гео- политической обстановки, во-вторых, формирование новых взаимоотношений в мировой экономике, в-третьих, бурная информационная революция.

The most widespread causes for appearance, development and exacerbation of the disease.
Наиболее распространенные причины появления, развития и обострения заболевания.

Oleg Krasniy, the chairman of Bobruysk Jewish Community, briefly talked about the history of appearance, development, elimination and revival of the Jewish community in Belarus.
Олег Красный- председатель Бобруйской еврейской общины- кратко изложил историю появления, развития, уничтожения и возрождения еврейской общины на Беларуси.

All the rest is the appearance, development and the consequences of this.
Все остальное есть проявление, развитие и последствие этого».