What is the translation of " EMERGENCE AND DEVELOPMENT " in Slovenian?

• nastanek in razvoj
• pojav in razvoj
• nastanka in razvoja

Examples of using Emergence and development in English and their translations into Slovenian

The emergence and development of the root system in cuttings.
Nastanek in razvoj koreninskega sistema v potaknjencih.

There are several risk factors contributing to the emergence and development of asthma.
Obstaja več dejavnikov tveganja, ki prispevajo k nastanku in razvoj astme.

The emergence and development of children's speech is of particular importance.
Poseben pomen ima nastanek in razvoj govora otrok.

It is believed that vitamin K1 is able to prevent the emergence and development of malignant tumors.
Domneva se, da je vitaminK1 lahko preprečili nastanek in razvoj malignih tumorjev.

Preventing the emergence and development of pathogenic microorganisms;
Preprečevanje nastanka in razvoja patogenih mikroorganizmov;

More important to know that for the majority of illnesses have the emergence and development risks. Correctly id….
Bolj pomembno, da vedo, da so za večino bolezni nastanku in razvoju tveganja. Pravilno opredelitev in oceno tveg….

In the emergence and development of the disease, psychoemotional disorders are important.
V pojavu in razvoju bolezni so psiho-čustvene motnje.

In the beginning, we open all the skills, but their emergence and development depends on the activity of action gamers.
V začetku smo odprli vse spretnosti, vendar je njihov nastanek in razvoj je odvisen od aktivnosti akcijskih igralcev.

The emergence and development of the"bumps" accompanied by redness of the fingers from the friction and pain.
Nastanek in razvoj"udarci" spremlja rdečica prsti od trenja in bolečine.

However at emergence of inflammatory processes the suitable environment for emergence and development of pathogenic microbes is created.
Ko pa pride do vnetnega procesa, nastane primerno okolje za nastanek in razvoj patogenih mikrobov.

The emergence and development of candidal balanitis is affected by a whole complex of reasons. The most frequent are:.
Na pojav in razvoj kandidatnega balanitisa vpliva celoten sklop razlogov. Najpogostejše so:.

Juice, milk or infant formu la is still a long time on the teeth of the child, which contributes to the emergence and development of caries.
Sok, mleko ali formula za dojenčke je še dolgo časa na zobeh otroka, ki prispeva k nastanku in razvoju kariesa.

One of the main reasons for the emergence and development of psoriasis experts call a metabolic disorder.
Eden od glavnih razlogov za nastanek in razvoj strokovnjakov psoriazo poklicati presnovno motnjo.

Emergence and development of candidiasis in pregnant women increases several times as immunity weakens, and the hormonal background gets off.
Pojav in razvoj kandidiaze pri nosečnicah se večkrat poveča, ker imuniteta oslabi in hormonsko ozadje postane zmedeno.

But there are certain patterns and risk factors that contribute to the emergence and development of this type of oncology:.
Vendar obstajajo določeni vzorci in dejavniki tveganja, ki prispevajo k nastanku in razvoju te vrste onkologije:.

The emergence and development of reflux can be caused by overeating or active use of fatty and spicy food.
Pojav in razvoj refluksa je lahko posledica prenajedanja ali aktivne porabe mastne in začinjene hrane.

Plaque is the kind nemineralizovannyh dental plaque and is one of the main culprits of the emergence and development of caries and periodontal disease.
Plaketa je vrsta nemineralizovannyh zobnih oblog in je eden izmed glavnih krivcev za nastanek in razvoj kariesa in parodontalne bolezni.

Inform your doctor about the emergence and development of such features giperandrogenizatsii as acne or changes in normal hair growth.
Zdravnika je treba obvestiti o pojavu in razvoju takšnih znakov hiperandrogenizacije, kot so akne(akne) ali sprememba normalne rasti dlak.

One of the most striking consequences of various forms of transpersonal experiences is spontaneous emergence and development of deep humanitarian and ecological concerns.
Eden od najbolj presenetljivih posledic različnih oblik transpersonalne izkušnje, je spontan pojav in oblikovanje poglobljene humanitarne in ekološke zavesti.

It turned out, the emergence and development of some oncological diseases is directly related to hair coloring, more precisely, with the freque….
Izkazalo se je, nastanek in razvoj nekaterih rakavih bolezni je neposredno povezana z barvanje las, natančneje, s frekvenco ta obarvanjem.

The EESC also urges public authorities in the Member States and the EU to promote the emergence and development of new sectors of activity created or developed by virtue of the CSR policy.
EESO poziva oblasti držav članic in EU, naj spodbujajo nastanek in razvoj novih sektorjev dejavnosti, ki so ustvarjeni ali razviti na podlagi politike družbene odgovornosti podjetij.

To prevent the emergence and development of osteoarthritis in adjacent joints in ankylosis recommends regular physical training, physical therapy, therapeutic massage and spa treatment.
Za preprečevanje nastanka in razvoja osteoartritisa v sosednjih sklepih ko ankiloza priporočljivo redno telesno vadbo, fizioterapija, masaže in spa zdravljenja.

One of the most striking consequences of various forms of transpersonal experiences is spontaneous emergence and development of deep humanitarian and ecological concerns.
Ena od najbolj presenetljivih posledic različnih oblik transpersonalnih doživetij, je spontani pojav in razvoj globokih humanitarnih tendenc in močna potreba po biti vključen v služenju nekemu širšemu namenu.

The exhibition On a Barrel of Gunpowder shows the emergence and development of one of the oldest factories in the Kamnik's region, that has its beginnings in the middle of the 19th century.
Razstava Na sodu smodnika prikazuje nastanek in razvoj ene najstarejših tovarn na Kamniškem, smodnišnice, ki ima svoje začetke že v sredini 19. stoletja.

Is to present the latest scientific results from the use of systems biology in understanding the emergence and development of various forms of cancer, as well as in planning new forms of effective therapies.
Je predstavitev najnovejših znanstvenih rezultatov uporabe sistemske biologije pri razumevanju nastanka in razvoja različnih oblik raka, kakor tudi pri načrtovanju novih oblik učinkovitih terapij.

Second reason- is the emergence and development of the colonies on the surface of the slate of the simplest plants, which are attached to it, and slowly but surely destroying the structure of the material.
Drugi razlog- je pojav in razvoj kolonij na površini skrilavca najpreprostejših rastlin, ki so pritrjeni nanjo, in počasi a zanesljivo uničuje strukturo materiala.

One of the most striking consequences of various forms of transpersonal experiences was spontaneous emergence and development of deep humanitarian and ecological concerns and need to get involved in service for some common purpose.
Ena od najbolj presenetljivih posledic različnih oblik transpersonalnih doživetij, je spontani pojav in razvoj globokih humanitarnih tendenc in močna potreba po biti vključen v služenju nekemu širšemu namenu.

It is precisely from this procedure that prevents the emergence and development of pathogenic microorganisms, and the health of brooders and brooms depends in many respects.
Prav iz tega postopka, ki preprečuje nastanek in razvoj patogenih mikroorganizmov, je zdravje brooderjev in metel odvisno v mnogih pogledih.

Škofja Loka Museum presents the life of the in the river basin area of the two Sora rivers in various prehistoric periods, the emergence and development of the medieval Škofja Loka together with economic and cultural development of the city before industrialization.
Več informacij Loški muzej Loški muzej predstavlja življenje prebivalcev v porečju obeh Sor v različnih zgodovinskih obdobjih, nastanek in razvoj srednjeveške Škofje Loke ter gospodarski in kulturni razvoj mesta pred industrializacijo.

It is important to use regularly a srub which will help to avoid emergence and development of the numerous grown hair and to facilitate the subsequent procedures of an epilation.
Pomembno je, da redno uporabljate piling, ki bo pomagala preprečiti nastanek in razvoj številnih vraščene dlake in olajša kasnejše postopek odstranitve las.