What is the translation of " EMERGENCE AND DEVELOPMENT " in Slovak?

• vznik a rozvoj
• vznik a vývoj
• vzniku a rozvoja
• vzniku a rozvoju

Examples of using Emergence and development in English and their translations into Slovak

Emergence and Development of sociology.
Vznik a vývoj sociológie.

Place and date of birth do not affect the emergence and development of asthma.
Miesto a dátum narodenia nemajú vplyv na vznik a rozvoj astmy.

The emergence and development of allergic reactions.
Vznik a vývoj alergických reakcií.

There are several risk factors contributing to the emergence and development of asthma.
Existuje niekoľko rizikových faktorov, ktoré prispievajú k vzniku a rozvoju astmy.

The emergence and development of allergic reactions.
Výskyt a vývoj alergických reakcií.

To establish a general framework to encourage the emergence and development of a professionalised sector for services to the family;
Zaviesť všeobecný rámec na podporu vzniku a rozvoja profesionalizovaného sektora služieb pre rodiny.

The emergence and development of this disease is very individual.
Vznik a rozvoj tohto ochorenia býva veľmi individuálny.

The causes of diabetes are the factors that provoke the emergence and development of this pathology in the body of a particular person.
Príčiny cukrovky sú faktory, ktoré vyvolávajú vznik a vývoj tejto patológie v tele konkrétnej osoby.

The emergence and development of children's speech is of particular importance.
Mimoriadny význam má vznik a vývoj detskej reči.

More important to know that for the majority of illnesses have the emergence and development risks. Correctly id….
Viac dôležité vedieť, že pre väčšinu chorôb majú vznik a rozvoj riziká. Správne identifikovať a vyhodnocovať riziká.

Preventing the emergence and development of pathogenic microorganisms;
Predchádzanie vzniku a vývoju patogénnych mikroorganizmov;

However at emergence of inflammatory processes the suitable environment for emergence and development of pathogenic microbes is created.
Ak nastane zápalový proces, vytvorí sa vhodné prostredie pre vznik a vývoj patogénnych mikróbov.

In the emergence and development of the disease, psychoemotional disorders are important.
Pri výskyte a rozvoji choroby sú psycho-emočné poruchy.

Juice, milk or infant formu la is still a long time on the teeth of the child, which contributes to the emergence and development of caries.
Džús, mlieko alebo dojčenská strava je ešte dlhá doba na zuby dieťaťa, čo prispieva k vzniku a rozvoji zubného kazu.

That is the emergence and development of the so dreaded and misunderstood fate!
To je vznik a postup tak obávaného a zneuznaného Osudu!

The EESC also urges public authorities in the Member States and the EU to promote the emergence and development of new sectors of activity created or developed by virtue of the CSR policy.
EHSV takisto vyzýva verejné orgány členských štátov a EÚ, aby podporovali vznik a rozvoj nových oblastí činnosti, vytvorených alebo rozvinutých prostredníctvom politiky PSZ.

Emergence and development of candidiasis in pregnant women increases several times as immunity weakens, and the hormonal background gets off.
Vznik a vývoj kandidózy u tehotných žien sa niekoľkokrát zvyšuje, pretože imunita oslabuje a hormonálne pozadie sa stáva zmäteným.

One of the main reasons for the emergence and development of psoriasis experts call a metabolic disorder.
Jedným z hlavných dôvodov pre vznik a rozvoj odborníkov s psoriázou volať metabolickou poruchu.

The emergence and development of urban culture produced a new type of lay writer, represented by John from Turiec, about whom a record was made in the Hungarian Chronicle(1488).
Vznik a rozvoj mestskej kultúry priniesol aj nový typ laického spisovateľa, ako ho predstavuje Ján z Turca, ktorého zaznamenala Uhorská kronika(1488).

During the formation of Energonov compounds, the emergence and development of various systems occurs, information is being exchanged and updated.
Pri vytváraní spojení Energonov prebieha zrodenie a vývoj rôznych systémov, prebieha výmena a obnovovanie informácií.

It turned out, the emergence and development of some oncological diseases is directly related to hair coloring, more precisely, with the freque….
Ukázalo sa, že vznik a rozvoj niektorých onkologických ochorení je v priamom vzťahu k farbenie vlasov, presnejšie, s frekvenciou tohto farbenia. Vedci presvedčivo….

The principle of causality is expressed in the finding of interacting factors and relationships that determine the emergence and development of an object or object that determines all its properties, relations and originality.
Princíp kauzality je vyjadrený v zistení interakčných faktorov a vzťahov, ktoré určujú vznik a vývoj objektu alebo objektu určujúceho všetky jeho vlastnosti, vzťahy a originalitu.

Usually, due to the emergence and development of the microcracks near the big inclusions and carbide.
Zvyčajne, vzhľadom na vznik a rozvoj mikrotrhlín v blízkosti veľkých inklúzií a karbidu.

It is from this procedure that prevents the emergence and development of pathogenic microorganisms, the health of hens and broilers largely depends.
Práve z tohto postupu zabraňuje vzniku a vývoju patogénnych mikroorganizmov, závisí zdravie sliepok a brojlerov.

The goal is to support the emergence and development of small and medium-sized enterprises and to motivate individuals to enter into business.
Cieľom je podporiť vznik a rozvoj malých a stredných podnikov a motivovať fyzické osoby k vstupu do podnikania.

It is important to use regularly a srub which will help to avoid emergence and development of the numerous grown hair and to facilitate the subsequent procedures of an epilation.
Je dôležité používať pravidelne peeling, ktorý pomôže zabrániť vzniku a rozvoju mnohých zarastaniu chĺpkov a uľahčenie ďalšieho postupu odstraňovanie chĺpkov.

In the 21st century, the emergence and development of PCBs have brought about major reforms in the electronics industry, which has greatly promoted the replacement of electronic products.
V 21. storočí vznik a vývoj PCB priniesol významné reformy v elektronickom priemysle, ktorý výrazne podporil výmenu elektronických výrobkov.

It is best, of course, not to allow the emergence and development of this disease, but if such a misfortune befalls you, use our advice.
Najlepšie je, samozrejme, aby nedošlo k vzniku a rozvoju tejto choroby, ale ak vám to nešťastie dopadne, použite našu radu.

Progression of chronic pancreatitis leads to the emergence and development of glandular tissue atrophy, fibrosis and connective tissue replacement of the cellular elements of the pancreatic parenchyma.
Pokrok chronickej pankreatitídy vedie k vzniku a rozvoju atrofie žliazového tkaniva, fibrózy a nahradenia bunkových prvkov pankreatického parenchýmu spojivovým tkanivom.

Establish a general framework to encourage the emergence and development of a professionalised sector for services to the family, in accordance with the specific features and cultural practices of each Member State.
Zaviesť všeobecný rámec na podporu vzniku a rozvoja profesionalizovaného sektora služieb pre rodiny s prihliadnutím na osobitné danosti a kultúrne zvyky jednotlivých členských štátov.