What is the translation of " ESTABLISHMENT AND DEVELOPMENT " in Slovak?

• vytvorenie a rozvoj
• zriadenie a rozvoj
• zriaďovania a rozvoja
• vytváranie a rozvoj
• vznik a rozvoj
• zakladanie a rozvoj
• vypracovanie a rozvoj
• zriadenia a rozvoja
• vytvorenia a rozvoja
• zriaďovanie a rozvoj

Examples of using Establishment and development in English and their translations into Slovak

Establishment and Development of the Company.
Vznik a vývoj spoločnosti.

(n) encouragement for the establishment and development of trans- European networks;
Podporu pre zriadenie a rozvoj transeurópskych sietí;

Establishment and development of"green infrastructure" through a TEN biodiversity network.
Budovanie a rozvíjanie„zelenej infraštruktúry“prostredníctvom transeurópskej siete pre biodiverzitu.

Its mission is, among other things, to create conditions for the establishment and development of innovative companies.
Jeho poslaním je okrem iného vytvárať podmienky pre vznik a rozvoj inovatívnych firiem.

VUJE- establishment and development of the company.
VUJE- vznik a rozvoj spoločnosti.

It launched procurement procedures to develop activities to support the establishment and development of the Networks.
Začala postupy verejného obstarávania na vypracovanie činností na podporu zriaďovania a rozvoja sietí.

Support establishment and development of forest-owner associations.
Podporovať zakladanie a rozvoj zväzov vlastníkov lesov.

Tomsk State University has received many awards for its achievements in the establishment and development of the nation's science, education, and culture.
Tomsk štátna univerzita získala rad ocenení za svoje úspechy v zakladaní a rozvoji národa vedy, vzdelanie, a kultúra.

(ff) establishment and development of national resettlement and relocation programmes;
(e) vypracovanie a rozvoj národných programov pre presídľovanie a premiestňovanie;

Local placement companies have an essential role in the establishment and development of quality care services through independent caregivers.
Nevyhnutnú úlohu pri vzniku a rozvoji kvalitných opatrovateľských služieb poskytovaných nezávislými opatrovateľmi/kami zohrávajú tuzemské sprostredkovateľské spoločnosti.

Establishment and development of transnational cooperation, including bilateral cooperation between maritime regions;
Vytvorenie a rozvoj nadnárodnej spolupráce vrátane dvojstrannej spolupráce medzi prímorskými regiónmi.

However, market failures(like externalities and coordination problems) may prevent the establishment and development of clusters as poles of excellence.
Zlyhania trhu(ako sú vonkajšie vplyvy a problémy v koordinácii) však môžu brániť zakladaniu a rozvoju zoskupení ako kompetenčných centier.

Favours the establishment and development of strategies for the EU's maritime macro-regions in the context of strategic approaches for regional maritime areas;
Navrhuje vytvorenie a rozvoj stratégií pre prímorské makroregióny EÚ v kontexte strategických prístupov k regionálnym prímorským oblastiam;

At home caregiving Local placement companies have an essential role in the establishment and development of quality care services through independent caregivers.
Nevyhnutnú úlohu pri vzniku a rozvoji kvalitných opatrovateľských služieb poskytovaných nezávislými opatrovateľmi/kami zohrávajú tuzemské sprostredkovateľské spoločnosti.

Up till now, establishment and development of industrial parks in the ten new Member States have generally involved the practical application of environmental principles.
Až doposiaľ sa zakladanie a rozvoj priemyselných parkov v desiatich nových členských štátoch všeobecne týkali praktického využitia princípov životného prostredia.

(d) horizontal and vertical co-operation among supply chain actors for the establishment and development of short supply chains and local markets;
Horizontálnej a vertikálnej spolupráce medzi subjektami dodávateľského reťazca pri zriaďovaní a rozvoji krátkych dodávateľských reťazcov a miestnych trhov;

The establishment and development of an area of freedom, security and justice while respecting the principles of subsidiarity and proportionality, in particular.
Vytvorenie a rozvoj priestoru slobody, bezpečnosti a spravodlivosti pri súčasnom dodržiavaní zásad subsidiarity a proporcionality, najmä.

Articles 170 to 172 of the Treaty on the Functioning of the Union define the general objectives and scope of EU action in supporting the establishment and development of the TEN-T.
V článkoch 170 až 172 Zmluvy o fungovaní Európskej únie sa vymedzujú všeobecné ciele a rozsah činnosti EÚ pri podpore zriadenia a rozvoju TEN-T.

Actions relating to the establishment and development of a resettlement programme;
Akcie týkajúce sa zriadenia a rozvoja programu presídľovania;

NISPAcee cooperates closely with national associations of public administration in selected CEE countries and also supports the establishment and development of such associations in other countries.
NISPAcee úzko spolupracuje s národnými asociáciami verejnej správy v niektorých krajinách strednej a východnej Európy a tiež podporuje vznik a rozvoj takýchto asociácií v iných krajinách.

Establishment and development of systems of mutual information on dangerous food and industrial products and interconnecting them(rapid alert systems).
Vytvorenie a rozvoj systémov vzájomnej informovanosti o nebezpečných potravinách a priemyselných výrobkoch a ich prepojenie(systémy včasného varovania);

(c) the promotion of interconnection of energy networks and energy efficiency including the establishment and development of trans-European networks in the energy infrastructure sector;
Presadzovania prepájania energetických sietí a energetickej efektívnosti vrátane vytvorenia a rozvoja transeurópskych sietí v sektore energetickej infraštruktúry;

Establishment and development of connections, key links, and interconnections needed to eliminate bottlenecks, fill in missing sections, and complete major routes;
Vytvorenie a rozvoj spojení, kľúčových spojení a prepojení potrebných k odstráneniu úzkych miest, doplnenie chýbajúcich liniek a dokončenie hlavných trás;

Furthermore, the diversification of farmers into non-agricultural activities and the establishment and development of non-agricultural small- and medium-sized enterprises(SMEs) in rural areas could be promoted.
Okrem toho by sa mala podporovať aj diverzifikácia poľnohospodárov smerom k nepoľnohospodárskym činnostiam, ako aj zriaďovanie a rozvoj nepoľnohospodárskych MSP vo vidieckych oblastiach.

(1) Establishment and development in the Union of transit and processing centres for refugees, in particular to support resettlement operations in cooperation with the UNHCR.
(1) Zriadenie a rozvoj tranzitných a spracovateľských centier v súvislosti s utečencami v Únii, najmä podpora operácií v súvislosti s presídľovaním v spolupráci s UNHCR.

Union measures relating to energy policy in general, the security of energy supply and energy efficiency including the establishment and development of transEuropean networks in the energy infrastructure sector;
Opatrenia Únie týkajúce sa všeobecne energetickej politiky, bezpečnosti dodávok energie a energetickej efektívnosti vrátane vytvorenia a rozvoja transeurópskych sietí v sektore energetickej infraštruktúry;

Establishment and development of infrastructure for access to the network, making it possible to link island, landlocked, and peripheral regions with the central regions of the Community;
Vytvorenie a rozvoj infraštruktúry potrebnej pre prístup k sieti, umožnenie najmä spojenia ostrovných, okrajových a uzavretých regiónov s centrálnymi regiónmi spoločenstva;

Award of grants for the establishment and development of platforms and measures to promote and support the mobility of apprentices and other young people in initial vocational training(IVT).
Udeľovanie príspevkov na zriadenie a rozvoj základní a opatrení na podporu mobility učňov a mladých ľudí v rámci počiatočnej odbornej prípravy(IVT).