What is the translation of " ESTABLISHMENT AND DEVELOPMENT " in Finnish?

• perustamista ja kehittämistä
• luominen ja kehittäminen
• perustamiseen ja kehittämiseen

Examples of using Establishment and development in English and their translations into Finnish

Encouragement for the establishment and development of trans-European networks;
Euroopan laajuisten verkkojen perustamisen ja kehittämisen rohkaiseminen;

A reduced rate of corporation tax on profits up to a specified threshold would assist the establishment and development of new enterprises.
Yhtiöveron alentaminen tietyn kynnysarvon alittavien voittojen osalta helpottaisi uusien yritysten perustamista ja kehittämistä.

Actions relating to the establishment and development of a resettlement programme;
Uudelleensijoittamisohjelman perustamiseen ja kehittämiseen liittyvät toimet;

The European Union construction should be studied so that young people would know the stages of the European Union's establishment and development.
Euroopan unionin rakentamista pitäisi opiskella niin, että nuoret tietäisivät Euroopan unionin perustamisen ja kehityksen vaiheet.

D the establishment and development of eco nomic and monetary union;
D talous- ja rahaliiton perustaminen ja kehittäminen.

There are also inefficiencies and deficiencies in data collection which hinder the establishment and development of gradual harmonisation.
Tietojen keruussa esiintyy myös tehottomuutta ja puutteita, jotka estävät asteittaisen yhdenmukaistamisen aloittamisen ja kehittämisen.

Encouraging the establishment and development of SMEs and craft businesses.
Kannustamalla pk-yritysten perustamista ja kehittämistä sekä käsityöläisammatteja.

The second condition is that the Member States and the European Union must devote more public funds to the establishment and development of space policy.
Toinen perusedellytys on, että Euroopan unionin jäsenvaltiot antavat enemmän julkisia varoja avaruuspolitiikan toteuttamiseen ja kehittämiseen.

There must also be support for the establishment and development of innovative rural businesses in the future.
Innovatiivisten maatalousyritysten perustamista ja kehittämistä on tuettava myös jatkossa.

A reduced rate of corporation tax on profits up to a specified threshold, provided that they are retained in the business for investment purposes, would assist the establishment and development of new enterprises.
Yhtiöveron alentaminen tietyn kynnysarvon alittavien voittojen osalta- edellyttäen että ne käytetään yrityksen investointeihin- helpottaisi uusien yritysten perustamista ja kehittämistä.

Support the establishment and development of national policies and programmes on patient safety in general terms.
Tukemaan yleisesti kansallisten potilasturvallisuuspolitiikkojen ja-ohjelmien laatimista ja kehittämistä.

Tomsk State University has received many awards for its achievements in the establishment and development of the nation's science, education, and culture.
Tomsk State University on saanut monia palkintoja saavutuksistaan perustamiseen ja kehittämiseen kansakunnan tiede, koulutus, ja kulttuuri.

Supports the idea of the establishment and development of centres of excellence to act at regional, trans-regional and international level.
Kannattaa ajatusta luoda ja kehittää alueellisia, aluerajat ylittäviä ja kansainvälisiä huippuosaamisen verkostoja.

However, market failures(like externalities and coordination problems) may prevent the establishment and development of clusters as poles of excellence.
Markkinahäiriöt(kuten ulkoisvaikutukset ja koordinointiongelmat) voivat kuitenkin estää klustereiden perustamisen ja kehittymisen osaamiskeskittyminä.

Encouraging the establishment and development of trans-European networks and the seamless interoperability of pan-European services.
Kannustamalla Euroopan laajuisten verkkojen käyttöönottoon ja kehittämiseen ja yleiseurooppalaisten palvelujen saumattomaan yhteentoimivuuteen.

Article 2 of the Regional Fund Regulation((EC) No 1783/1999) provides that in achieving its tasks the Fund shall contribute to the financing of investment in infrastructure contributing to the establishment and development of trans-European networks.
EAKR: sta annetun asetuksen(EY) N: o 1783/1999 2 artiklan mukaan EAKR osallistuu tavoitteessa 1 sellaisten infrastruktuuri-investointien rahoittamiseen, jotka liittyvät Euroopan laajuisten verkkojen perustamiseen ja kehittämiseen.

Member States should support the establishment and development of national policies and programmes by.
Jäsenvaltioiden olisi tuettava kansallisten toimintatapojen ja ohjelmien laatimista ja kehittämistä.

Establishment and development in the Union of transit and processing centres for refugees, in particular to support resettlement operations in cooperation with the UNHCR.
Pakolaisten kauttakulku- ja hakemustenkäsittelykeskusten perustaminen ja kehittäminen unionissa erityisesti yhteistyössä UNHCR: n kanssa toteutettavien uudelleensijoittamisoperaatioiden tukemiseksi.

Upon request, to advise the Commission on the establishment and development of an orphan medicinal product policy for the European Union.
Neuvoa komissiota pyydettäessä Euroopan unionin harvinaislääkkeitä koskevan politiikan laatimisessa ja kehittämisessä;

The establishment and development of transnational cooperation, including bilateral cooperation between maritime regions, through the financing of networks and of actions conducive to integrated territorial development on the following priorities.
Valtioiden välisen yhteistyön luominen ja kehittäminen, myös kahdenvälinen yhteistyö merialueiden välillä rahoittamalla yhdennettyä aluekehitystä edistäviä verkostoja ja toimia seuraavilla aloilla.

Articles 170-172 provide for the EU intervention supporting the establishment and development of trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy infrastructures.
Sopimuksen 170-172 artiklassa säädetään EU: n toimista Euroopan laajuisten verkkojen perustamisen ja kehittämisen tukemiseksi liikenne-, televiestintä- ja energiainfrastruktuurien aloilla.

The establishment and development of collaboration of this kind should be a preeminent tenet of international cooperation and should be preferred to study and technical aid activities which often have little real justification.
Tämän yhteistyön vakiinnuttaminen ja kehittäminen tulee olla etusijalla kansainvälisessä yhteistyössä, ja siihen tulee turvautua mieluummin kuin usein huonosti perusteltavissa oleviin tutkimustöihin ja tekniseen apuun.

The proposal is based on Article 172 TFEU, which covers EU intervention supporting the establishment and development of trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy infrastructures.
Ehdotus perustuu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 172 artiklaan, joka kattaa EU: n toimet, joilla tuetaan Euroopan laajuisten verkkojen perustamista ja kehittämistä liikenteen, televiestinnän ja energian infrastruktuurien aloilla.

Dddd supporting the establishment and development of the Union Resettlement Programme by offering durable solutions to refugees stranded in third-countries, in particular according to common Union resettlement priorities;
Dddd tuetaan unionin uudelleensijoittamisohjelman perustamista ja kehittämistä tarjoamalla kestäviä ratkaisuja kolmansiin maihin jääneille pakolaisille erityisesti unionin yhteisten uudelleensijoittamista koskevien painopisteiden mukaisesti;

The Council discussed and adopted conclusions on preventing and combating identity-related crimes and on identity management, including the establishment and development of permanent structured cooperation between EU member states 15877/2/10.
Neuvosto keskusteli ja hyväksyi päätelmät henkilöllisyyteen liittyvän rikollisuuden estämisestä ja torjumisesta sekä henkilöllisyyden hallinnasta mukaan lukien pysyvän rakenteellisen yhteistyön perustaminen ja kehittäminen Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä 15877/2/10.

Encouraging the establishment and development of trans-European networks and the interoperability of pan-European services, and end-to-end connectivity;
Edistämällä Euroopan laajuisten verkkojen luomista ja kehittämistä sekä yleiseurooppalaisten palvelujen yhteentoimivuutta ja päästä päähän-liitettävyyttä;

The Committee on Transport and Tourism is responsible for the common policy for rail, road, inland waterways, maritime and air transport, such as common rules applicable to transport within the European Union and the establishment and development of trans-European networks in the area of transport infrastructure.
Liikenne- ja matkailuvaliokunnan toimivaltaan kuuluvat yhteinen rautatie-, maantie-, sisävesi-, meri- ja lentoliikennepolitiikka, joka kattaa liikenteeseen Euroopan unionissa sovellettavat yhteiset säännöt, sekä Euroopan laajuisten verkkojen perustaminen ja kehittäminen liikenteen infrastruktuurien alalla.

Assistance to the Business Innovation Centres(BICs) for the establishment and development of small firms accounted for 43% of the total and was spent on establishing new BICs in ten Member States.
Pkyritysten perustamista ja kehittämistä edistäville yritys- ja innovaatiokeskuksille(CEEI) myönnettiin tuki, jonka osuus oli 43 prosenttia kokonaismäärärahoista.

Establishment and development of infrastructure making it possible to link island, landlocked, peripheral and outermost regions with the central regions of the Community as well as to promote the balanced development of the Community territory;
Sellaisen infrastruktuurin luominen ja kehittäminen, jolla mahdollistetaan yhteydet saarialueilta, sisämaan liikenteellisesti eristyksissä olevilta alueilta, syrjäseutualueilta ja yhteisön kaikkein syrjäisimmiltä alueilta yhteisön keskusalueisiin ja edistetään yhteisön alueen tasapainoista kehittämistä;.

It called for continued efforts by States, with the assistance of the United Nations and relevant organizations, to foster the establishment and development of national mine-action capacities in countries where mines and explosive remnants of war constitute a serious threat to the safety, health and lives of the civilian population, or an impediment to social and economic development at the national and local levels.
Se kehotti valtioita ponnistelemaan Yhdistyneiden Kansakuntien ja asiaankuuluvien järjestöjen avustuksella, jotta ne edistävät kansallisten miinojen torjuntavalmiuksien luomista ja kehittämistä maissa, joissa kaivokset ja sodan räjähdysjätteet ovat vakava uhka turvallisuudelle, terveydelle ja turvallisuudelle. siviiliväestön elämään tai estämään sosiaalista ja taloudellista kehitystä kansallisella ja paikallisella tasolla.