What is the translation of " ESTABLISHMENT AND DEVELOPMENT " in Polish?

• ustanowienia i rozwoju
• tworzenia i rozwoju
• tworzenia i rozwijania
• utworzenie i rozwój
• ustanawianie i rozwój
• powstania i rozwoju
• zakładanie i rozwój
• stworzenie i rozbudowa
• ustanowienie i rozwój

Examples of using Establishment and development in English and their translations into Polish

Support establishment and development of forest-owner associations.
Wspierać zakładanie i rozwój stowarzyszeń prywatnych właścicieli lasów.

Played a prominent role in the preparation of EMU and the establishment and development of the ECB.
Odgrywa∏ wa˝nà rol ' w przygotowaniu UGW, a tak˝e utworzeniu i rozwoju EBC.

Encouragement for the establishment and development of trans-European networks;
Zach ' canie do tworzenia i rozwijania sieci transeuropejskich;

construction should be studied so that young people would know the stages of the European Union's establishment and development.
powinno być przedmiotem nauki, tak aby młodzi ludzie poznali etapy tworzenia i rozwoju Unii.

This appropriation covers the establishment and development of the Risk Observatory.
Środki te przeznaczone są pokrycie kosztów ustanowienia i rozwoju Obserwatorium ryzyka.

Establishment and development of"green infrastructure" through a TEN biodiversity network.
Utworzenie i rozwijanie„zielonej infrastruktury” poprzez transeuropejską sieć różnorodności biologicznej.

Member States should support the establishment and development of national policies
Państwom członkowskim zaleca się ustanowienie i rozwój krajowych polityk

high value added should pave the way for the establishment and development of a joint strategy.
wysokiej wartości dodanej powinno utorować drogę do ustanowienia i rozwoju wspólnej strategii.

The establishment and development of a network of 27 EU Centres[9]
Ustanowienie i opracowanie sieci dwudziestu siedmiu centrów UE[9]

Local placement companies have an essential role in the establishment and development of quality care services through independent caregivers.
Istotna rola w tworzeniu i rozwoju wysokiej jakości usług opiekuńczych opiekunów/ek przypada krajowym firmom pośredniczącym.

The establishment and development of insurance and credit institutions in the field of trade development..
Zakładanie i rozwój instytucji ubezpieczeniowych i kredytowych w dziedzinie rozwoju handlu.

The second album of this historical series chronicles the establishment and development of the railway linking Opole Silesia
Drugi zeszyt z serii historycznych opisuje powstanie i rozwój kolei pogranicza l±ska Opolskiego

Establishment and development of industrial parks in the ten new Member States have generally involved the practical application of environmental principles.
Tworzeniu i rozwojowi parków w dziesięciu nowych państwach członkowskich towarzyszy najczęściej praktyczne zastosowanie zasad poszanowania środowiska.

There must also be support for the establishment and development of innovative rural businesses in the future.
W przyszłości należy także udzielać wsparcia dla tworzenia i rozwoju innowacyjnych form działalności gospodarczej na obszarach wiejskich.

Whereas under Article 3(n) of the Treaty the activities of the Community should include encouragement for the establishment and development of trans-European networks;
Co następuje: na mocy art. 3 lit. n Traktatu działalność Wspólnoty powinna zawierać elementy zachęcające do tworzenia i rozwoju sieci transeuropejskich;

To advise the Commission on the establishment and development of a policy on orphan medicinal products for the European Union;
Doradzanie Komisji w zakresie ustanowienia i opracowania polityki dotyczącej sierocych produktów leczniczych dla Unii Europejskiej;

which initiated the establishment and development of the urban women's gymnasium.
który zainicjował utworzenie i rozwój gimnazjum miejskiego damskiej.

Encouraging the establishment and development of trans-European networks
Wspierając ustanawianie i rozwój transeuropejskich sieci

In 2004 she was awarded the Gold Cross of Merit by the President of Poland for her services in establishment and development of the Polish public procurement system.
W grudniu 2004 roku została odznaczona przez Prezydenta RP Złotym Krzyżem Zasługi za zasługi w tworzeniu i rozwijaniu polskiego systemu zamówień publicznych.

The Community shall support the establishment and development of effective international cooperation in this area with a view to protecting the environment
Wspólnota wspiera ustanawianie i rozwój skutecznej współpracy międzynarodowa w tej dziedzinie w celu ochrony środowiska naturalnego

may prevent the establishment and development of clusters as poles of excellence.
mogą nie dopuścić do powstania i rozwoju grup tworzących bieguny doskonałości.

He managed the establishment and development of the office and provided direct assistance to the various Spanish clients looking to invest in Poland
Był wówczas odpowiedzialny za utworzenie i rozwój biura, świadcząc usługi prawne klientom hiszpańskim inwestującym w Polsce

scope of EU action in supporting the establishment and development of the TEN-T.
zakres działań UE w odniesieniu do ustanawiania i rozwijania TEN-T.

the Community has an obligation to contribute to the establishment and development of trans-European networks in the area of transport infrastructures.
Wspólnota ma obowiązek przyczyniania się do ustanowienia i rozwoju sieci transeuropejskich w zakresie transportu i energetyki.

Establishment and development in the Union of transit
Tworzenie i rozwijanie w Unii ośrodków tranzytu

Articles 170-172 provide for the EU intervention supporting the establishment and development of trans-European networks in the areas of transport,
W art. 170- 172 przewidziano działania UE wspierające ustanowienie i rozwój sieci transeuropejskich w zakresie infrastruktury transportu,

Establishment and development of infrastructure for access to the network,
Stworzenie i rozbudowa infrastruktury dostępu do sieci,

it is necessary to ensure an integrated package of measures contributing to the establishment and development of the new enterprise.
należy zapewnić zestaw zintegrowanych środków przyczyniających się do powstania i rozwoju nowego przedsiębiorstwa.

Establishment and development of databases as well as coordination
Ustanowienie i rozwój baz danych, jak również koordynacja

which covers EU intervention supporting the establishment and development of trans-European networks in the areas of transport,
który dotyczy działań UE wspierających ustanowienie i rozwój sieci transeuropejskich w infrastrukturach transportu,

How to use "establishment and development" in an English sentence

Mutual establishment and development of the service.

Establishment and development of a UArctic Thematic Network.

Establishment and development of leading practice work processes.

DocumentationGuidelines for the Establishment and Development of Monolingual Thesauri.

He describes the establishment and development of the St.

Towards establishment and development of the NSDI in R.

But the establishment and development phase lasted 20 years.

Department of establishment and development of community-oriented medical care.

To enable the establishment and development of your brand.

Creating conditions for the establishment and development of clusters.

How to use "tworzenia i rozwoju, tworzenia i rozwijania" in a Polish sentence

Woda zwiększa bowiem pobór tlenu przez hemoglobinę, oczyszcza organizm z toksyn, jest składnikiem do tworzenia i rozwoju sieci ner wowej w czasie uczenia 8.

Izrael jest krajem z jednym z najlepszych systemów tworzenia i rozwijania startupów.

Współpracuje z władzami Warszawy w zakresie tworzenia i rozwoju marki Warszawa.

Sztuka rzetelnego marketingu, staje się kanonem tworzenia i rozwijania rynków, ale i ich opuszczania.

Produkty Siemens RuggedCom dla krytycznych aplikacji sieciowych Jesteśmy Partnerem firmy Siemens w zakresie tworzenia i rozwijania Rynku dla Produktów RuggedCom.

Pani Swojego Czasu od kuchni to podcast odsłaniający kulisy tworzenia i rozwijania biznesu online.

W działach: RPG, mechanika autorska KILL STREAK Kill Streak to szybka mechanika, wyłamująca się z zasad tworzenia i rozwoju postaci występujących w grach fabularnych.

Poddziałanie 8.5.4 Kształcenie ustawiczne – ZIT w ramach Poddziałania 8.5.1 Podniesienie jakości kształcenia zawodowego oraz wsparcie na rzecz tworzenia i rozwoju CKZiU (projekty konkursowe).

Ponadto w Polsce nie ma odpowiedniego klimatu do tworzenia i rozwoju elit intelektualnych, a jeszcze wcześniej elitarnych szkół kształcących przyszłych liderów.

Celem Festiwalu jest zachęcanie młodzieży do tworzenia i rozwijania projektów naukowych.