What is the translation of " CREATING AND DEVELOPING " in Slovak?

• vytváranie a rozvoj
• vytvárania a vývoja
• vytvorenie a rozvoj

Examples of using Creating and developing in English and their translations into Slovak

Creating and developing platform.
Tvorba a vývoj platformy.

Google has played a key role in creating and developing our company.
Google zohral kľúčovú rolu pri vytváraní a rozvoji našej spoločnosti.

Creating and developing platform.
Vytváranie a vývoj platformy.

The practice of analyzing, creating and developing products for mass manufacture.
Priemyselný dizajn je prax analýzy, vytvárania a vývoja produktov pre hromadnú výrobu.

Creating and developing digital solutions, enabling environments and processes, including tools and resources; and..
Vytváranie a rozvíjanie digitálnych riešení, podporovanie prostredí a procesov vrátane nástrojov a prostriedkov;

Industrial Design is the practice of analysing, creating and developing products for mass manufacture.
Priemyselný dizajn je prax analýzy, vytvárania a vývoja produktov pre hromadnú výrobu.

Creating and developing networks of senior personnel from the law enforcement authorities of the Member States, or of senior personnel in the judicial field.
Prostredníctvom vytvárania a rozvoja sietí zodpovedných činiteľov z orgánov presadzovania práva členských štátov alebo z oblasti súdnictva.

In 2009, he joined Essar Steel Europe and was responsible for creating and developing the company's European sales organisation.
V roku 2009 nastúpil do firmy Essar Steel Europe, kde bol zodpovedný za vytvorenie a rozvoj európskej divízie predaja.

Help us creating and developing“signature” experiences in the sales area, taking advantage of the information that can be retrieved through Open Banking& PSD2.
Pomôžte nám pri vývoji a vytváraní charakteristickej skúsenosti v oblasti predaja a vyťažte čo najviac z informácií, ktoré ponúka otvorené bankovníctvo a PSD2.

Nevertheless, there will likely be complications involved in creating and developing characters and details to make the setting realistic.
Napriek tomu bude pravdepodobne komplikácie používaný na vytvorenie a rozvoj znakov a podrobnosti na nastavenie realistické.

In this category you will see our articles, reviews and comparisons about the best software, tools and solutions for creating and developing your online business.
V tejto kategórii uvidíte naše články, recenzie a porovnania o najlepšom softvéri, nástrojoch a riešeniach pre vytváranie a rozvoj vášho online obchodu.

(iii) improvement of access by enterprises to finance and loans, by creating and developing appropriate financing instruments, as referred to in Article 28 of Regulation(EC) No 1260/1999.
Iii zlepšovania prístupu podnikov k finančným prostriedkom a pôžičkám prostredníctvom tvorby a rozvoja vhodných nástrojov financovania, ako je to uvedené v článku 28 nariadenia(ES) č. 1260/1999.

Welcomes the proposal for a Capital Markets Union and considers it an important tool to complement to the Investment Plan for Europe and improve SMEs' access to credit by creating and developing alternative sources of funding to bank loans, including through improving initial public offers;
Víta návrh na vytvorenie únie kapitálových trhov a považuje ho za dôležitý nástroj, ktorý by mal dopĺňať Investičný plán pre Európu a zlepšovať prístup MSP k úverom tým, že sa vytvoria a rozvinú alternatívne zdroje financovania popri bankových pôžičkách, ako aj zlepšením úvodných verejných ponúk;

At the present stage of the Faith's development, Bahá'ís have focused on creating and developing the social and spiritual institutions of community life rather than on the construction of physical buildings in every community.
Na súčasnom stupni rozvoja bahájskej viery sa baháji zameriavajú viac na vytváranie a rozvoj spoločenských a duchovných inštitúcií pre život spoločenstva než na stavanie budov pre každé spoločenstvo.

Nowadays, visitors are not satisfied with passive observation of a cultural heritage; they want to participate in creating and developing local cultures so they can become the co-creators of their own experience.
V súčasnosti už návštevníci nie sú spokojní len s pasívnym pozorovaním kultúrneho dedičstva, ale sami sa chcú podieľať na vytváraní a rozvoji miestnych kultúr tak, že sa stanú priamo spolutvorcami svojho zážitku.

These organisations are particularly important for actively creating and developing modern technologies and ensuring economic development and modernisation, while, at the same time, creating new jobs.
Tieto organizácie sú mimoriadne dôležité pre aktívne vytváranie a vývoj moderných technológií a zaistenie hospodárskeho rozvoja a modernizácie a zároveň pre vytváranie pracovných miest.

The social economy and financial support from the European Social Fund provide means for creating and developing specific programmes aimed at active ageing and boosting intergenerational solidarity.
Sociálne hospodárstvo a finančná podpora z Európskeho sociálneho fondu poskytujú prostriedky na vytváranie a rozvoj konkrétnych programov zameraných na aktívne starnutie a podporu medzigeneračnej solidarity.

The EESC welcomes the Commission's efforts to encourage the elimination of the red tape involved in creating and developing businesses, and calls on the Member States to adopt common measures to protect the European market against unfair competition from other countries or areas of the world.
EHSV víta úsilie Komisie o stimuláciu odstraňovania byrokracie pri zakladaní a rozvoji podnikov a vyzýva členské štáty, aby prijali spoločné opatrenia, ktoré budú chrániť európsky trh pred nekalou konkurenciou z iných krajín alebo regiónov.

The richness and variety of these contributions make of Ateck a highly dynamic company, capable of creating and developing projects where all company divisions make their contribution to reach a high quality result.
Know-how a bohaté zručnosti pochádzajúce z rôznych odvetví výroby tvoria spoločnosti Ateck ako vysoko dynamickú spoločnosť schopnú vytvárať a rozvíjať projekty, v rámci ktorých všetky divízie spoločnosti prispievajú k dosiahnutiu vysoko kvalitného výsledku.

With the proposal for a regulation creating a European judicial order for payment procedure1, the Commission is pursuing a number of initiatives gradually creating and developing an area of freedom, security and justice, removing barriers and helping to make it easier to conduct civil proceedings at European level, as specifically laid down in its Action Plan adopted by the Justice and Home Affairs Council of 3 December 19982.
Komisia sleduje svojím návrhom nariadenia vytvárajúcim postup súdneho platobného príkazu1 niekoľko iniciatív, ktoré postupne vytvoria a zdokonalia oblasť slobody, bezpečnosti a práva, pričom odstránia bariéry a pomôžu uľahčiť vedenie občianskoprávnych procesov na európskej úrovni, ako to Komisia konkrétne uvádza vo svojom akčnom pláne schválenom Radou pre spravodlivosť a vnútorné veci 3. decembra 19982.

The EESC wishes to highlight the positive aspects of the growth in social networking sites, especially their contribution to guaranteeing and facilitating freedom of expression in certain political situations, creating and developing online communities, enabling people to meet or rediscover friends and family members, preventing situations that place minors at risk and providing minors with an opportunity to request help through such networks.
EHSV vyzdvihuje pozitívne aspekty súvisiace s rozvojom sociálnych sietí, najmä ich prínos k zaručeniu a uplatňovaniu slobody prejavu v určitých politických súvislostiach, vytváranie a spájanie online komunít ľudí,(opätovné) stretávanie s priateľmi a rodinnými príslušníkmi, predchádzanie situáciám, ktoré ohrozujú neplnoleté deti a možnosť, aby tieto deti požiadali o pomoc prostredníctvom sociálnych sietí.

The EESC wishes to highlight the positive aspects of the growth in SNS, especially their contribution to guaranteeing and facilitating freedom of expression in certain political situations, creating and developing online communities, enabling people to meet or rediscover friends and family members, preventing situations that place minors at risk and providing minors with an opportunity to request help through SNS and to share information on health issues.
EHSV vyzdvihuje pozitívne aspekty súvisiace s rozvojom komunikačných sociálnych sietí, najmä ich prínos k zaručeniu a uplatňovaniu slobody prejavu v určitých politických súvislostiach, vytváranie a spájanie online komunít,(opätovné) nadviazanie kontaktu s priateľmi a rodinnými príslušníkmi, predchádzanie situáciám, ktoré ohrozujú neplnoleté deti a možnosť, aby tieto deti požiadali o pomoc prostredníctvom komunikačných sociálnych sietí, ako aj výmena informácií v oblasti zdravia.

Create and develop your own aboriginal tribe.
Vytvárať a rozvíjať svoj vlastný domorodý kmeň.

WordPress users may also create and develop their own custom themes.
Používatelia WordPress môžu tiež vytvárať a rozvíjať vlastné vlastné témy.

Create and develop your farm.
Vytvárať a rozvíjať svoju farmu.

Great simulator games online farm will create and develop their business.
Veľký simulátor hry online farma bude vytvárať a rozvíjať ich podnikanie.

Create and develop your business with PrestaShop.
Vytvorte a rozvíjajte svoju firmu pomocou služby PrestaShop.

According to the FSB, terrorist groups create and develop their own cyber units.
Že podľa informácií FSB teroristické skupiny vytvárajú a rozvíjajú svoje vlastné„počítačové jednotky“.

Constructed languages are purposely created and developed.
Umelé jazyky boli vytvorené a vyvinuté za týmto účelom.

Created and developed through 30 years of engineering, innovation, and artistry.
Vytvoril a vyvinul cez 30 rokov inžinierstva, inovácii a artistry.