What is the translation of " CREATING AND DEVELOPING " in Romanian?

• crearea și dezvoltarea

Examples of using Creating and developing in English and their translations into Romanian

Creating and developing platform.
Crearea și dezvoltarea platformei.

Signatura is specialized in creating and developing brands.
Signatura este specializata in crearea si dezvoltarea de branduri.

Creating and developing a business incubator in the Floresti rayon;
Crearea și dezvoltarea unui incubator de afaceri în r-ul Florești;

But by this time you will already have experience in creating and developing their own businesses.
Dar de data aceasta va avea deja experiență în crearea și dezvoltarea propriilor afaceri.

Saving, creating and developing online business without investment.
Economii, crearea și dezvoltarea afacerilor online fără investiții.

Garcia: Yes, we work, we can not stop, we have to continue, creating and developing new things.
Garcia: Da, lucram, nu ne putem oprii, mereu trebuie sa continuam, creind si dezvoltind lucruri noi.

Creating and developing the client portfolio and existing database;
Crearea si dezvoltarea portofoliului de clienti si a bazei de date existente;

Attacking small sided game with objectives of creating and developing shooting and finishing….
Atacand jocul cu fete mici cu obiectivele de a crea si de a dezvolta fotografiere si finisaje….

Creating and developing a surgical hospital, schools, University of Poitiers, France.
Crearea si dezvoltarea unei scoli chirurgicale, spital universitar, Poitiers, Franta.

As usual, Novomatic proved its worth by creating and developing Sharky with free spins and gambling feature.
Ca de obicei, Novomatic și-a dovedit potențialul, creând și dezvoltând Sharky cu învârtiri gratuite și funcția gambling.

Creating and Developing the cluster of creative industries in the North-West of Transylvania(1 partnership agreement);
Crearea si Dezvoltarea clusterului de industrii creative in Transilvania de Nord-Vest(1 acord de parteneriat);

Recently, a large number of companies are actively creating and developing games that use the engine as a simple Flash player.
Recent, un număr mare de companii sunt în mod activ crearea și dezvoltarea de jocuri care folosesc motorul ca un flash player simplu.

The Commission published a communication[COM(2001) 720] on 18 December 2001 examining ways of creating and developing SIS II.
Comisia a publicat o comunicare[COM(2001) 720] în 18 decembrie 2001, examinând modalităţile de a crea şi a dezvolta SIS II.

The company is specialized in creating and developing personalized business solutions for their clients.
Compania este specializata in crearea si dezvoltarea de soluții de afaceri personalizate pentru clientii lor.

This year our department grew to 6 experts who support all of the other departments involved in creating and developing products.
În acest an departamentul nostru a crescut la 6 experți care sprijină toate celelalte departamente implicate în crearea și dezvoltarea de produse.

Periodization 2- creating and developing different training programs with different goals and methodologies;
Periodizarea 2- crearea si dezvoltarea diferitelor programe de antrenament cu diferite obiective si metodologii;

Welcome to the MA in Business and Management with specialist pathways in Marketing and Creating and Developing Your Business.
Bine aţi venit la MA în afaceri şi management, cu cai de specialitate în marketing şi Crearea şi Dezvoltarea dvs. de afaceri.

We are specialized in creating and developing embedded software, on demand and following the client's specifications.
Suntem specializati pe creare si dezvoltare de software dedicat, la cererea si dupa specificatiile clientului.

Pharmacists play a central role in patient safety and optimizing public health, and they co-operate with other disciplines in creating and developing medicines.
Farmacistii joaca un rol central în domeniul siguranței pacienților și optimizarea sănătății publice, și-au cooperează cu alte discipline în crearea și dezvoltarea de medicamente.

The manual is a modern guide to real action in creating and developing your own hospitality business, in particular for people with disabilities.
Manualul este un ghid modern de acțiune reală în crearea și dezvoltarea afacerii, în special pentru persoanele cu handicap.

Creating and developing an institutional framework, at both central and local levels, in partnerships with the Roma organisations, that would serve as public structures responsible with community development.
Crearea si dezvoltarea unui cadru institutional la nivel central si local, in parteneriat cu organizatiile romilor, ca structuri publice de dezvoltare comunitara.

Nevertheless, there will likely be complications involved in creating and developing characters and details to make the setting realistic.
Cu toate acestea, acolo va fi probabil complicaţii implicate în crearea şi dezvoltarea de caractere şi detaliile pentru a face setarea realiste.

So far, the company has invested in creating and developing the MindMi™ system from the prototype stage to the current Cloud Computing model.
Până în prezent compania a investit în crearea și dezvoltarea sistemului MindMi™ de la stadiul de prototip la modelul actual axat pe Cloud Computing.

Provision of information and advice to cross-border commuters and potential employers by creating and developing joint labor mobility databases;
Furnizarea de informații și consultanță pentru navetiștii transfrontalieri și potențiali angajatorii prin crearea și dezvoltarea de baze de date comune pentru mobilitatea forței de muncă;

Attacking small sided game with objectives of creating and developing shooting and finishing opportunities from around the edge of the 18 yard area primarily.
Atacul jocului cu fețe mici cu obiective de creare și dezvoltare a oportunităților de fotografiere și de finisare de la marginea curții 18 în primul rând.

The second field is national economy, we aim at drawing European investments, creating and developing industrial enterprises, agricultural field and new jobs,” he said.
Cel de-al doilea domeniu este economia naţională, aici ne propunem atragerea masivă a investiţiilor europene, crearea şi dezvoltarea întreprinderilor industriale, a sferei agricole şi a noilor locuri de muncă”, a spus Lupu.

Supplier Relationship Management(SRM)helps us creating and developing the appropriate relationship with each of our many suppliers in relation to the product they sell to us.
Managementul Relației cu Furnizorul(MRF) ne ajută în crearea și dezvoltarea de relații corespunzătoare cu fiecare dintre furnizorii noștri de multe în legătură cu produsul pe care-l vinde la noi.

Encouraging the youth in the launching of new businesses by providing preferential loans, creating and developing the network of business fosters, organizing training and retraining courses;
Încurajarea tinerilor în lansarea de noi afaceri prin acordarea de credite preferenţiale, crearea şi dezvoltarea reţelei de incubatoare de afaceri, organizarea cursurilor de instruire şi perfecţionare;

Education and training for young people in creating and developing their own businesses, familiarizing them with the opportunities, advantages and risks of entrepreneurial activity;
Educaţie şi formare profesională pentru tineri în crearea şi dezvoltarea propriilor afaceri, familiarizarea acestora cu oportunităţile, avantajele şi riscurile activităţii antreprenoriale;

The social economy and financial support from the European Social Fund provide means for creating and developing specific programmes aimed at active ageing and boosting intergenerational solidarity.
Economia socială şi sprijinul financiar din partea Fondului Social European reprezintă modalităţi de creare şi dezvoltare a unor programe specifice vizând îmbătrânirea activă şi stimularea solidarităţii între generaţii.