CREATING AND DEVELOPING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إنشاء وتطوير
• خلق وتطوير

Examples of using Creating and developing in English and their translations into Arabic

Creating and developing platform.
إنشاء وتطوير منصة

Ae adminpanel you can find 31 solutions for creating and developing websites, e-shops, photo galleries or disscussion forums.
Ae يمكنك أن تجد 31 حلا لإنشاء وتطوير المواقع، المتاجر الإلكترونية، معارض الصور ومنتديات النقاش

Creating and Developing Solutions.
ابتكار وتطوير حلول

Its goal is to promote female entrepreneurship by supporting women in creating and developing their own businesses.
ويتمثل الهدف منه في تعزيز مباشرة الإناث للأعمال عن طريق تقديم الدعم للمرأة في إنشاء وتطوير أعمالها التجارية الخاصة

Creating and Developing Solutions.
ابتكار وتطوير حلول بناء

To enhance the quality of life by creating and developing world-class properties and attendant infrastructure.
تحسين وتطوير أسلوب الحياة من خلال إنشاء وتطوير العقارات ذات المستوى العالمي والبنية التحتية المصاحبة

Creating and developing academies.
إنشاء وتطوير الأكاديميات

To enhance cooperation between the public, private and civil sectors in creating and developing self-employment opportunities in the UAE labor market.
تعزيز التعاون بين القطاعين العام والخاص والأهلي في خلق وتطوير فرص التوظيف الذاتي في سوق العمل الاماراتي

Creating and developing a brand.
خلق وتطوير العلامة التجارية

In this regard, it was suggested that it might be necessary to provide specific funds for creating and developing cooperatives within the remit of United Nations funds and programmes.
وفي هذا الصدد، اقتُرِح أنه قد يكون من اللازم توفير أموال محددة لإقامة وتطوير التعاونيات في نطاق صناديق وبرامج الأمم المتحدة

Creating and developing initiatives, projects, and events related to youth.
إبداع وتطوير الأفكار،،المبادرات، المشاريع والفعاليات المتعلقة بالشباب

With its wide portfolio of investments, KFF is able to retain its financial autonomy, which allows this vast operation to keep creating and developing programs that serve its purpose.
وبفضل محفظتها الاستثمارية المتنوعة، تحتفظ مؤسسة الملك الفيصل الخيرية باستقلاليتها المالية، مما يسمح لها بإنشاء وتطوير برامج تخدم أهدافها

Creating and developing a business you need to follow a clear indication of the previously written plan.
إنشاء وتطوير الأعمال تحتاج إلى اتباع إشارة واضحة للخطة المكتوبة سابقا

Entrepreneurship must also be looked at from a broader perspective than the traditional viewpoint of individuals creating and developing businesses for economic purposes and profit.
ويجب النظر إلى عملية تنظيم المشاريع من منظور أوسع من وجهة النظر التقليدية للأفراد الذين ينشئون ويطوّرون مشاريع للأغراض الاقتصادية ولتحقيق الربح

Creating and developing new innovative ways to communicate the company message to their existing customers.
إنشاء وتطوير طرق مبتكرة جديدة لتوصيل رسالة الشركة الي عملائها الحاليين

We note the attention that the IAEA has given to addressing a range of issues by providing technical assistance to Member States in creating and developing the peaceful uses of nuclear power.
ونلاحظ أن الوكالة أولت اهتماما بمعالجة مجموعة من المسائل بتوفير المساعدة الفنية للدول الأعضاء في مجال إنشاء وتطوير الاستخدامات السلمية للطاقة النووية

Creating and developing communication channels between the public prosecution offices and the international community.
خلق وتطوير قنوات الاتصال بين النيابات العامة والمجتمع الدولي

The micro-enterprise development programme was started in 1998 by the Government, with technical and financial support from UNDP, to reduce poverty by creating and developing micro-enterprises.
بدأت الحكومة برنامج تنمية المؤسسات البالغة الصغر في عام 1998 بدعم تقني ومالي من البرنامج الإنمائي للحد من الفقر من خلال خلق وتطوير المشاريع البالغة الصغر

For me, personally, being involved in creating and developing a cool, innovative and perfectly self-sustaining company is a good place to be.
بالنسبة لي، شخصيا، انخرط في خلق وتطوير شركة رائعة ومبتكرة ومكتفية ذاتيا هي مكان جيد

In a post-crisis context, where unemployment reaches records and domestic economy is highly dependent on oil-related activities, supporting the youth in creating and developing private businesses is a crucial issue for Libya.
في سياق ما بعد الأزمة، حيث سجلت البطالة نسب عالية بينما الاقتصاد المحلي معتمد تماما على الصناعة النفطية. أصبح دعم الشباب في خلق وتطوير أعمالهم الخاصة امر حاسم في ليبيا

Attacking small sided game with objectives of creating and developing shooting and finishing opportunities from around the edge of the 18 yard area primarily.
مهاجمة لعبة صغيرة من جانب وأهداف إنشاء وتطوير إطلاق النار وإنهاء الفرص من جميع أنحاء حافة منطقة 18 في المقام الأول

Offers innovative technical unique solutions for medical field to empower both governmental and private sectors through its smart services and products. Soft care works professionally on creating and developing unique sites and applications and design platforms for users.
تقدم حلولاً تقنية وبرمجية مبتكرة، متفردة في المجال الطبي، تسعى إلى تمكين القطاع الحكومي والخاص عن طريق منتجاتها وخدماتها التقنية، تعمل بشكل احترافي على تطوير وإنشاء مواقع وتطبيقات استثنائية مع تصميم واجهة وتجربة المستخدم

Developing a working trade strategy requires creating and developing an account with proper money management and implementing a working process to find, monitor and place profitable trades.
وضع استراتيجية تجارة العمل يتطلب إنشاء وتطوير حساب مع إدارة المال المناسبة وتنفيذ عملية عمل لإيجاد ورصد ووضع الصفقات المربحة

Creating and developing all mobile applications types(Android &IOS), where we using professional and best technologies to produce smart and intelligent mobile application with high quality and best price.
إنشاء وتطوير تطبيقات الجوال التي تعمل على جميع اجهزة الجوال(Android& IOS)، ونستخدم اعلى التقنيات وافضل الوسائل لاخراج تطبيق جوال نموذجى وذكى باعلى جودة وافضل الاسعار

IO Interactive A/S(IOI) is a Danish video game developer based in Copenhagen, best known for creating and developing the Hitman and Kane and Lynch franchises. IO Interactive's most recent game is Hitman 3, which was released in January 2021.
آي أو إنتراكتيف A/ S( IOI) هي شركة تطوير ألعاب فيديو دنماركية مقرها في كوبنهاغن، تشتهر بإنشاء وتطوير امتيازا ت هيتمان وKane وLynch. أحدث لعبة آي أو إنتراكتيف ه ي هيتمان 3، والتي تم إصدارها في يناير 2021

This emphasis on creating and developing the capacities of United Nations and non-United Nations partners to undertake human rights work on their own is a significant shift from the direct delivery of services that characterized OHCHR field work in the past.
ويعتبر هذا التركيز على إنشاء وتنمية قدرات شركاء الأمم المتحدة والشركاء من غير الأمم المتحدة على الاضطلاع وحدهم بأعمال حقــوق الإنسان تحولا كبيرا من التقديم المباشر للخدمات الذي ميز عمل المفوضية في السابق

Under article 5 of the Marriage and Family Code of the Kyrgyz Republic, the Government expresses its concern for the family by creating and developing a wide network of day care centres and nurseries, boarding schools and other facilities for children.
وبموجب المادة ٥ من قانون الزواج واﻷسرة في جمهورية قيرغيزستان، تعرب الحكومة عن اهتمامها باﻷسرة بإنشاء وتطوير شبكة واسعة من مراكز الرعاية ودور الحضانة النهارية، والمدارس الداخلية، وغيرها من مرافق اﻷطفال

With a 115-year history in creating and developing successful careers and businesses in the fields of real estate, construction, leasing, insurance, finance and investment, on both residential and commercial levels, Ray White has grown an international network to become Australasia's Supergroup.
الذين لديهم تاريخ من العمر 107 في إنشاء وتطوير الحياة المهنية الناجحة والشركات في مجالات العقارات والبناء والتأجير والتأمين والتمويل والاستثمار، على مستويات السكنية والتجارية على حد سواء، وقد نمت راي وايت شبكة دولية لتصبح الذائع الصيت أستراليا و

The Declaration reaffirmed the importance of creating and developing national institutions in African countries, in conformity with the Principles relating to the status of national institutions(Paris Principles), in order to ensure their credibility, integrity, independence and effectiveness; and encouraged States that have not yet done so to establish such institutions in conformity with the Paris Principles.
وأكد الإعلان من جديد أهمية إنشاء وتطوير مؤسسات وطنية في بلدان أفريقية تمشيا مع المبادئ المتصلة بمركز المؤسسات الوطنية(مبادئ باريس) بغية ضمان صدقيتها وسلامتها واستقلالها وفعاليتها؛ وشجع الدول التي لم تُنشئ بعد مؤسسات كهذه أن تقوم بذلك وفقاً لمبادئ باريس

The project, furthermore, participate in creating and developing a data base for all the circulars and authorizations issued from the relevant authorities. The followed system in the project is characterized by the easiness of registering the customs circulars both in English and Arabic in addition to the automation of accessing the circulars and linking them to the short text messages system.
كما يساهم في إنشاء وتطوير قاعدة بيانات لكافة التعاميم والتصاريح الصادرة عن الجهات ذات الاختصاص، ويتسم النظام المتبع في المشروع بسهولة إدخال التعاميم الجمركية باللغتين العربية والإنجليزية، إضافة إلى أتمتة عملية الاطلاع على التعاميم وربطها مع نظام الرسائل النصية القصيرة

How to use "creating and developing" in a sentence

Passion for innovation; creating and developing new concepts.

It’s all about creating and developing visual stories.

Creating and developing the Montville Artisan Village Brand.

We love creating and developing a new brand.

Focus on creating and developing strong sales opportunities.

Creating and developing together is what drives us.

Direct marketing experience creating and developing collateral material.

Proven experience of successfully creating and developing relationships.

Players develop great skill in creating and developing puzzles.

Responsible for creating and developing original Reality TV concepts.