What is the translation of " CREATING AND DEVELOPING " in Portuguese?

• criar e desenvolver
• criação e desenvolvimento
• criando e desenvolvendo

Examples of using Creating and developing in English and their translations into Portuguese

The policy of creating and developing cultivars includes.
A política da criação e desenvolvimento de cultivares contempla.

I want to thank and congratulate IFD for the excellent work at creating and developing AAPSA website.
Quero agradecer e parabenizar a IFD pelo excelente trabalho realizado na criação e desenvolvimento do site da AAPSA.

Creating and developing EU and Europe-focused teaching;
A criação e desenvolvimento do ensino sobre a UE e a Europa;

Google has played a key role in creating and developing our company.
A Google teve um papel fundamental na criação e no desenvolvimento da nossa empresa.

Creating and developing networks of senior personnel from the law enforcement authorities of the Member States, or of senior personnel in the judicial field.
Graças à criação e ao desenvolvimento de redes de responsáveis pelos serviços de aplicação da lei dos Estados‑Membros ou de responsáveis no domínio judiciário.

Play an active role in creating and developing science and technology.
Desempenhar um papel activo na criação e desenvolvimento de ciência e tecnologia.

People who completed the training programme also received grants of up to PLN 40 000(approximately EUR 10 000) for creating and developing a business.
Aquelas pessoas que concluíram o programa de treinamento também receberam subsídios de até PLN 40.000(cerca de 10.000 euros) para a criação e o desenvolvimento de um negócio.

The company excels in creating and developing products to precise specifications.
A empresa se sobressai na criação e desenvolvimento de produtos com especificações precisas.

This causes that seed companies have to recover the investment made in creating and developing a new cultivar in few years.
Isso faz com que as empresas de sementes tenham que recuperar o investimento realizado na criação e desenvolvimento de uma nova cultivar em poucos anos.

At Smartmatic, we are focused on creating and developing new technologies that will impact the planet on a positive way.
Na Smartmatic nós enfocamos em criar e desenvolver novas tecnologias que impactem positivamente o planeta.

CE20 Ability to work as a team and in a multidisciplinary environment with the specific objective of creating and developing a comprehensive communication campaign.
CE20 Capacidade de trabalhar em equipe e em um ambiente multidisciplinar, com o objetivo específico de criar e desenvolver uma campanha de comunicação abrangente.

Meanwhile, PORTSIMI was creating and developing all the basic structures for its new activity, which began in 2003.
Paralelamente, foi criando e desenvolvendo todas as estruturas basilares da sua nova actividade, que se iniciaria em 2003.

Government funding of RD is critical for creating and developing ST capabilities.
O financiamento público da ID é fundamental para a criação e o desenvolvimento de capacidades em termos de CT.

The return on investment for creating and developing a new plant variety is obtained through the royalty paid to market or use the seeds of certain cultivar.
O retorno do investimento realizado para criação e desenvolvimento de uma nova cultivar é obtido através do royalty que se paga para comercializar ou utilizar as sementes de uma determinada cultivar.

At the same time, designinga European qualifications framework implies creating and developing national qualifications frameworks.
Aomesmo tempo, a concepção de um quadro europeu de qualificações implica a criação e o desenvolvimento de quadros nacionais de qualificações.

The programme focuses on creating and developing competencies in financial management and risk management for financial institutions and non-financial companies.
O programa centra-se na criação e desenvolvimento de competências em gestão financeira e gestão de risco para instituições financeiras e empresas não financeiras.

Competitiveness: improve the competitiveness of the outermost regions by creating and developing a business environment which will attract new companies.
Competitividade: aumentar a competitividade das RUP através da criação e desenvolvimento de um meio económico favorável à implantação empresarial.

Creating and developing natural and recreational reserves and parks and classifying and protecting landscapes and places, in such a way as to guarantee the conservation of nature and the preservation of cultural values and assets that are of historic or artistic interest;
Criar e desenvolver reservas e parques naturais e de recreio, bem como classificar e proteger paisagens e sítios, de modo a garantir a conservação da natureza e a preservação de valores culturais de interesse histórico ou artístico;

The series was conceived by Killen after creating and developing Lone Star for the Fox network.
A série foi concebida por Killen após criar e desenvolver Lone Star para a Fox.

The other great legacy left by Professor Zerbini was the ability of Brazilian heart surgery find their own path to survival, creating and developing their own technology.
O outro grande legado deixado pelo Professor Zerbini foi a capacidade da cirurgia cardíaca brasileira procurar seu próprio caminho para sobrevivência, criando e desenvolvendo sua própria tecnologia.

Our achievements are significant, creating and developing an economy and a social policy.
O que foi por nós conseguido é significativo, envolvendo a criação e o desenvolvimento de uma economia e de uma política social.

At a three-day event, in which men can participate, media professionals are invited to share processes and tactics for creating and developing digital narratives.
Através de um evento de três dias, no qual os homens podem também participar, profissionais da imprensa são convocados a partilhar processos e táticas de criação e desenvolvimento de narrativas digitais.

Would you like to take an active role in creating and developing future business opportunities for such organizations?
Gostaria de desempenhar um papel ativo na criação e no desenvolvimento de futuras oportunidades de negócios para essas organizações?

She started working 2000 in the world of graphic design and since 2008 she devotes herself to drawing, creating and developing webs, blogs and social nets.
No ano 2000 começa a trabalhar no mundo do desenho gráfico e desde o ano 2008 se introduz no desenho, criação e dinamização de webs, blogs e redes sociais.

Demonstrate considerable capacity in creating and developing original musical material inspired by people, context and purpose.
Demonstrar capacidade considerável na criação e desenvolvimento de material musical original inspirado por pessoas, contexto e propósito.

Due to its local and regional importance, rice producers have instituted the Rice Institute of Rio Grande do Sul(IRGA) which, besides creating and developing new cultivars, provides technical assistance and certifies seeds in the state as well.
Devido à sua importância local e regional, os orizicultores instituíram o Instituto Riograndense do Arroz(IRGA), que, além criar e desenvolver novas cultivares, também presta assistência técnica e realiza a certificação de sementes no estado.

This protection, coupled with the costs of creating and developing a new cultivar, made possible that the private sector to enter strongly in breeding.
Esta proteção, aliada aos custos para criação e desenvolvimento de uma nova cultivar, possibilitou que a iniciativa privada entrasse fortemente no melhoramento.

The course is aimed at those wishing to acquire and develop the practical skills to make a complete and successful storyline, starting from creating and developing your protagonist and ending with preparing shooting boards and building movie scene.
O curso é voltado para aqueles que desejam adquirir e desenvolver as habilidades práticas para fazer um enredo completo e bem sucedido, a partir de criar e desenvolver o seu protagonista e terminando com a preparação de quadros de tiro e construção de cena do filme.

This aspect is reflected on the complexity and challenge of creating and developing games that are fun. attractive and also seduce gamers to a universe of possibilities.
Esse aspecto se vê refletido na complexidade e no desafio que é criar e desenvolver jogos divertidos, atrativos e que seduzam os gamers em um universo de possibilidades.

Nevertheless, there will likely be complications involved in creating and developing characters and details to make the setting realistic.
No entanto, provavelmente haverá complicações envolvidas na criação e desenvolvimento de personagens e detalhes para tornar o cenário realista.