What is the translation of " BACKGROUND PROCESSES " in Slovenian?

• sekundarne postopke
• procese v ozadju

Examples of using Background processes in English and their translations into Slovenian

Global Resource Background Processes.
Globalni procesi ozadja virov.

Background processes(both upstream and downstream stages);
Sekundarne postopke(v fazah na začetku in koncu dobavne verige).

Blocking suspicious background processes.
Blokiranje sumljivih procesov ozadja.

Limit background processes: Set to limit the number of processes that can run in the background..
Omeji procese v ozadju: nastavite omejitev števila procesov, ki tečejo v ozadju..

Should be used only for background processes.
Uporabljati bi jih bilo treba samo za sekundarne postopke.

Windows services are background processes that usually have no direct interaction with the user interface.
Storitve v operacijskem sistemu Windows so procesi v ozadju, ki običajno ne zahtevajo nobene interakcije z uporabnikom.

Preferred for foreground system and main background processes.
Najprimernejši za primarni sistem in glavne sekundarne postopke.

It kills all the unnecessary background processes and manages the amount of RAM or the number of cores for a particular game.
Odstrani vse nepotrebne procese v ozadju in nadzoruje količino pomnilnika RAM in število jeder za določeno igro.

The tool disables unnecessary processes, stops background processes..
Orodje onemogoči nepotrebne procese in ustavi ozadje.

Background processes- Refers to those processes in the product life cycle for which no direct access to information is possible.
Sekundarni postopki- postopki v življenjskem krogu izdelkov, pri katerih neposreden dostop do informacij ni na voljo.

Required for all foreground processes and for background processes, where appropriate.
Zahtevani za vse primarne in sekundarne postopke, kadar je to primerno.

It's all stuff that can help smart users get the most out of their batteries, which Mavericks also offers general help with thanks to new background processes.
To je vse, kar lahko pametnim uporabnikom pomaga pri čim večji porabi baterij, kar Mavericks nudi tudi splošno pomoč, zahvaljujoč novim procesom v ozadju.

Services in the Windows operating system are background processes that usually require no user interaction.
Storitve v operacijskem sistemu Windows so procesi v ozadju, ki običajno ne zahtevajo nobene interakcije z uporabnikom.

Battery Doctor has a number of functions to turn off the idle applications, clean cache and turn off the background processes.
Baterija Zdravnik ima številne funkcije za izklop nedejavne aplikacije, čisto predpomnilnik in izklopite procese v ozadju.

One does tend to install more over time, of course, resulting in more background processes and network calls, less free space, and so on.
Seveda se sčasoma namesti več časa, kar ima za posledico več procesov v ozadju in omrežne klice, manj prostega prostora in tako naprej.

I have turned the Power Saving mode on, switched the Wi-Fi and Location Settings off, set the screen on basic color scheme at twenty percent, and turned the background processes off.
Način za varčevanje z energijo sem vklopil, izključil Wi-Fi in nastavitve lokacije, nastavil zaslon na osnovno barvno shemo na dvajset odstotkov in izklopil procese v ozadju.

The software allows to carry out an optimization of many parameters of computer in automatic or manual mode, by disabling unnecessary services, completing a background processes, cleaning RAM, increasing processor performance etc. Razer Game Booster enables to backup files automatically in the selected game cloud storage every time you save progress.
Programska oprema omogoča, da izvede optimizacijo številnih parametrov računalnika v avtomatskem ali ročnem načinu, tako, da onemogočite nepotrebne storitve, dokončanje ozadju procesov, čiščenje RAM, povečanje zmogljivosti procesorja itd Razer Game Booster samodejno omogoča, da varnostno kopiranje datotek v izbrani igre oblak shranjevanje vsakič, ko shranite napredek.

It does not leave any trace that it is running in the background by being invisible from the task managers and other background processes applications.
Ne pušča nobenih sledi, ki se izvaja v ozadju tako, da se nevidno iz naloga vodje in druge aplikacije ozadje procesov.

Primary data: Primary data for the foreground system and main background processes preferred;
Primarni podatki: primarni podatki za primarni sistem in glavne prednostne sekundarne postopke;

For example, most of the upstream life-cycle processes and generally all processes further downstream will be considered part of the background processes.
Na primer večina postopkov na začetku življenjskega kroga in na splošno vsi postopki na koncu življenjskega kroga se bodo šteli kot del sekundarnega postopka.

Specific data(89) shall be obtained for all foreground processes and for background processes, where appropriate(90).
Specifične podatke(89) je treba pridobiti za vse primarne postopke, za sekundarne postopke pa, kadar je to primerno(90).

For processes where the company does not have direct access to specific data(i.e. background processes), generic data61 will typically be used.
Pri postopkih, pri katerih podjetje nima neposrednega dostopa do specifičnih podatkov(tj. sekundarnih postopkih), se običajno uporabljajo splošni podatki61.

The processes included in the system boundaries shall be divided into foreground processes(i.e. core processes in the product life cycle for which direct access to information is available) and background processes(i.e. those processes in the product life cycle for which no direct access to information is possible).
Postopki znotraj meja sistema morajo biti razdeljeni na primarne postopke(tj. osrednje postopke v življenjskem krogu izdelkov, pri katerih je na voljo neposreden dostop do informacij) in sekundarne postopke(tj. postopke v življenjskem krogu izdelkov, pri katerih neposreden dostop do informacij ni na voljo).

Close the app or background process on a Windows tablet or phone.
Zaprite program ali ozadje proces Windows tabličnem računalniku ali telefonu.

Labeling is frequently considered a background process that doesn't get any attention until it causes a problem.
Označevanje je pogosto obravnavano kot postopek v ozadju, na katerega nihče ne pomisli, dokler ne povzroča težav.

Labeling is frequently considered a background process that doesn't get any attention until it causes a problem.
Označevanje pogosto obravnavamo kot proces v ozadju in mu zato ne posvečamo veliko pozornosti vse dokler ne pride do napak.

Background Process- Refers to those processes of the Organisations supply chain for which no direct access to information is possible.
Sekundarni postopek- postopek v dobavni verigi organizacije, pri katerem neposreden dostop do informacij ni na voljo.

For example, most of the upstream supply-chain processes and generally all processes further downstream will be considered part of the background process.
Na primer večina postopkov na začetku dobavne verige in na splošno vsi postopki na koncu dobavne verige se bodo šteli kot del sekundarnega postopka.

Determines whether a Google Chrome process is started on OS login and keeps running when the last browser window is closed, allowing background apps and the current browsing session to remain active, including any session cookies. The background process displays an icon in the system tray and can always be closed from there.
Določa, ali se začne proces v brskalniku Google Chrome izvajati ob prijavi v operacijski sistem in se izvaja tudi po zaprtju zadnjega okna brskalnika, pri čemer so aplikacije v ozadju in trenutna seja brskanja, vključno z morebitnimi piškotki seje, še vedno aktivni.

All this activity takes place in a background process so that the user will not notice anything out of the ordinary.
Vsa ta aktivnost poteka v ozadju, tako da uporabnik ne bo opazil nič nenavadnega.