What is the translation of " BACKGROUND PROCESSES " in Hungarian?

• háttérfolyamatok
• háttér folyamatok

Examples of using Background processes in English and their translations into Hungarian

Global Resource Background Processes.
Globális erőforrás háttérfolyamatok.

Background processes(both upstream and downstream stages);
Háttérfolyamatok(mind a felfelé, mind a lefelé irányuló szakaszok);

Blocking suspicious background processes.
A gyanús háttérfolyamatok blokkolása.

Some background processes can cause issues that prevent applications like iTunes from installing.
Néhány háttérfolyamat megakadályozhatja az olyan alkalmazások, mint az iTunes telepítését.

The memory booster shuts down unnecessary background processes that consume RAM.
A memóriagyorsító bezárja a memóriát feleslegesen használó háttérfolyamatokat.

Battery Doctor has a number of functions to turn off the idle applications, clean cache and turn off the background processes.
Akkumulátor doktor számos funkciót kikapcsolni az alapjárati alkalmazások, tiszta cache, és kapcsolja ki a háttér folyamatok.

Background processes- Refers to those processes in the product life cycle for which no direct access to information is possible.
Háttérfolyamatok- A termék életciklusának azon folyamatai, amelyek esetében az adatokhoz való közvetlen hozzáférés nem lehetséges.

The tool disables unnecessary processes, stops background processes.
A szerszám letiltja a felesleges folyamatokat, leállítja a háttérfolyamatokat.

In addition, background processes such as robot handling provide greater process efficiency during stationary tip dressing. Precise compensation.
Ezen kívül a háttérfolyamatok, mint például a robot kezelése a rögzített elektródamarás közben nagyobb folyamat-hatékonyságról gondoskodik.

I have devops experiences as well, so I can understand the background processes easier.
Rendszergazdai tapasztalatokra is szert tettem, így sokkal jobban átlátom a háttérben zajló folyamatokat.

In this way introverted intuition perceives all the background processes of consciousness with almost the same distinctness as extraverted sensation senses outer objects.
Ily módon az introvertált intuíció körülbelül ugyanolyan világosan észleli a tudat összes háttérfolyamatát, miként az extravertált érzékelés a külső tárgyakat.

It does not leave any trace that it is running in the background by being invisible from the task managers and other background processes applications.
Ez nem hagy nyomot, hogy fut a háttérben azáltal, hogy a feladat igazgató és egyéb háttér-folyamatok alkalmazások láthatatlan.

Game Fire uses a technology that determines which services, background processes, features and programs are must be temporarily disabled when while playing games.
A Game Fire olyan technológiát alkalmaz, amely meghatározza, hogy mely szolgáltatásokat, háttérfolyamatokat, funkciókat és programokat kell ideiglenesen leállítani játék közben.

For example, most of the upstream life-cycle processes and generally all processes further downstream will be considered part of the background processes.
Például az életciklus felfelé irányuló folyamatainak többsége, és általában valamennyi lefelé irányuló folyamat a háttérfolyamatok részének minősül.

By using one interface, you can administer the background processes of your webshops from the receipt of the order to the full service of the buyers. Simply, comfortably, professionally.
Segítségével egy felületen keresztül adminisztrálhatja webáruházai háttérfolyamatait a megrendelés beérkezésétől a vevők kiszolgálásáig. Egyszerűen, kényelmesen, profi módon.

All three tools did their job adequately although(as usual) both the speed booster and battery saver components recommended that I close necessary background processes.
Mindhárom eszköz elfogadható munkát végzett, de az akkukímélő és gyorsító eszközök szükséges háttérfolyamatokat is bezártak volna, ebben semmiben sem jobb a többi hasonló programnál.

Whether it is about organizing background processes, administering and running various activities, I feel that this is the best way how I can support the Association's projects and life.
Legyen szó a háttérfolyamatok szervezéséről, adminisztrációról és a különböző tevékenységek lebonyolításáról, úgy érzem, ezekben tudom a legjobban támogatni az egyesület működését.

Symptoms such as behavioural disorder, attention deficit disorder, sleep disorder or compulsive behaviours, anorexia, bulimia, panic disorder, depression can be traced back to a number of background processes.
Az olyan tünetek, mint a viselkedési zavar, figyelem zavar, alvászavar, vagy a kényszeres viselkedési formák, anorexia, bulimia, pánikbetegség, depresszió kialakulása számos háttérfolyamatra vezethetők vissza.

Optimize your computer and start to work faster by turning off unnecessary background processes, clean junk files, find and remove duplicate files, remove unwanted startup programs, etc.
Optimalizálja a számítógép és elkezd dolgozni gyorsabb kikapcsolásával felesleges háttér folyamatok, tiszta felesleges fájlokat, megtalálja és eltávolítja ismétlődő fájlok, eltávolítani a nem kívánt indítási programok, stb.

The Digital Banker can be integrated to the banks' back office function through a central service HUB to exchange data and electronically forward the output of the administration process as well as to generate banking background processes.
A Digitális Bankár egy központi szolgáltatási HUB-on keresztül integrálható a bank háttérrendszereivel az adatok cseréjéhez és az ügyintézés eredményeink elektronikus továbbításához, valamint a banki háttérfolyamatok generálásához.

This includes workflow diagrams to accurately map out the user journey, background processes, and interactive user interfaces to demonstrate how each screen will look and function.
Ebbe beletartoznak a felhasználói útvonalat pontosan feltérképező munkafolyamat diagram, a háttérfolyamatok és az interaktív felhasználói felületek annak bemutatására, hogy az egyes képernyők hogyan fognak kinézni és működni.

Game TurboBoost- temporarily closing background processes and unnecessary services Windows, cleaning RAM, and increasing processor performance, Game TurboBoost maximum frees up system resources for demanding games.
Game TurboBoost- átmenetileg lezáró háttér folyamatok és szükségtelen szolgáltatások a Windows, takarítás RAM, és egyre nagyobb a processzor teljesítményét, Game TurboBoost maximális szabadít fel a rendszer erőforrásait igényes játékokat.

The software allows to carry out an optimization of many parameters of computer in automatic or manual mode, by disabling unnecessary services, completing a background processes, cleaning RAM, increasing processor performance etc. Razer Game Booster enables to backup files automatically in the selected game cloud storage every time you save progress.
A szoftver lehetővé teszi, hogy végezzen optimalizálása sok paraméter számítógépes automata vagy manuális módban, letiltásával szükségtelen szolgáltatások, kiegészítve a háttér folyamatok, takarítás RAM, növekvő processzor teljesítményét stb Razer Game Booster a backup fájlokat automatikusan a kiválasztott játékot cloud tároló minden alkalommal, amikor menteni haladást.

It is advisable to wait until the set has fully started up and launched all background processes before pairing mode is entered as the toast message containing further instructions may appear too late, thereby negatively impacting the pairing procedure.
Javasoljuk, hogy a párosítási módba lépés előtt várjon, amíg a készülék és az összes háttérfolyamat teljesen el nem indult, mivel előfordulhat, hogy a további utasításokat tartalmazó visszavonási üzenet túl későn jelenik meg, amivel negatívan hathat a párosítási eljárásra.

Please enable the camera background process.
Kérjük, engedélyezze a fényképezőgép háttérfolyamatát.

It runs as a background process on MacOS X systems and….
Ez fut a háttérben folyamat MacOS X rendszerekre, és….

Updated background process to be compatible with OSX Yosemite GUI print dialog.
A frissített háttérfolyamat kompatibilis az OSX Yosemite GUI nyomtatási párbeszédpaneljével.

Save battery and cpu(no background process).
Mentse akkumulátor és processzor(nincs háttér folyamat).

The emergence of syndicated lending, legal background, process.
A szindikált hitelezés jogi alapjai, folyamata.

This paper describes the usage of Windows 8 Contracts(searching, sharing), and tasks according to the application programming model such as saving the state of the application and background process management.
A dolgozat bemutatja a Windows 8-as kontraktok(keresés, megosztás) használatának módját, valamint az alkalmazásmodellből eredő programozói feladatokat, mint például az alkalmazás állapotának elmentése, illetve a háttérfolyamatok kezelése.