What is the translation of " BASIC MEANS " in Slovenian?

• osnovno sredstvo
• osnovni način
• osnovnih sredstev

Examples of using Basic means in English and their translations into Slovenian

Quenching is one of the basic means of strengthening steel materials.
Kaljenje je eno od osnovnih sredstev za krepitev jeklenih materialov.

Remove or remove a cuticle, file each nail, having given it the necessary form, then put with any basic means a basis.
Odstranite ali premikate kožico, nabirajte vsak žebelj in mu dajte želeno obliko, nato pa na podlago pritrdite katerokoli osnovno orodje.

It is the basic means to improve your Testosterone which truly functions.
To je osnovni način za izboljšanje svojega testosterona ki resnično funkcije.

For the ancient Greek and Roman healers massage was one of the basic means of treatment and pain relief.
Za antične grške in rimske zdravnike je bila masaža eno od osnovnih sredstev zdravljenja in lajšanja bolečin.

PhenQ operates in quite basic means as well as assist individuals in Pakwach Uganda to burn fat effectively.
PhenQ deluje v dokaj osnovna sredstva, kot tudi posameznikom pomoč v Kanalu Sloveniji topiti maščobe učinkovito.

Obsolescence or physical deterioration of the equipment belonging to the basic means preventing further operation;
Zastarelosti ali fizični poslabšanja opremo, ki pripada osnovnimi sredstvi, ki preprečujejo nadaljnje delovanje;

He presents the body as the basic means of exchange in Western culture, driving it towards infinite progress and mutual destruction.
Telo uprizarja kot temeljno menjalno sredstvo zahodne kulture, ki jo žene v brezkončen napredek in v medsebojno uničevanje.

For the ancient Greek and Roman healers massage was one of the basic means of treatment and pain relief.
Za starogrške in starorimske zdravnike je bila masaža eno izmed najbolj pomembnih sredstev zdravljenja in lajšanja bolečin.

Lack of basic means of subsistence, marginalization due to a reduced capacity for work, various forms of social enslavement, despite all our human progress….
Pomanjkanje osnovnih sredstev za preživetje, odrinjenost na rob, zaradi zmanjšanih sposobnosti za delo, različne oblike družbenega suženjstva, kljub napredku, ki ga je doseglo človeštvo….

In the simplest sense of terms, a hydraulic hose is the basic means for the transportation of fluid from one component to another.
Vrste cevi Hidravlična cev je osnovno sredstvo za transport tekočine iz ene komponente v drugo.

The lack of basic means of subsistence, marginalization stemming from a reduced capacity to work owing to ill-heath, the various forms of social slavery, notwithstanding the progress made by humankind….
Pomanjkanje osnovnih sredstev za preživetje, odrinjenost na rob, zaradi zmanjšanih sposobnosti za delo, različne oblike družbenega suženjstva, kljub napredku, ki ga je doseglo človeštvo….

If the upcoming cycle is dampened, in the financial statements on the basic means is not charged, and tax charged.
Če je prihajajoči ciklus zmanjšan, se v računovodskih izkazih na osnovnih sredstvih ne zaračunavajo in zaračunajo davki.

The lack of basic means of subsistence, marginalization stemming from a reduced capacity to work owing to ill-heath, the various forms of social slavery, notwithstanding the progress made by humankind…!
Pomanjkanje osnovnih sredstev za preživetje, odrinjenost na rob, ki izvira iz zmanjšane sposobnosti za delo zaradi slabega zdravja, različne oblike družbenega suženjstva, kljub napredku, ki ga je doseglo človeštvo… Koliko današnjih ubogih je kot Bartimaj, sedijo ob poti in iščejo smisel svojega bivanja!

The EU emission allowance trading system is our basic means of channelling investments towards cleaner technologies.
Sistem EU za trgovanje s pravicami do emisij je naše osnovno sredstvo za usmerjanje naložb proti čistejšim tehnologijam.

For those of you who don't know it yet: the international Lighting Guerrilla festival, taking place in Ljubljana since 2006, is dedicated to production and presentation of works of contemporary visual and new-media art where light is used as the basic means of expression.
Kdor še ne ve: mednarodni festival Svetlobna gverila, ki v Ljubljani poteka vse od leta 2006, je posvečen produkciji in predstavitvi del sodobne vizualne in novomedijske umetnosti, katerih osnovno izrazno sredstvo je medij svetlobe.

The contemporary world is today interwoven with many forms of communication, where as the basic means, a visual mark, image and picture are again coming to the forefront.
Danes je sodobni svet prepreden s številnimi oblikami sporočanja, pri katerih je kot osnovno sredstvo v ospredju znova vizualni znak, podoba, slika.

EU development minister will meet on Tuesday in Brussels on the extraordinary GAERC to discuss the humanitarian situation in Burma/Myanmar after the devastation caused by the cyclone Nargis, that has left tens of thousands people dead and even more without homes and basic means of survival.
Ministri EU, pristojni za razvoj, bodo v torek na izrednem zasedanju Sveta za splošne zadeve in zunanje odnose(GAERC) razpravljali o humanitarnih razmerah v Burmi/Mjanmaru po razdejanju, ki ga je povzročil ciklon Nargis in v katerem je umrlo na desettisoče ljudi, še več pa jih je ostalo brez domov in osnovnih sredstev za preživetje.

Stresses the importance of quality education as a basic means of building sustainable democratic societies and preventing violent extremism;
Poudarja, kako pomembno je kakovostno izobraževanje, saj gre za osnovno sredstvo za vzpostavljanje trajnostnih demokratičnih družb in preprečevanje nasilnega ekstremizma;

The reason why technology is of great importance from the point of view of capital is that technological innovation represents the basic means of gaining competitive advantage over other capitalists or companies.
Tehnologija je s perspektive kapitalista tako pomembna zato, ker tehnološke inovacije predstavljajo osnovni način pridobivanja konkurenčne prednosti pred ostalimi kapitalisti oziroma podjetji.

The pure geometry, high lightened horizontality, the autonomy of the individual parts are the basic means by which the compact base of»introverted« cluster of larger scale is decomposed into segments that extrovertly create a dialog with the space.
Čista geometrija, poudarjena horizontalnost, avtonomnost posameznih delov so osnovni prijemi s katerimi kompaktno osnovo»introvertiranega« clustra večjega merila razgradimo na segmente, ki ekstrovertirano ustvarjajo dialog s prostorom.

His dance proficiency comprises a range of techniques from ballet to contact improvisation, and his basic means of expression and recognition is a move based on the anatomic structure of the body.
Njegovo plesno znanje obsega paleto plesnih tehnik, od baleta do kontaktne improvizacije, osnovno vodilo v izražanju in prepoznavanju pa mu je gib, utemeljen na anatomski strukturi telesa.

The political preconditions to the implementation of this objective are socialisation of the basic means of production and central planning of economic life, with control by the grassroots and working classes, in other words, power of the people and an economy of the people.
Politični predpogoji za izvršitev tega cilja so socializacija osnovnih sredstev proizvodnje in načrtovanje gospodarskega življenja na centralni ravni pod nadzorom navadnih ljudi in delavskega razreda, z drugimi besedami, moč naroda in gospodarstvo naroda.

Here, the first embodiment is applied during decommissioning only one object, related to the basic means and the second shape may be used if necessary simultaneous cancellation of several assets.
Tu se prva izvedba uporablja med razgradnjo le en predmet, povezane z osnovnimi sredstvi in drugi obliki se lahko uporabi, če je potrebno simultano odpoved več sredstev..

Since heuristic cognition turns on shallow information cues, we have good reason to assume that our basic means of understanding ourselves and our projects will be incompatible with deep information accounts.
Ker hevristična kognicija privleče na plano plitve informacijske namige, je precej pametno predvidevati, da so naši osnovni načini razumevanja nas samih in naših projektov že nekompatibilni z globokimi informacijskimi strukturami(»accounts«).

They can be removed from the sentence without changing its basic meaning.
Jih lahko umakne iz predloga, ne da bi kršili osnovni pomen.

The basic mean of worshiping is also to clean the graves, to light the candles.
Osnovni način čaščenja je tudi to, da očistimo grobove, da prižgemo sveče.

Therefore, eling in its basic meaning is of great importance to the concept of self-awareness, considered of great importance in Javanese philosophy.
Zato eling v svojem osnovnem pomenu, je velikega pomena za pojem samozavedanja, ki velja za velikega pomena v Javanščina filozofije.

Personal assistance with basic care means help with:.
Osebna pomoč pri osnovni oskrbi pomeni pomoč pri:.

Basic Production means the production without any resource bonuses.
Osnovna pridelava pomeni pridelavo brez bonusov.

Basic and finishing means for manicure.
Osnovna in končna sredstva za manikuro.