What is the translation of " BASIC MEANS " in Slovak?

• základným prostriedkom
• základné prostriedky
• základné spôsoby

Examples of using Basic means in English and their translations into Slovak

The basic means of production.
Základné spôsoby výroby.

To cover nails with a thin layer of basic means under gel varnish.
Zakryte nechty tenkou vrstvou základnej látky pod gélovým lakom.

The basic means of communication in an established IRC session is a channel.
Základný komunikačný prostriedok na nadviazanie IRC relácii je kanál.

Each person's home medicine chest should have some basic means that can be used for this purpose.
Každá osoba by mala mať nejaké základné prostriedky, ktoré je možné použiť na tento účel.

It is the basic means to enhance your Testosterone which actually works.
Ide o základný prostriedok, aby posilnili svoje Testosterón, ktorý skutočne funguje.

The implementation of the construction, maintenance and repair activities of the basic means of the enterprise.
Vykonávanie stavebných, údržbárskych a opravárenských činností základných prostriedkov podniku.

Drawing is the basic means of visual expression.
Línie sú základným prostriedkom vizuálneho vyjadrenia.

Obsolescence or physical deterioration of the equipment belonging to the basic means preventing further operation;
Zastaraniu alebo fyzické poškodenie zariadenia, ktoré patria k základným znamená zabránenie ďalšiemu prevádzky;

Billboards are a basic means of outdoor advertising.
Billboardy sú základným prostriedkom vonkajšej reklamy.

Fashion has ever been an essential part of the contemporary western society, culture and basic means of life.
Móda má niekedy boli neodmysliteľnou súčasťou súčasnej západnej spoločnosti, kultúra a základné prostriedky na život.

The basic means to minimize risk is based on diversifying the investor's portfolio.
Základná metóda znižovania rizika spočíva v diverzifikácii portfólia investora.

But there are also some 20 million bikes in the Netherlands, and the basic means of transportation will be a bike.
V Holandsku sa však nachádza približne 20 miliónov bicyklov a je to aj základný dopravný prostriedok.

Today the car is the basic means of transport, without which we cannot imagine our life.
Autá sú bežným dopravným prostriedkom, bez ktorých si len ťažko vieme predstaviť život.

Remove or remove a cuticle, file each nail, having given it the necessary form, then put with any basic means a basis.
Odstráňte alebo presuňte kutikulu, naplňte každý hrebeň, dajte jej požadovaný tvar a potom aplikujte akýkoľvek základný nástroj na základňu.

Timeliness(the BMP provide the basic means of armoured and mechanized units to ground troops).
Aktuálnosť(BVP tvoria základný obrnený prostriedok mechanizovaných jednotiek pozemných vojsk).

Furthermore, efforts should concentrate on bringing assistance to people, on ensuring that they have the basic means to live.
Okrem toho by sa úsilie malo zamerať na to, aby sme poskytli ľuďom pomoc a zabezpečili, že majú všetky základné životné prostriedky.

It can concern such basic means of the enterprise, as the equipment, buildings, transport and so forth.
To môže zahŕňať také základné prostriedky podniku, pretože zariadenie, budov, dopravy a tak ďalej.

Firms that provide the implementation of the construction, maintenance and repair activities of the basic means of the enterprise in Slovakia.
Firmy ktoré poskytujú vykonávanie stavebných, údržbárskych a opravárenských činností základných prostriedkov podniku na Slovensku Vytvoriť faktúru Menu.

PhenQ works in fairly basic means as well as help individuals in Shimane Japan to shed fat efficiently.
PhenQ pracuje v pomerne jednoduchých prostriedkov a tiež pomáhajú jednotlivcom v Ružomberku na slovenskom topiť tuk efektívne.

Parameters of such opening can be quickly edited by CADKON+ or in case of atypical requirements, the changes can be made using basic means of change.
Parametre takého otvoru možno spätne CADKONom+ rýchlo upravovať alebo v prípade atypických požiadaviek, možno zmeny vykonať základnými prostriedkami na úpravy.

The EU emission allowance trading system is our basic means of channelling investments towards cleaner technologies.
Systém obchodovania EÚ s emisnými kvótami je naším základným prostriedkom na presmerovanie investícií do čistejších technológií.

The basic means and objective of the services offered by the company is the high work standard as defined in the"Service Excellence Policy".
Základným prostriedkom a cieľom poskytovaných služieb spoločnosti je vysoká kvalita práce definovaná v dokumente"Politika kvality služieb".

He concentrates his research on painting's basic means of expression and their capacity to sustain their own visual information.
Svoj výskum sústreďuje na základné vyjadrovacie prostriedky média maľby a ich možnosti niesť vlastnú vizuálnu informáciu.

ICAO(International Civil Aviation Organization) recommends introduction of biometric passports with digital pictures as the basic means of identification.
ICAO(International Civil Aviation Organization) odporúča zavedenie zdigitalizovanej fotografie tváre do cestovných pasov držiteľa ako základného prvku určeného na identifikáciu.

It is also a basic means for application of mathematics, invaluable tool for realization of algorithms and constructions of models of special objects and scenes in computer graphics.
Predstavuje tiež základný prostriedok pre aplikácie matematiky, neoceniteľný nástroj na realizáciu algoritmov a konštrukciu modelov priestorových objektov a scén v počítačovej grafike.

Here, the first embodiment is applied during decommissioning only one object, related to the basic means and the second shape may be used if necessary simultaneous cancellation of several assets.
Tu je prvá prevedenie sa aplikuje počas vyraďovania z prevádzky iba jeden objekt, týkajúce sa základných prostriedkov a druhý tvar je možné použiť v prípade potreby súčasne zrušenia niekoľkých aktív.

Basic means for the data acquisition about the quantitative and qualitative parameters of the climate and water are the observing objects of the state hydrological and meteorological network.
Základným prostriedkom na získavanie údajov o kvantitatívnych a kvalitatívnych parametroch ovzdušia a vôd sú pozorovacie objekty štátnej hydrologickej a štátnej meteorologickej siete.

This earnestness and willingness to shoulder the heaviest of responsibilities led to soaring heights of achievement and escalating psychic and artistic demands that eventually led the band to adopt irony as its basic means of expression for a time in the'90s.
Táto serióznosť a ochota utrhnúť najťažšiu zodpovednosť viedla k prudkým výškam úspechov a eskalácii psychických a umeleckých požiadaviek, ktoré nakoniec viedli skupinu k tomu, aby prijala iróniu ako svoj základný prostriedok vyjadrovania na čas v deväťdesiatych rokoch.

While all of these services employ some basic means of password protection for your files, and most offer assurances that your files travel over‘secure connections', the fact of the matter is that you are still uploading your personal and business files to a remote server.
Hoci všetky tieto služby používajú základné spôsoby ochrany vašich súborov pomocou hesiel a väčšina firiem uisťuje, že vaše súbory sa prenášajú„zabezpečeným spojením“, stále zostáva skutočnosťou, že posielate svoje osobné a komerčné súbory na vzdialený server.

Firms that provide Mediation in the purchase and sale of goods and services(not entitle to the activities referred to in paragraph 3 of the draft. no 455/1991 Coll., as amended and other self vymezitelným artisanal activities)-Rental property- linked to the provision of ancillary services in the mode of irregulated trade-Purchase of goods for resale and sales-real estate agent-Rental of machinery, the basic means of in Czech Republic.
Firmy ktoré poskytujú Sprostredkovanie nákupu a predaja tovaru a služieb(neoprávňuje na činnosti uvedené v odseku 3 návrhu. č. 455/1991 Zb., v znení neskorších predpisov a inej samostatnej vymezitelným remeselnej činnosti) -Prenájom nehnuteľností spojené s poskytovaním doplnkových služieb v režime irregulated obchodu -Kúpa tovaru na účely jeho predaja a predaj-realitná kancelária-Prenájom strojových základných prostriedkov v Českej republike Vytvoriť faktúru Menu.