What is the translation of " BASIC MEANING " in Slovak?

• základný význam
• základným významom

Examples of using Basic meaning in English and their translations into Slovak

The basic meaning of unu is numerical.
Základný význam slova unu je číselný.

Later destruction of myelin becomes the basic meaning in shaping of the clinical symptoms.
Neskôr základný význam vo formovaní klinických symptómov nadobúda poškodenie myelínu.

The basic meaning of these combinations is always"ship".
Základný význam týchto kombinácií je vždy"loď".

By using another word order we don't change the basic meaning, but only change the emphasis.
Ak používame iný slovosled, nemeníme základný význam, ale len vytvárame rôzne dôrazy.

However, the basic meaning of the words are men and women.
Avšak základný význam slov sú ženy a muži.

But even when the Church rarely baptized adults and the institution of the catechumenate disappeared, the basic meaning of Lent remained the same.
Napriek tomu, že Cirkev postupne zriedkavejšie krstila dospelých a inštitúcia katechumenátu zanikla, hlavný význam Veľkého pôstu zostal ten istý.

That is the basic meaning of justice.
V tom spočíva jeho základný zmysel pre spravodlivosť.

The basic meaning of this particular version of billiards in the maximum of its proximity to reality, especially if you use a small addition.
Základné zmysel tejto konkrétnej verzii biliard v maximálne jeho blízkosti k realite, najmä ak používate malý prídavok.

The words'Til, Till,'Till, and Until have the same basic meaning and can be used in the same manner.
Slová"Til, Till", Till, and Until majú rovnaký základný význam a môžu byť použité rovnakým spôsobom.

The basic meaning of the preposition de is a place where movement begins.
Základným významom predložky de je miesto, kde sa začína pohyb.

Unconscious hypocrisy is based on self-deception, and possibly psychological trauma, the basic meaning of which comes down to the prohibition to be yourself.
Bezvedomé pokrytectvo je založené na sebaklame a možno aj na psychologickej traume, ktorej základný význam spočíva v zákaze byť sami sebou.

MIS doesn't change the basic meaning of a word; it only adds the idea that something is wrong or bad.
MIS- nemení základný význam slova, ale len pridáva myšlienku chybnosti alebo zla.

Behind Enemy Lines 2: Storm of play will be more interesting because here, virtually everything can be destroyed- but perhaps not this is the basic meaning of such projects?
Za nepriateľskou líniou 2: Storm of hre bude ešte zaujímavejšie, pretože tu prakticky všetko, čo môže byť zničený- ale možno nie to je základný význam týchto projektov?

As you can see here the basic meaning of wealth, jewelry, followed by children taking exams- also in order to achieve financial success.
Ako môžete vidieť tu základný význam bohatstvo, šperky, nasleduje detí, s prihliadnutím skúšok- aj v záujme dosiahnutia finančného úspechu.

English is an SVO language, because all the other orders are incorrect or change the basic meaning(“The mouse eats the cat” means something very different).
Angličtina je jazyk so slovosledom typu SVO, pretože všetky ostatné typy slovosledu sú v tomto jazyku nesprávne alebo menia základný význam„The fish eats the cat” znamená úplný opak, čiže.

The basic meaning of this terminology refers to the fact that most ships or boats do not have much room for a bed and separate storage.
Základným významom tejto terminológie je skutočnosť, že väčšina lodí alebo lodí nemá dostatok miesta na postieľku a samostatné miesto na ukladanie.

Although most translations use the word“punishment” at Matthew 25:46, the basic meaning of the Greek word koʹla·sin is“checking the growth of trees,” or pruning, cutting off needless branches.
Hoci vo väčšine prekladov je v Matúšovi 25:46 použité slovo„trápenie“, základný význam gréckeho slova kolasin je prerezávať stromy, osekávať prebytočné vetvy.

Unfortunately, school institutions of today does not perceive them as"“digital natives”(Prensky, 2001) growing up in the world of digital media where the image(rather than the word) often contains the basic meaning and is its frequent transferee.
Bohužiaľ, dnešné školské inštitúcie ich nevnímajú ako"digitálnych domorodcov"(Prensky, 2001) vyrastajúcich vo svete digitálnych médií, kde obraz(skôr než slovo) často obsahuje základný význam a je jeho častým nadobúdateľom.

The compound consists of a combination of a main element, which gives the basic meaning, and a preceding element which shows some type of characterization, but the combination is not the full definition of the meaning..
Kombinácia sa skladá z hlavného prvku, ktorý dáva základný význam a predprvku, ktorý vyjadruje nejakú charakteristiku, ale kombinácia nie je úplná definícia významu.

When we consider the basic meaning of the word of God as a reference to the eternal Word of God made flesh, the one Saviour and mediator between God and humanity,[22] and we listen tothis word, we are led by the biblical revelation to see that it is the foundation of all reality.
Vo vedomí základného významu Božieho slova vzhľadom na večné Božie Slovo, ktoré sa stalo telom, jediným spasiteľom a prostredníkom medzi Bohom a človekom, 22 nás počúvaním tohto slova biblické zjavenie vedie k uznaniu, že toto Slovo je základom všetkej skutočnosti.

The basic means of production.
Základné spôsoby výroby.

Billboards are a basic means of outdoor advertising.
Billboardy sú základným prostriedkom vonkajšej reklamy.

It is the basic means to enhance your Testosterone which actually works.
Ide o základný prostriedok, aby posilnili svoje Testosterón, ktorý skutočne funguje.

The basic means to minimize risk is based on diversifying the investor's portfolio.
Základná metóda znižovania rizika spočíva v diverzifikácii portfólia investora.

Drawing is the basic means of visual expression.
Línie sú základným prostriedkom vizuálneho vyjadrenia.

It can concern such basic means of the enterprise, as the equipment, buildings, transport and so forth.
To môže zahŕňať také základné prostriedky podniku, pretože zariadenie, budov, dopravy a tak ďalej.

The basic means and objective of the services offered by the company is the high work standard as defined in the"Service Excellence Policy".
Základným prostriedkom a cieľom poskytovaných služieb spoločnosti je vysoká kvalita práce definovaná v dokumente"Politika kvality služieb".

It is also a basic means for application of mathematics, invaluable tool for realization of algorithms and constructions of models of special objects and scenes in computer graphics.
Predstavuje tiež základný prostriedok pre aplikácie matematiky, neoceniteľný nástroj na realizáciu algoritmov a konštrukciu modelov priestorových objektov a scén v počítačovej grafike.