What is the translation of " BATCH PROCESS " in Slovenian?

• proces serije
• šaržni postopek

Examples of using Batch process in English and their translations into Slovenian

Batch processing many files.
Parti obdelave več datotek.

Experience with batch process control S88 standard.
Implementacija vodenja šaržnega procesa z uporabo standarda S88.

Batch processes in an OLTP systems are relative common too!?
Serija procesi v sistem OLTP so relativno pogosti preveč!?

VirtualDub for Windows 7- Video editor with the ability to batch process large files.
VirtualDub Windows 7- Video urejevalnik z možnostjo serijskega procesiranja velikih datotek.

Supports batch processing of files.
Podpira paketno obdelavo datotek.

This solid-liquid phase-transfer catalysis(SLPTC) has been carried out as batch process with ultrasonication.
To trdno-tekoče faznega prenosa kataliza(SLPTC) je bila izvedena kot šaržni postopek z ultrazvokom.

Easily batch process images and edit metadata.
Enostavno paketno obdelajte slike in uredite metapodatke.

It acquires this substance from its own technology in a batch process using raw borates and hydrogen peroxide.
To snov pridobiva z lastno tehnologijo v serijskem postopku, z uporabo surovih boratov in vodikovega peroksida.

A batch process is used with a prolonged residence time for the animal by-products of around 24hrs.
Serijski postopek se uporablja ob podaljšanju zadrževalnega časa za živalske stranske proizvode na okrog 24 ur.

Ultrasonic processes can be run as batch process as well as in a continuous flow-through mode.
Ultrazvočni postopki se lahko vodijo kot proces serije, kot tudi v načinu neprekinjenega toka skozi.

Many processes as mixing, dispersing and extraction of high-value materials are carried out as batch process.
Številni procesi, kot so mešanje, razprševanje in ekstrakcija materialov visoke vrednosti, se izvajajo kot paketno obdelavo.

It can be used for batch processes as well as for inline sonication.
To se lahko uporablja za šaržne procese, kot tudi za inline ultrazvočno razbijanje.

Applicability is also influenced by the composition of the exhaust gas and the unavailability of a continuous flow(i.e. batch processes).
Na ustreznost vplivata tudi sestava odpadnega plina in nerazpoložljivost neprekinjenega pretoka(tj. šaržnih postopkov).

In development of computer systems for the management of batch processes today, the guidelines of the standard S88 are followed.
Pri razvoju računalniških sistemov za vodenje šaržnih procesov se danes upoštevajo smernice standarda S88.

In general, sonoelectrochemical reactions in a flow cell reactor arrangement can be much faster than the analog reaction in a batch process.
Na splošno so sonoelektrokemične reakcije v razponu reaktorja pretoka lahko veliko hitrejše od analogne reakcije v procesu serije.

Is based on the ISA S88.01 standard for batch processes and the 21CFR part 11 guidelines on electronic records and signatures.
Temelji na standardu ISA S88.01 za šaržne procese in smernicah 21CFR part 11 glede elektronskih zapisov in podpisov.

The Monday Seminar on Computer Science will host Mate HEGYHATI with the lecture titled"Challenges in cyclic batch process planning" on Monday, January 28, 2019, at UP FAMNIT.
V ponedeljek, 28. januarja 2019, bo ob 16.00 uri bo Mate HEGYHATI izvedel seminar z naslovom"Challengesinthe cyclic schedulingof batch processes" v okviru Ponedeljkovega Seminarja Računalništva in Informatike na UP FAMNIT.

Ultrasonic processes can be run as batch process or in continuous flow mode using an ultrasonic flow cell.
Ultrazvočni procesi se lahko vodijo kot batch proces ali v neprekinjenem načinu toka z uporabo ultrazvočne celice toka.

The SAP job table TBTCO, which is the batch job table in sap, can be used for the sap batch traceability of the batch scheduling jobs, and to find a batch process in the sap job list, with the sap job overview tcode SM37.
Tabela delovnih mest SAP TBTCO, ki je skupna tabela delovnih nalogov v SAP-u, lahko uporabimo za sledljivost sipke serije delovnih nalogov za serijsko razporejanje in za iskanje serijskega procesa na seznamu opravil sapi s pregledovanjem opravil s tcode SM37.

Present methods to produce PLGA NS are typical batch processes and suffer from difficulties of upscaling under sterile conditions.
Sedanje metode za proizvodnjo PLGA NS so tipični serije procesi in trpijo zaradi težav z upscaling v sterilnih pogojih.

Ultrasonic batch processes are commonly installed for the production of pharmaceutical ingredients(APIs) and the extraction of active compounds from cellular matter, whilst the manufacturing of specialty chemicals applies ultrasonics predominantly for dispersing and sonochemical reactions.
Ultrazvočni šaržni procesi so običajno nameščeni za proizvodnjo farmacevtskih sestavin(API-jev) in Pridobivanje aktivnih spojin iz penaste snovi, pri čemer proizvodnjo specialnih kemikalij uporablja Ultrazvočna pretežno za razprševanje in Sonokemijska reakcije.

Hielscher's closed ultrasonic reactor is perfectly suitable for ultrasound batch processes in a safe and closed environment- e. g.
Zaprt ultrazvočni reaktor Hielscher je povsem primerna za ultrazvok šaržnih procesov v varnem in zaprtem okolju- npr za majhno proizvodnjo plemenitih materialov.

The most common production method is a batch process operating in low temperature and atmospheric pressure with use of cheapest alcohol-methanol(in some cases ethanol and higher alcohols are used) and base catalyst.
Najpogostejši način proizvodnje je serijski proces, ki deluje pri nizki temperaturi in tlaku, z uporabo najcenejšega alkohola-metanola(v nekaterih primerih se uporabljata etanol in višji alkohol) in osnovi katalizatorja.

Due to reliable industrial ultrasonic devices reactions can be run on larger scale- as batch process or as continuous process in a flow cell reactor.
Zaradi zanesljive industrijske ultrazvočne naprave se reakcije lahko deluje na večjem obsegu- kot šaržnih procesih ali kot neprekinjen proces v reaktorju tok celic.

The aforementioned standard specifies the reference models for batch process management at the levels of basic and procedural management, but does not present detailed guidelines for the realization of higher management functions such as tracking the production process, tracking consumption of raw materials, production planning and scheduling, overseeing the implementation of the work orders, documentation production, etc.
Omenjeni standard podrobno opredeljuje referenčne modele za vodenje šaržnih procesov na nivojih osnovnega in postopkovnega vodenja, ne daje pa podrobnejših smernic za realizacijo višjih funkcij vodenja, kot so sledenje proizvodnega postopka, sledenje porabe surovin, planiranje in terminiranje proizvodnje, pregled nad izvajanjem delovnih nalogov, dokumentiranje proizvodnje, itd.

Batch: Ultrasonic extraction processes can be operated as simple batch processes or as inline treatment, where the medium is continuously fed through an ultrasonic flow-through reactor.
Serije: Ultrazvočni postopki ekstrakcije se lahko upravljajo kot preproste serije procesov ali kot inline zdravljenje, kjer je medij neprekinjeno krmijo skozi ultrazvočni pretok skozi reaktor.

In its original form, the reaction is a batch process, which will take about eight hours to 10 hours to produce glycerol and biodiesel.
V izvirni obliki, reakcija je serija proces, ki bo približno osem ur do 10 ur za proizvodnjo glicerola in biodizla.

Bengio said that although gas-phase deposition is widely employed as a batch process for trace deposition of metals, the fluid-phase processing method lends itself to more scalable, continuous antenna manufacturing.
Bengio je dejal, da čeprav je odlaganje plinaste faze široko uporabljeno kot šaržni postopek za depozicijo kovin v sledovih, je metoda obdelave s tekočinsko fazo primernejša za večjo neprekinjeno proizvodnjo antene.

Floor Scales for Hazardous Area Providing you accurate results and fast material transfer in applications from basic filling to complex batching processes.
Zagotavlja natančne rezultate in hiter prenos materiala v različnih načinih uporabe od osnovnega polnjenja do zahtevnih serijskih procesov.

Providing you accurate results and fast material transfer in applications from basic filling to complex batching processes.
Zagotavlja natančne rezultate in hiter prenos materiala v različnih načinih uporabe od osnovnega polnjenja do zahtevnih serijskih procesov.