What is the translation of " CLEAR AND EASY TO UNDERSTAND " in Slovenian?

• jasno in razumljivo
• jasna in lahko razumljiva
• jasen in razumljiv

Examples of using Clear and easy to understand in English and their translations into Slovenian

Everything will be clear and easy to understand.
Pa ti bo vse jasno in razumljivo.

It is clear and easy to understand, unless you intentionally choose not to..
Je povsem jasno in razumljivo, razen če se noče razumeti.

Are product descriptions clear and easy to understand?
Je opis izdelka/storitve jasen in razumljiv?

It is clear and easy to understand so thank you!
Bilo je jasno in lahko razumljivo, hvala!

Is product and service information clear and easy to understand?
Je opis izdelka/storitve jasen in razumljiv?

Your article is so clear and easy to understand, I feel much more confident now.
Tvoje razlage so tako jasne in logične, da mi je sedaj marsikaj bolj jasno..

As you can see the instructions are clear and easy to understand.
Kot lahko vidite, so navodila preprosta in razumljiva.

The steps above are very clear and easy to understand, follow them carefully and you will succeed in downgrading Microsoft edge browser on your PC.
Zgoraj opisani koraki so zelo jasni in enostavni za razumevanje, jih skrbno spremljajte in vam bo uspelo zmanjšati brskalnik Microsoftovih robov na vašem računalniku.

Ultimately your recruitment video has to have a clear and easy to understand call to action.
Nenazadnje mora vaš video za zaposlovanje imeti jasen in lahko razumljiv poziv k akciji.

Use of personal data should be limited to the absolute minimum necessary to offer consumers benefit, while information should be provided in a way that is clear and easy to understand.
Uporaba osebnih podatkov bi morala biti omejena na najnižjo raven, potrebno za zagotavljanje koristi potrošnikom, informacije pa bi morale biti predložene jasno in lahko razumljivo.

Thanks. very clear and easy to understand.
Hvala… zelo dobro in enostavno za razumevanje.

Have someone else re-read your CV so that you are sure the content is clear and easy to understand.
Dajte svoj življenjepis v branje še nekomu drugemu, da se prepričate, če je vsebina zares jasna in lahko razumljiva.

The comparable, clear and easy to understand financial statements it requires can facilitate cross-border activities and make it easier for companies to find funding beyond their home base.
Primerljivi, jasni in razumljivi računovodski izkazi, ki jih zahteva, lahko olajšajo čezmejno delovanje in podjetjem pomagajo, da hitreje najdejo sredstva tudi izven domačega območja.

Food information shall be accurate, clear and easy to understand for the consumer.
Informacije o živilih morajo biti točne, jasne in potrošniku zlahka razumljive.

Have someone outside of your business read through it to make sure that the content is clear and easy to understand.
Dajte svoj življenjepis v branje še nekomu drugemu, da se prepričate, če je vsebina zares jasna in lahko razumljiva.

All important questions frequently asked by our users, explained in a clear and easy to understand manner.
Vsa pomembna vprašanja, ki so nam bila postavljena s strani uporabnikov, so odgovorjena na jasen in razumljiv način.

Note: When using keyword insertion, include default ad text that is clear and easy to understand.
Opomba: če uporabljate funkcijo vstavljanja ključnih besed, vključite privzeto besedilo oglasa, ki je jasno in zlahka razumljivo.

Graphics: All graphics included in the application for user purpose should be presented in clear and easy to understand manner.
Grafika: vse grafike, ki so vključeni v program za namen uporabnik mora biti predstavljena v jasni in razumljivi način.

Another thing that was quite the shocker was the actual manual/guide to install the expert advisor- this one was actually clear and easy to understand.
Druga stvar, ki je bil precej SHOCKER je dejanski ročno/ vodič za namestitev strokovna svetovalka- ta je bil pravzaprav jasna in lahko razumljiva.

We also make sure that this data is integrated into daily workflows and that it is available at the right time, on the right device and in a way that is clear and easy to understand.
Zato vam lahko dostavimo odgovore za sprejemanje pametnih odločitev. Prizadevamo se tudi, da so ti podatki del vsakodnevnih delovnih procesov in so na voljo ob pravem času, jasno in razumljivo.

Law, policy and practice under each of these categories are assessed against international norms and good practice and marked with a clear and easy to understand assessment key.
Zakonodaja, politike in praksa v vsaki od teh kategorij se ocenjujejo glede na mednarodne norme in dobre prakse ter so označeni z jasnim in lahko razumljivim ocenjevalnim ključem.

Information from the SmPC is summarised in the package leaflet(patient information leaflet- PIL) that must be enclosed with each medicinal product placed on the market and which should be written in a language that is clear and easy to understand by the patient.
Informacije iz SmPC pa so povzete v navodilu za uporabo, ki mora biti priloženo vsakemu zdravilu, ki se daje v promet in mora biti napisano v bolniku jasnem in razumljivem jeziku.

Therefore it is necessary to make bills and annual statements clearer and easier to understand, as well as to ensure that bills contain all the information necessary to enable consumers to regulate their energy consumption, compare offers and switch suppliers.
Zato bi morali biti računi in letni obračuni jasnejši in razumljivejši ter bi bilo treba zagotavljati, da bi računi vsebovali vse informacije, ki jih odjemalci potrebujejo za uravnavanje svoje porabe energije, primerjavo cen in zamenjavo dobaviteljev.

It is therefore necessary to make bills▌ clearer and easier to understand, as well as to ensure that bills and billing information prominently display a limited number of important items of information that are necessary to enable consumers to regulate their energy consumption, compare offers and switch supplier.
Zato bi morali biti računi ▌ jasnejši in razumljivejši ter bi bilo treba zagotoviti, da bi računi in informacije na računu vidno prikazovali omejeno število pomembnih informacij, ki jih porabniki potrebujejo za uravnavanje svoje porabe energije, primerjavo cen in zamenjavo dobavitelja.

However, considering that bill-related disputes are a very common source of consumer complaints, a factor which contributes to persistently low levels of consumer satisfaction and engagement in the energy sector, it is necessary to make bills and annual statements clearer and easier to understand, as well as to ensure that bills contain all the information necessary to enable consumers to regulate their energy consumption, compare offers and switch suppliers.
Toda glede na to, da so spori v zvezi z računi zelo pogost razlog za pritožbe odjemalcev, kar prispeva k stalnemu nezadovoljstvu potrošnikov in njihovi neudeležbi v energetskem sektorju, bi morali biti računi in letni obračuni jasnejši in razumljivejši ter bi morali zagotavljati, da bi računi vsebovali vse informacije, ki jih odjemalci potrebujejo za uravnavanje svoje porabe energije, primerjavo cen in zamenjavo dobaviteljev.

However, considering that bill-related disputes are a very common source of consumer complaints, a factor which contributes to persistently low levels of consumer satisfaction and engagement in the energy sector, it is necessary to make bills and annual statements clearer and easier to understand, as well as to ensure that bills contain all the information necessary to enable consumers to regulate their energy consumption, compare offers and switch suppliers.
Toda glede na to, da so spori v zvezi z računi zelo pogost razlog za pritožbe odjemalcev, kar prispeva k stalnemu nezadovoljstvu potrošnikov in njihovi neudeležbi v energetskem sektorju, je treba račune narediti preprostejše, jasnejše in razumljivejše, hkrati pa zagotoviti, da ločeni instrumenti, kot so informacije o obračunu in letni obračuni, vsebujejo vse informacije, ki jih odjemalci potrebujejo za uravnavanje svoje porabe energije, primerjavo cen in zamenjavo dobaviteljev.

The Directive should also be clear, coherent and easy to understand to help increase consistency of implementation.
Direktiva mora biti tudi jasna, skladna in lahko razumljiva, da bi prispevala k večji doslednosti pri izvajanju.

All conditions on how or when to open orders are described in greater details and the signals are clear, concise and easy to understand.
Vsi pogoji, o tem, kako in kdaj je treba odpreti naročila so opisane v večjih podrobnostih in signali so jasni, jedrnato in razumljive.

Legislation on consumers and small entrepreneurs must always be as clear as possible and easy to understand.
Vsa zakonodaja, ki zadeva potrošnike in male podjetnike, mora biti čim bolj jasna in razumljiva.

Having said that, legislation has to be clear, easy to understand and to enforce, and adaptable to changing circumstances.
V zvezi s tem mora biti zakonodaja jasna, enostavna za razumevanje in izvajanje ter prilagodljiva za spreminjajoče se razmere.