What is the translation of " JASNI IN RAZUMLJIVI " in English?

• clear and understandable
• clear and comprehensible
• clear and easy to understand

Examples of using Jasni in razumljivi in Slovenian and their translations into English

Splošni pogoji(jasni in razumljivi).
Specific(clear and understandable).

Jasni in razumljivi vsem izvajalcem.
Clear and understandable to all participants.

Z odgovori na zastavljena vprašanja(so bili jasni in razumljivi).
Clarity(are the questions and answer clear and comprehensible?).

Hkrati pa morajo biti cilji osebe jasni in razumljivi, sredstva za doseganje pa so lahko različna in se lahko spremenijo.
At the same time, the goals of the person should be clear and understandable, and the means of achievement can be different, and they can change.

EESO v zvezi s tem poudarja, da morajo biti obrazci jasni in razumljivi.
In this regard, the EESC stresses that the forms must be clear and easily understandable.

Države članice zagotovijo, da so na računih končnim uporabnikom v jasni in razumljivi obliki na voljo naslednje informacije oziroma da so te informacije priložene računom:.
Member States shall ensure that the following information is made available to final users in clear and understandable terms in or with their bills:.

Taka navodila in varnostne informacije morajo biti jasni in razumljivi.
Such instructions and safety information shall be clear, understandable and intelligible.

V drugih primerih, ko so bili cilji jasni in razumljivi, so bile ugotovljene razlike med dejanskimi projektnimi dejavnostmi in prvotnimi cilji projekta, opisanimi v projektni nalogi.
In other cases, where the objectives were clear and intelligible, there were differences between the actual project activities and the projectŐs initial objectives as described in the ToR.

V skladu z omenjeno zakonodajo morajo biti vsi pogodbeni pogoji za potrošnika jasni in razumljivi.
Any written condition of a consumer contract must be expressed clearly and understandably.

Primerljivi, jasni in razumljivi računovodski izkazi, ki jih zahteva, lahko olajšajo čezmejno delovanje in podjetjem pomagajo, da hitreje najdejo sredstva tudi izven domačega območja.
The comparable, clear and easy to understand financial statements it requires can facilitate cross-border activities and make it easier for companies to find funding beyond their home base.

Visoko kakovostno oblikovanje etikete izvaja vse potrebne informacije za stranke v jasni in razumljivi obliki na;
High-quality design label carries all the necessary information to the customer in a clear and understandable form;

Slovenska in evropska statistika morata biti predstavljeni v jasni in razumljivi obliki, izkazovani na ustrezen in primeren način, na voljo tudi z metapodatki in smernicami in taki dostopni nepristransko.
European Statistics are presented in a clear and understandable form, released in a suitable and convenient manner, available and accessible on an impartial basis with supporting metadata and guidance.

Vpišite vse svoje prodajne vsote v preglednico in podatke predstavite v jasni in razumljivi obliki.
Enter all your sales totals into a spreadsheet and present the information in a clear and understandable format.

Takšen proces zahteva sporazume, ki so jasni in razumljivi vsem državljanom in ki dokazujejo, da je možno zagotoviti nadzor in stalno ocenjevanje tveganj vzdolž celotnega življenjskega cikla izdelkov, ki temeljijo na nanotehnologiji, vključno z njihovo odstranitvijo.
It will also require clear and comprehensible agreements for the general public, demonstrating an assurance that the entire life cycle of the products, including disposal, is subject to checks and constant risk assessment.

Grafika: vse grafike, ki so vključeni v program za namen uporabnik mora biti predstavljena v jasni in razumljivi način.
Graphics: All graphics included in the application for user purpose should be presented in clear and easy to understand manner.

Ali dokazno breme za to, da so bili potrošniku dani potrebni elementi zadevnega pogoja, ki so jasni in razumljivi, in da je navedeni pogoj jasen in razumljiv, nosi prodajalec oziroma ponudnik ali ga nosi potrošnik?
Does the burden of proving that the consumer was provided with the necessary information for ensuring that the term at issue was plain and intelligible and of proving that that term was plain and intelligible lie with the trader or the consumer?

(a) izčrpno obvestilo o varovanju zasebnosti v zvezi z IMI v skladu s členoma 10 in 11 Uredbe(ES) št. 45/2001 v jasni in razumljivi obliki;
(a) a comprehensive privacy notice concerning IMI in accordance with Articles 10 and 11 of Regulation(EC) No 45/2001, in a clear and understandable form;

Dostopnost in jasnost« pomeni, da morajo biti informacije o podatkih in metapodatkih predstavljene v jasni in razumljivi obliki ter da morajo biti brez težav in ovir dostopne vsem uporabnikom.
Accessibility and clarity” means that information on data and metadata must be presented in a clear and understandable form, as well as easily and readily available to all users.

Podatki iz odstavka 2 se dajo na razpolago na način, ki ga predpisuje nacionalna zakonodaja, v uradnem jeziku ali jezikih države članice, v kateri je ustanovljena podružnica in se pripravijo v jasni in razumljivi obliki.
The information referred to in paragraph 2 shall be made available in the official language or languages of the Member State in which a branch is established in the manner prescribed by national law and shall be drafted in a clear and comprehensible form.

Države članice zagotovijo, da so v obračunih, pogodbah, transakcijah in/ali potrdilih na distribucijskih postajah končnim odjemalcem v jasni in razumljivi obliki na voljo naslednji podatki oziroma da so ti podatki priloženi navedenim dokumentom:.
Member States shall ensure that the following information is made available to final customers in clear and understandable terms in or with their bills, contracts, transactions, and receipts at distribution stations:.

Podatki iz odstavka 2 se dajo na razpolago na način, ki ga predpisuje nacionalna zakonodaja, v uradnem jeziku ali jezikih države članice, v kateri je ustanovljena podružnica in se pripravijo v jasni in razumljivi obliki.
The information provided for in paragraph 2 shall be made available in the manner prescribed by national law in the official language or languages of the Member State in which a branch is established and shall be drafted in a clear and comprehensible form.

Slovenska in evropska statistika morata biti predstavljeni v jasni in razumljivi obliki, izkazovani na ustrezen in primeren način, na voljo tudi z metapodatki in smernicami in taki dostopni nepristransko.
According to the European Statistics Code of Practice, European statistics should be presented in a clear and understandable form, disseminated in a suitable and convenient manner, available and accessible on an impartial basis with supporting metadata and guidance.

Prvič, plačni partner bo želel imeti varnost vedenja, da sta dogovorjeni dogovor jasni in razumljivi za obe strani.
First, the salary partner will want to have the security of knowing the agreed upon arrangement is clear and understood by both parties.

Ponudnik PEPP ob prejemu zahteve varčevalca v PEPP, da spremeni obliko izplačil, varčevalcu v PEPP v jasni in razumljivi obliki zagotovi informacije o finančnih posledicah take spremembe za varčevalca v PEPP ali upravičenca iz naslova PEPP, zlasti v zvezi z učinkom na nacionalne spodbude, ki bi se lahko uporabile za obstoječe podračune PEPP varčevalca v PEPP.
Upon receipt of a PEPP saver's request to modify his or her form of out-payments, the PEPP provider shall provide the PEPP saver with information in a clear and understandable format about the financial implications of such change on the PEPP saver or PEPP beneficiary, in particular as regards any impact on the national incentives that might apply to the existing sub-accounts of the PEPP saver's PEPP.

(PL) Gospa predsednica, kar je trenutno potrebno pri zakonodaji EU, je, da se poenostavi, tako da bodo zakoni jasni in razumljivi vsakemu državljanu.
(PL) Madam President, the current need of EU legislation is for it to be simplified so that the law is clear and comprehensible to every citizen.

Damo ven posojilo v višini 2% obrestni meri za posameznike, podjetja in družbe v okviru jasni in razumljivi obliki in stanju.
We give out loan at 2% interest rate to individuals, firms and companies under a clear and understandable terms and condition.

Preglednost, sorazmernost, primerljivost, različnost načinov plačevanja, široka uporaba"inteligentnih" števcev porabe, jasni in razumljivi računi o dejanski porabi.
There is a need for transparency, logic, comparability, multiple payment methods, the dissemination of smart meters, and clear and comprehensible invoices relating to actual consumption.