What is the translation of " CLIENT APPLICATION " in Slovenian?

• odjemalski aplikaciji
• odjemalskem programu
• aplikacija odjemalca
• odjemalska aplikacija
• odjemalske aplikacije

Examples of using Client application in English and their translations into Slovenian

Consume a WCF service from a client application.
Uporabite WCF storitev iz odjemalske aplikacije.

The client application encrypts constant password with dynamic code received from the server character by character.
Aplikacija odjemalca se šifrira stalno gesla z dinamično oznako prejel od strežnika po znakih.

Access business data by using client applications.
Dostop do poslovnih podatkov z uporabo odjemalskih aplikacij.

The client application must, within a couple of seconds give the correct answer, otherwise the connection is dropped.
Aplikacija odjemalca se mora, v nekaj sekundah poda pravilen odgovor, drugače je padla povezava.

Ability to connect to the Project Server 2013 client application.
Možnost vzpostavitve povezave z odjemalskim programom Project Server 2013.

For retrieving messages, client applications usually use either IMAP or POP3.
Odjemalske aplikacije običajno uporabljajo sporočila IMAP ali POP3.

Learn about the servicing model for Windows 10 and Office 365 client applications.
Preberite več o modelu vzdrževanja za odjemalske aplikacije sistema Windows 10 in storitve Office 365.

They have also released a VPN client application for all Windows users.
Prav tako so izšla odjemalsko aplikacijo VPN za vse uporabnike operacijskega sistema Windows.

The DDEInitiate function opens a DDE channel for transfer of data between a DDE server and client application.
Funkcija DDEInitiate odpre kanal DDE za prenos podatkov med strežnikom DDE in odjemalskim programom.

In this case, APM becomes client application to an external OAuth Authorization Server like Google is.
V tem primeru APM postane klijentska aplikacija v smeri OAuth avtorizacijskega strežnika kot je naprimer Google.

The provider creates the web service and makes it available to client application who want to use it.
Ponudnik ustvari spletno storitev in ji omogoči dostop do odjemalske aplikacije, ki jo želi uporabiti.

Client application is a standard visual application that enables communication between the server and the user.
Klient aplikacija je standardna vizualna aplikacija, ki skrbi za komunikacijo med strežnikom in uporabnikom.

WSDL is an XML-based file which basically tells the client application what the web service does.
Datoteka WSDL je spet datoteka, ki temelji na XML, in večinoma pripoveduje odjemalski aplikaciji, ki jo opravlja spletna storitev.

By using the WSDL document, the client application would be able to understand where the web service is located and how it can be utilized.
Z dokumentom WSDL lahko odjemalska aplikacija razume, kje se nahaja spletna storitev in kako jo lahko uporabimo.

You accept all outcomes of Game results as received in the client application from the Casino's game server.
Igralec sprejme vse rezultate rezultatov igre, ki jih prejmejo v odjemalski aplikaciji iz igralnega strežnika Sun Palace Casino.

Apple will either send a link or a preview of the attachment to recipients, depending on your recipient's email client application.
Apple bo prejemnikom poslal povezavo do priloge ali predogled priloge, odvisno od odjemalske aplikacije za e-pošto prejemnika.

The algorithm is similar to the previous but the password is encrypted by the client application with simple XOR function character by character.
Algoritem je podoben prejšnji ampak geslo je šifrirano z odjemalske aplikacije z enostavnim značaja XOR funkcijo po lastnostih.

We need to create a client application that connects to the database to receive all comments for today and display them in a DataGridView.
Moramo ustvariti aplikacijo odjemalca, ki se poveže z zbirko podatkov za sprejem vseh komentarjev za danes in jih prikazati v DataGridView.

The WSDL file is again an XML-based file which basically tells the client application what the web service does.
Datoteka WSDL je spet datoteka, ki temelji na XML, in večinoma pripoveduje odjemalski aplikaciji, ki jo opravlja spletna storitev.

A common scenario of push notification is the client application pops up a message in front of application's user information, along with the alert sounds.
Običajni scenarij je push sporočilo je odjemalska aplikacija, ki prikazuje sporočila pred uporabniškimi informacijami skupaj z zvočnimi signali.

To work around this issue, click the ellipsis(…) for the document that you want to open, and then click the option to open in the client application.
V tej težavi, kliknite tri pike(…) za dokument, ki ga želite odpreti, in nato kliknite možnost, če želite odpreti v odjemalskem programu.

You have taken steps to configure SharePoint Online to open documents in the client application by using one or more of the following methods:.
Ste posneli navodila za konfiguracijo SharePoint Online za odpiranje dokumentov v odjemalskem programu z uporabo enega ali več od teh načinov:.

After you configure an Excel data source as a linked server, you can easily query its data from Query Analyzer or another client application.
Ko Excelov podatkovni vir konfigurirate kot povezan strežnik, zlahka poizvedujete po njegovih podatkih iz programa Query Analyzer ali drugega odjemalskega programa.

Data access requests from within a client application, such as web browser, mobile client, or Microsoft Dynamics 365 for Outlook.
Zahteve za dostop do podatkov iz odjemalskega programa, na primer spletnega brskalnika, mobilnega odjemalca ali programa Microsoft Dynamics 365 za Outlook.

The server does not have to maintain multiple connections at the same time(one for each client), and charged the client application is its connection.
Strežnik ni treba vzdrževati več povezav hkrati(eden za vsako stranko), in zaračuna odjemalska aplikacija je njegova povezava.

All functions and parameters tested, referred to as full-function test, according to the original specifications, application notes, or client application site, the full functionality of the devices tested, including DC parameters of the test, but does not include AC parameter feature analysis and verification part of the non-bulk test the limits of parameters.
Vse funkcije in preizkušeni parametri, imenovani test polne funkcije, v skladu z originalnimi specifikacijami, opombami za aplikacijo ali stranjo aplikacije odjemalca, polna funkcionalnost preizkušenih naprav, vključno z DC parametri preskusa, vendar ne vključuje funkcije parametra AC analizo in preverjanje, ki se nanaša na preizkušanje mejnih vrednosti parametrov, ki niso v razsutem stanju.

This setting prevents the label text from updating once the label has been inserted into an item within a client application such as Word, Excel, or PowerPoint.
Ta nastavitev preprečuje, da bi se besedilo oznake posodobilo potem, ko je bila oznaka že vstavljena v element v odjemalski aplikaciji, kot je Word, Excel ali PowerPoint.

In this scenario, when you browse to the OneDrive for Business Library and then you click to open a document, the document opens in Office Online and not in the client application.
V tem primeru, ko brskate onedrive za podjetja in nato jo kliknite, da odprete dokument, se dokument odpre v programih Office Online in ne v odjemalskem programu.

Office Data Connection(ODC) files contain a set of properties that define how a client application or portal service can connect to a data source.
V Officeovih datotekah za povezavo podatkov(ODC) je nabor lastnosti, ki določajo, kako lahko uporabnikov program ali portalna storitev vzpostavi povezavo z virom podatkov.

Plantronics Hub for Windows/Mac, part of the Plantronics Spokes software portfolio, is a client application that allows users to control the settings on their Plantronics audio device.
Plantronics Hub za Windows/Mac, del zbirke programske opreme Plantronics Spokes, je odjemalska aplikacija, ki omogoča končnim uporabnikom upravljanje nastavitev na njihovi zvočni napravi Plantronics.