Examples of using Commitment to you in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Our commitment to you.
Naša zaveza za vas.It's a symbol of my commitment to you.
Hiša je simbol moje vdanosti tebi.Our commitment to you.
Naša zaveza do Vas.What does that tell you about his commitment to you?
Homegt; Our commitment to you.
Domgt; Naša zaveza za vas.Shop around is our sincere suggestion to you, and our more confident commitment to you.
Nakupovanje je naš iskren predlog za That's my commitment to you.
To je moja obveza tebi.Our commitment to you does not stop when you class finishes.
Naša skrba za vas se ne konča po končanem tečaju.So I make a commitment to you.
Tako sklepam zavezo z vami.Our commitment to you remains strong.
In moja zaveza z njim ostane trdna.And I give you my word… my commitment to you is inviolable.
In dajem Our commitment to you doesn't end after the training.
Naša skrba za vas se ne konča po končanem tečaju.If you have ears to hear, understand this: Jesus' commitment to you is more real than your current introspection.
Če imaš ušesa, razumi, da je Jezusova obveza do tebe večja kot tvoja trenutna introspekcija.Our commitment to you doesn't end when you graduate.
Naša skrba za vas se ne konča po končanem tečaju.I wanted to meet Selena! And I want to meet the Pope so I can punch him in the face,but you don't see me flying off to Rome because I have a commitment to you and to the shop.
Hotela sem spoznati Seleno.- Jaz hočem spoznati papeža in ga klofniti, ampak ne hitim v Rim,ker imam obveznosti do tebe in trgovine.Long-term Commitment to You.
Jesus' commitment to you is more real than your current introspection.
Da je Jezusova obveza do tebe večja kot tvoja trenutna introspekcija.The Commission is committed to maintaining a constructive dialogue-and this is my political commitment to you- with the stakeholders mostly affected by the draft directive during the legislative process.
Komisija si prizadeva za konstruktiven dialog- in to je moja politična zaveza vam- z interesnimi skupinami, ki jih osnutek najbolj zadeva, ves čas zakonodajnega postopka.Their commitment to you does not end once your roof window has been installed.
Naša zaveza do vas se ne konča, ko je vaše strešno okno vgrajeno.But we know that in order to be really entertaining, a game must also be fair;and fairness is not only our commitment to you: it is also the way we think all transactions should be.
Ampak vemo, da bi bilo resnično zabavno, mora igra prav tako biti poštena,kajti poštenost ni samo obveznost do vas, ampak je prav tako način, kako mislimo, da bi morale potekati vse transakcije.Then he will realise that commitment to you doesn't mean giving up everything else that he likes to do.
Potem se je boste zavedali, da je zavzemanje za vas ne pomeni odpovedati vse ostalo, ki je rad storiti.Home» Our commitment to you.
Domača strangt; Naša zaveza za vas.But you will treat my commitment to you with the respect that it deserves!
Ampak moji zavezanosti tebi boš izkazal zasluženo spoštovanje!If you have any doubts about your man's commitment to you, then the chances are that he's not ready to be a husband and a father and, what's worse, a child on the scene might even reduce that commitment further.
Če imate kakršne koli dvome glede svojega moža zavezanosti za vas, potem je zelo verjetno, da je on ni pripravljen, da bi moža in očeta in, kar je še slabše, otrok na sceni še nadalje zmanjšalo to zavezo.This meets our contractual commitments to you.
Namen tega je izpolniti našo pogodbeno obveznost do vas.What are my commitments to you?
Da izpolnimo naše pogodbene obveznosti do vas.Za izpolnjevanje naših pogodbenih obveznosti do vas.We rejoice with them in this decision and pray that they will keep their commitments to you and be strengthened in the faith.
Veselimo se z njimi v tej odločbi, in molim, da bodo obdržati svoje obveznosti do vas in se okrepil v veri.The personal information we collect is limited to information related to and needed for the conduct of ourlegitimate business purposes and/or fulfil commitments to you and fulfil our legal obligations.
Osebni podatki, ki jih zbiramo, so omejeni na podatke, ki so povezani z izvajanjem naših zakonitih poslovnih namenov inpotrebni zanje in/ali izpolnjujejo naše zaveze do vas in izpolnjujejo naše pravne obveznosti.
