What is the translation of " COMPARABLE FEATURES " in Slovenian?

• podobne lastnosti
• primerljivih značilnosti
• primerljivimi funkcijami

Examples of using Comparable features in English and their translations into Slovenian

Browser plug-ins typically do not support all PDF capabilities or offer comparable features.
Vtičniki brskalnika običajno ne podpirajo vse zmožnosti PDF-ja ali ponujajo primerljive funkcije.

(b) the identity of the holder by means of directly available comparable features when the passport or travel document is required to be produced by law.
Identitete imetnika s pomočjo neposredno dostopnih primerljivih značilnosti, kadar morata biti potni list ali potovalni dokument izdelana po zakonu.

The computer weighed 23.5 pounds and cost $1,795, just over half the cost of a computer from other manufacturers with comparable features.
Tehtal je približno 23 kilogramov, lahko se je namestil pod sedež letala in je stal 1795 dolarjev, kar je približno polovico stroškov računalnikov drugih proizvajalcev s primerljivimi funkcijami.

The identity of the holder by means of directly available comparable features when the passport or other travel documents are required to be produced by law.
Identitete imetnika s pomočjo neposredno dostopnih primerljivih značilnosti, kadar mora biti potni list ali potovalni dokument izdelan po zakonu.

It weighed about 23 pounds, could fit underneath an airplane seat, and cost $1,795, or approximately half the cost of computers from other manufacturers with comparable features.
Tehtal je približno 23 kilogramov, lahko se je namestil pod sedež letala in je stal 1795 dolarjev, kar je približno polovico stroškov računalnikov drugih proizvajalcev s primerljivimi funkcijami.

The identity of the holder by means of directly available comparable features where the identity card or residence document is required to be produced by law.
Identitete imetnika s pomočjo neposredno dostopnih primerljivih značilnosti, kadar zakon zahteva predložitev osebne izkaznice ali dokumenta za prebivanje.

However, the crucial point is really in the new Article 3, which states that the purpose of biometric data is to verify not only the authenticity of the document but also the identity of the holder by means of directly available comparable features.
Vendar pa ključna točka dejansko leži v novem členu 3, ki navaja, da namen biometričnih podatkov ni samo preverjanje verodostojnosti dokumenta, temveč tudi identitete imetnika s pomočjo neposredno dostopnih primerljivih značilnosti.

Dianabol is an approved Anabolic Steroids Stacks that has really comparable features to methandrostenolone.
Dianabol je pooblaščeni steroidov Stacks, da ima res podobne lastnosti methandrostenolone.

To solve this dilemma, not only indoor location systems with comparable features to GPS will be required, but new rules and methods for the design of context sensitive human-machine interfaces must be found that enable a decoupling of the hardware and operating software currently in use.
Za razrešitev te dileme bodo potrebni ne le notranji sistemi za ugotavljanje položaja s podobnimi lastnostmi kot GPS, ampak tudi nova pravila in metode za razvoj kontekstualno občutljivih vmesnikov za interakcijo ljudi in strojev, ki bodo omogočili ločitev od strojne opreme in programske krmilne opreme, ki sta trenutno v uporabi.

Dianabol is an accepted Anabolic Steroids Stacks that has quite comparable features to methandrostenolone.
Dianabol je sprejeta anabolni steroidi Stacks, ki ima zelo podobne lastnosti, da methandrostenolone.

(b) the identity of the holder by means of directly available comparable features when the passport or travel document is required to be produced by law.
(b)identitete imetnika s pomočjo neposredno dostopnih primerljivih značilnosti, kadar je treba v skladu z zakonodajo predložiti osebno izkaznico ali dokument za prebivanje.

In addition to a high concentrate of caffeine, the seeds also consist of theophylline and theobromine which have comparable features of caffeine although they have some discreetly various results on the body.
Poleg visoke koncentrat kofeina, semena sestavljajo tudi teofilin in teobromin, ki imajo podobne lastnosti kofeina, čeprav imajo nekaj diskretno različne rezultate na telesu.

In addition to a high concentrate of caffeine, the seeds also include theophylline and theobromine which have comparable features of caffeine although they have some discreetly different impacts on the human body.
Skupaj z visoko koncentrat kofeina, semena vsebujejo tudi teofilin in teobromin, ki imajo podobne lastnosti kofeina, čeprav imajo nekatere rahlo različne učinke na človeško telo.

In addition to a high concentrate of caffeine, the seeds likewise contain theophylline and also theobromine which have comparable features of caffeine although they have some discreetly various effects on the body.
Skupaj z visoko koncentrat kofeina, semena tudi sestavljajo teofilin in teobromin, ki imajo primerljive lastnosti kofeina, čeprav imajo nekatere diskretno različne učinke na telo.

In addition to a high concentrate of caffeine, the seeds also have theophylline as well as theobromine which have comparable features of caffeine although they have some subtly various effects on the human body.
Skupaj z visoko koncentrat kofeina, semena dodatno sestavljen iz teofilina in teobromin, ki imajo podobne lastnosti kofeina čeprav imajo nekateri diskretno različne učinke na človeško telo.

More importantly, its security features are comparable to premium VPN services.
Še pomembneje je, da so njegove varnostne lastnosti primerljive s storitvami premium VPN.

Blender offers features that are comparable to high-level and middle range 3D animation.
Blender ponuja funkcije, ki so primerljive z visoki ravni in srednji animacija 3D razpon.

The DR 1900 is battery operated, lighter than comparable devices, and features a robust and waterproof design to withstand the tough demands of everyday use.
DR 1900 deluje na baterije, je lažji od primerljivih naprav in ima robustno in vodoodporno zasnovo, da vzdrži stroge zahteve vsakdanje uporabe.

This is a unique feature among comparable products- a device that features a smart electrolyte refill system with a level sensor to detect when the fill level is too low, causing the battery charger to transmit the Aquamatik signal.
To je edinstvena značilnost med primerljivimi izdelki- naprava, ki ima pameten sistem za ponovno polnjenje elektrolitov s senzorjem nivoja za zaznavanje, ko je nivo polnjenja prenizek, zaradi česar polnilec baterije prenaša signal Aquamatik.

While the ESA is broadly consistent with the definitions, accounting rules and classifications applied by the comparable UN system, it also has some specific features which are more in line with EU practices.
Čeprav je ESR na splošno skladen z opredelitvami, računovodskimi pravili in razvrstitvami, ki jih uporablja primerljiv sistem Združenih narodov, ima tudi nekatere posebne elemente, ki so bolj usklajeni s praksami EU.

OPINION OF MRS KOKOTT- CASE C-294/06 at issue in Bettray, and held that the decision in Bettray could be explained only by the particular characteristics of that case and did not follow the general trend of the caselaw on the interpretation of the concept of worker in Community law; the judgment could not therefore be applied to situations whose features were not comparable to those of the Bettray case.
Bettray, in ugotovilo, da se lahko rezultat, ki izvira iz sodbe Bettray, razloži samo s posebnostjo tistega primera in poleg tega ni sledil smeri sodne prakse za razlago pojma delavca v pravu Skupnosti; sodbe zato ne bi bilo mogoče prenesti na položaje, ki nimajo nobenih značilnosti, ki bi bile primerljive s sodbo Bettray.

Nor does Community legislation feature any rule comparable to that of Article 123 of the Convention.
Poleg tega naj predpisi Skupnosti ne bi zajemali nobenega pravila, primerljivega s členom 123 Konvencije.

This compound is proven to has the high amount of phytoestrogens which has the feature that comparable to the estrogen results, the body key hormones for breast enhancement.
Ta spojina je dokazano, da ima veliko količino fitoestrogene, ki ima funkcijo, da primerljivi z rezultati estrogena, telo ključnih hormonov za povečanje prsi.

This plant extract(from Salvia Sclarea) is recognized to be an exceptionally effective adenylate cyclase activator, which has comparable or a lot more potent feature compared to forskolin.
To rastlinski izvleček(odSalvia Sclarea) je znano, da je zelo močan adenilat ciklaze aktivator, ki ima podoben ali veliko močnejši funkcijo kot forskolina.

If the feature contains any additional credit, then this section must explain to the consumer: the total amount of credit(including the credit secured by the mortgage or comparable security);
Če posebna značilnost vključuje dodaten kredit, mora biti potrošniku v tej rubriki obrazloženo naslednje: skupni znesek kredita(vključno s kreditom, zavarovanim s hipoteko ali primerljivim jamstvom);

Features Ultimate digital reverb effects pedal comparable to state-of-the-art studio processors.
Zadnji digitalni reverb učinke pedal primerljiva država-za-na-art studio procesorji.

Compares shapes and features, then searches for Any comparable image anywhere on the web.
Oblike in značilnosti primerja s primerljivimi slikami na spletu.

This difference, however, is quite normal and is comparable to other individual characteristics, such as facial features..
Ta razlika pa je povsem normalno in je primerljivo z drugimi individualne značilnosti, kot so obrazne poteze.

We keep your operational costs low with a hard working construction that outlasts many comparable systems, along with features such as energy efficiency and Océ Radiant Fusing.
Delovne stroške smo ohranili nizke s trpežno konstrukcijo, ki zdrži dlje kot primerljivi sistemi, in funkcijami, kot sta energetska učinkovitost in žarilna tehnologija ogrevanja Océ.

The bank-specific supervisory expectations are based on a benchmarking of comparable banks and guided by individual banks' current NPL ratio and main financial features.
Individualna nadzorniška pričakovanja za banke temeljijo na primerjalni analizi sorodnih bank in so prilagojena sedanjemu deležu slabih posojil v vsaki banki in njihovim glavnim finančnim značilnostim.