What is the translation of " COMPLEX COMPOUNDS " in Slovenian?

• kompleksnih spojin
• kompleksne spojine

Examples of using Complex compounds in English and their translations into Slovenian

Builds more complex compounds.
Čeprav obstaja več zapletenih kompozicij.

Cadmium is similar in many respects to zinc but forms complex compounds.
Kadmij je v mnogih pogledih podoben cinku, vendar se pojavlja v bolj kompleksnih spojinah.

Less than 5000 ppm for complex compounds or single nitrides; and.
Manjša od 5 000 ppm za kompleksne ali enojne nitride.

The idea has enormous potential in the manufacture of medicines, bio-fuels as well as other complex compounds.
Ideja ima izjemno velik potencial predvsem za proizvodnjo zdravil, biogoriv pa tudi drugih kompleksnih spojin.

In the spring period, at the very beginning of growth, complex compounds(for example, FERTICA) are used.
V pomladnem obdobju se na samem začetku rasti uporabljajo zapletene spojine(npr. FERTICA).

In addition, complex compounds consisting of phosphorus and fat-like substances- phospholipids- are synthesized in the liver.
Poleg tega se v jetrih sintetizirajo kompleksne spojine, sestavljene iz fosforja in maščob podobnih snovi- fosfolipidov.

I mean, we're gonna be able to eventually create complex compounds, and then organic materials.
Če sem prav izračunal, bomo lahko ustvarjali kompleksne spojine. Potem pa organsko materijo, pšenico.

In the process of heat treatment, the seeds lose a significant amount of nutrients and vitamins, while the fats are transformed into more complex compounds difficult for the stomach.
V procesu toplotne obdelave semena izgubijo veliko količino hranil in vitaminov, maščobe pa se pretvorijo v bolj kompleksne spojine, ki so za želodec težke.

Formaldehyde is a common precursor to more complex compounds which are used in several industrial applications.
Formaldehid je skupno predhodnik kompleksnejše spojine, ki se uporabljajo v več industrijskih aplikacijah.

To avoid this, simple carbohydrates should be replaced by complex sugars, which include polysaccharides, the molecules of which are combined into complex compounds with elements of animal and vegetable origin.
Da bi se temu izognili, je treba preproste ogljikove hidrate nadomestiti s kompleksnimi sladkorji, ki vključujejo polisaharide, katerih molekule so združene v kompleksne spojine z elementi živalskega in rastlinskega izvora.

In his lecture, he stressed that in the past two decades, there was found a new metal complex compounds formed from three or more chemical elements in the comparable atomic proportions.
V svojem predavanju je poudaril, da so bile v zadnjih dveh desetletjih odkrite nove kompleksne kovinske spojine, sestavljene iz treh ali več kemijskih elementov v primerljivih atomskih deležih.

But they were doubtful whether such a hypothetical bug could survive, because such an organism could barely repair DNA damage, could no longer fine-tune the ability of its remaining genes, would lack the ability to digest complex compounds, and would need a comprehensive supply of organic nutrients in its environment.
Dvomili so, ali bi tako hipotetično bitje lahko preživelo dolgo, saj bi tak organizem lahko zgolj popravil DNK okvaro, nič več ne bi mogel uglaševati sposobnosti preostalih genov, ne bi bil sposoben prebaviti kompleksnih spojin, in bi potreboval izdatno zalogo organskih hranil v svojem okolju.

We are interested in converting simple chemicals, like those gained from oil, into structurally more complex compounds used to create new drugs: for example in antibiotics and cytostatics," Šarlah told the STA.
Zanima nas, kako pretvoriti enostavne kemikalije, denimo tiste, ki jih pridobivamo iz nafte, v strukturno bolj kompleksne spojine, ki se uporabljajo pri odkrivanju novih zdravil- na primer na področju antibiotikov in citostatikov," je za STA pojasnil Šarlah.

The body is able to absorb chemical elements not in its pure form, but from the complex compounds formed by them(oxides, salts).
Telo je sposobno asimilirati kemijske elemente ne v čisti obliki, temveč iz kompleksnih spojin, ki jih tvorijo(oksidi, soli).

Experienced gardeners have learned to fertilize the crop with complex compounds based on nitrogen, potassium and phosphorus.
Izkušeni vrtnarji so se naučili obogatiti pridelek s kompleksnimi spojinami na osnovi dušika, kalija in fosforja.

Tri-Anabol delivers the most notorious trigger for maximum muscle protein synthesis and nitrogen retention in the form of BCAA complex compounds and the natural steroid hormone beta-ecdysterone.
Tri-Anabol prinaša efektivne štartne substrate za največjo sintezo mišičnih beljakovin in zadrževanje dušika v obliki BCAA kompleksnih spojin ter naravnih steroidalnega hormona Beta Ecdysterona.

It is known that carbohydrates consist of monosaccharides( simple carbohydrates), oligosaccharides( more complex compounds that are divided into disaccharides, trisaccharides, etc.) and polysaccharides.
Znano je, da so ogljikovi hidrati sestavljajo monosaharidi( enostavni ogljikovi hidrati), oligosaharidov( več kompleksnih spojin, ki so razdeljeni v disaharidi, trisaharidov, itd) in polisaharidi.

They expressed doubt, however, as to whether such a hypothetical bug could survive, because such an organism could barely repair DNA damage and would lack the ability to digest complex compounds, and would require a comprehensive supply of organic nutrients in its environment.
Dvomili so, ali bi tako hipotetično bitje lahko preživelo dolgo, saj bi tak organizem lahko zgolj popravil DNK okvaro, nič več ne bi mogel uglaševati sposobnosti preostalih genov, ne bi bil sposoben prebaviti kompleksnih spojin, in bi potreboval izdatno zalogo organskih hranil v svojem okolju.

Oxide inclusions are singular oxides and also bound in complex compounds Mg, Al, Si, Ca and Mo oxides.
Oksidni vključki so posamezni oksidi, lahko pa so vezani v kompleksne spojine Mg, Al, Si, Ca in Mo oksidov.

The menus need to include ascorbic acid and the protein that contribute to the formation of complex compounds in the body and better absorption of iron in the gut.
Meni mora vsebovati askorbinsko kislino in beljakovine, ki prispevajo k nastanku kompleksnih železovih spojin v telesu in njihovi boljši absorpciji v črevesju.

The formation of a complex compound with globulin, which is present in blood plasma and binds sex hormones.
Tvorba kompleksne spojine z globulinom, ki je prisoten v krvni plazmi in veže spolne hormone.

Although the PS is good at providing specific, database-based information, it is not yet so successful in finding the most relevant answers for complex compound queries.
Čeprav je PS dober pri zagotavljanju specifičnih informacij, ki temeljijo na podatkovnih bazah, še ni tako uspešen pri iskanju najpomembnejših odgovorov za zapletene kompleksne poizvedbe.

The best solution would be complex mineral compounds.
Najbolje je uporabiti kompleksne mineralne spojine.

The composition of the silicone paint includes a lot of complex synthetic compounds.
Sestava silikonske barve vključuje veliko kompleksnih sintetičnih spojin.

This occurs as an outcome of the catabolic stage changing complex natural compounds into energy.
To se zgodi, kot izidu katabolnega fazi spreminjajočem kompleksne naravne spojine v energijo.

This problem happens as an outcome of the catabolic phase which transforms complex natural compounds into power.
Ta problem se zgodi kot rezultat katabolne faze, ki spreminja kompleksne naravne spojine v moči.

This condition occurs as a result of the catabolic phase which transforms complex organic compounds into energy.
Ta pogoj nastane kot posledica katabolni fazi, ki spreminja kompleksnih organskih spojin v energijo.

This condition occurs as an outcome of the catabolic phase which transforms complex organic compounds into power.
Ta pogoj se zgodi kot rezultat katabolne faze, ki spremeni zapletene organske spojine prav v energijo.