What is the translation of " COMPLEX COMPOUNDS " in Ukrainian?

• складних з'єднань
• комплексні сполуки
• комплексних сполук
• складних сполук

Examples of using Complex compounds in English and their translations into Ukrainian

It found several hundred complex compounds of organic origin and most of the known vitamins.
У ньому виявлено кілька сот складних з'єднань органічного походження і більшість відомих вітамінів.

Keywords: thermodynamic analysis, modelling, heavy metals, complex compounds, migratory forms.
Ключові слова: термодинамічний аналіз, моделювання, важкі метали, комплексні сполуки, міграційні форми.

It found several hundred complex compounds of organic origin and most of the known vitamins.
У ньому виявлено кілька сотень складних сполук органічного походження та більшість відомих вітамінів.

Copper(Cu) is an important microelement, it is part of the enzymes and complex compounds with organic substances.
Мідь(Cu) є важливим мікроелементом, входить до складу ферментів і комплексу сполук з органічними речовинами.

Highly effective microfertilizer based on complex compounds of organic acids with metals and borium for the foliar and plant-root fertilizing of….
Високоефективне мікродобриво на основі комплексних сполук органічних кислот з металами та бором для позакореневого і кореневого підживлення різних….

To speed up the withdrawal 88Ra226 from the body use its ability to form complex compounds with certain chemicals.
Для прискорення виведення 88Ra226 з організму використовують його здатність утворювати комплексні сполуки з деякими хімічними речовинами.

In such complex compounds the boron atom is surrounded by four atoms(or groups of atoms), which corresponds to the coordination number 4 characteristic of boron and its compounds..
У таких комплексних сполук атом бору оточений чотирма атомами(або групами атомів), що відповідає характерному для бору в його з'єднаннях координаційному числу 4.

Highly effective microfertilizer based on complex compounds of organic acids with metals and borium….
Високоефективне мікродобриво на основі комплексних сполук органічних кислот з металами та бором для….

It ensures the development and synthesis of new high-tech functional inorganic substances and materials, macrocyclic compounds, hybrid structures and complex compounds.
Розробляє та синтезує нові наукоємні функціональні неорганічні речовини та матеріали, макроциклічні сполуки, гібридних структури та комплексні сполуки.

It is clear that our body does not consist of diamonds and gases, and of complex compounds of four major elements with a number of others.
Зрозуміло, що наш організм складається не з алмазів та газів, а з складних сполук чотирьох найважливіших елементів з низкою інших.

This mechanism has the advantage that complex compounds of rhenium(III), unlike known analogs, can catalyze the decomposition of free radicals, acting as anti-radical agents of multiple action.
Цей механізм має перевагу у тому, що комплексні сполуки ренію(ІІІ), на відміну від відомих аналогів, здатні каталізувати розклад вільних радикалів, виступаючи як антирадикальні агенти багатократної дії.

Pharmaceutical companies could conceivably use the tech to devise extremely complex compounds that could be used in medicine.
Фармацевтичні компанії могли б використовувати цю технологію для розробки надзвичайно складних з'єднань, які могли б використовуватися в медицині.

The complex compounds with lipids, carbohydrates, vitamins, minerals, metals, pigments, medicines and even oxygen proteins function as transport of these substances to various organs and tissues.
У складних з'єднаннях з ліпідами, вуглеводами, вітамінами, мінеральними солями, металами, пігментами, лікарськими засобами та навіть киснем білки виконують функцію транспорту цих речовин до різних органів і тканин.

For example, from brombenzol(С6Н5Вг), using the"Grignard"- complex compounds consisting of alkyl-(or aryl-) halide ion and magnesium.
Наприклад, з бромбензол(С6H5Br), з використанням«реактиву Гриньяра»- складного комплексного з'єднання, що складається з алкіл-(або арил-) галогенида і іона магнію.

In complex compounds with lipids, carbohydrates, vitamins, mineral salts, metals, pigments, drugs and even oxygen, proteins perform the function of transport of these substances to various organs and tissues.
У складних з'єднаннях з ліпідами, вуглеводами, вітамінами, мінеральними солями, металами, пігментами, лікарськими засобами та навіть киснем білки виконують функцію транспорту цих речовин до різних органів і тканин.

In this part of the 19th century, researchers were making great advances in chemistry and physics by analysing complex compounds(molecules) in terms of their elements(atoms).
Протягом XIX століття хімія і фізика досягли значного прогресу завдяки аналізу, проведеному при розкладанні складних сполук(молекул) на елементи(атоми).

Using algebraic topology- a type of mathematics that"designs" the complex compounds in the form of graphs scientists mapped the way complex functions which arise from the structure of neural networks.
Використовуючи алгебраїчну топологію- тип математики, який«проектує» складні сполуки у вигляді графів- вчені картировали шлях складних функцій, які виникають структури нейронних мереж.

As effective catalysts that are used in practice, there are a variety of substances- from minerals, which are used almost without any pretreatment, and simple massive metals to complex compounds of a given composition and structure.
В якості ефективних каталізаторів, що знаходять застосування на практиці, служать самі різні речовини- від мінералів, які використовуються майже без всякої попередньої обробки, і простих масивних металів до складних з'єднань заданого складу і будови.

Methods of goal-directed synthesis have been developed, and about 100 new complex compounds of Ru, Rh, Pd and Ir with hydrazone, salicylaldimine and carbothiamide derivatives have been synthesized.
Методами цілеспрямованого синтезу одержано близько 100 нових комплексних сполук Ru, Rh, Pd та Ir з похідними гідразонів, саліцилальдимінів та карботіамідів.

For a positive ion the maximum value of k is Z(such an ion has lost all its electrons and consists of a“bare” nucleus), for a negative free ion, k= 1 and for bound atoms the formation of negative ions with kgt; 1 is possible(in solutions, complex compounds, and ion crystals).
Для позитивного іона максимальне значення до= Z(такий іон втратив всі свої електрони і складається з«голого» ядра); для негативного вільного іона до= 1, для зв'язаних А. можливе утворення негативних іонів з доgt; 1(у розчинах, комплексних з'єднаннях і іонних кристалах).

In view of the ability of diphosphonic acids to form stable complex compounds with metal ions, they are used in the treatment of diseases caused by the derangement of calcium metabolism, inhibit the crystallization of calcium salts in soft tissues, etc.
В зв'язку зі здатністю дифосфонових кислот утворювати стійкі комплексні сполуки з іонами металів вони використовуються при лікуванні хвороб, обумовлених порушенням кальцієвого обміну, інгібують кристалізацію солей кальцію в м'яких тканинах та ін.

Why the unpreventable process of dead organic matter decomposition in the soil does not reach the end(that is, to carbon dioxide and water), but stops at a certain stage, where relatively simple decomposition products- phenols, carbohydrates and amino acids- begin to transform into much more complex compounds- humus, stored in the soil for millenniums?
Чому невблаганний процес розкладання мертвого органічного речовини в грунті не доходить до кінця(тобто до вуглекислоти і води), а зупиняється на певній стадії, де порівняно прості продукти розкладання- феноли, вуглеводи і амінокислоти- починають перетворюватися в набагато більш складні з'єднання- гумус, що зберігається в грунті протягом тисячоліть?

Objective: synthesis of new complex compounds and oxide systems based on Re(I, III) and Zr(IV) as bioactive and nanosized functional materials, study of their properties, mechanism of biological action and forms of existence in solutions and living organisms.
Мета: синтез нових комплексних сполук та оксидних систем на основі Re(I, III) та Zr(IV), як біоактивних та нанорозмірних функціональних матеріалів, дослідження їх властивостей, механізму біологічної дії та форм існування у розчинах та живих організмах.

Why does the inexorable process of decomposition of dead organic matter in the soil do not reach the end(that is, before carbon dioxide and water) and stops at a certain stage, where relatively simple decomposition products- phenols, carbohydrates and amino acids- begin to turn into much more complex compounds- humus, persisting in the soil for thousands of years?
Чому невблаганний процес розкладання мертвого органічного речовини в грунті не доходить до кінця(тобто до вуглекислоти і води), а зупиняється на певній стадії, де порівняно прості продукти розкладання- феноли, вуглеводи і амінокислоти- починають перетворюватися в набагато більш складні з'єднання- гумус, що зберігається в грунті протягом тисячоліть?

As a result of the research, new knowledge on the chemistry of complex compounds and oxide systems based on Re(I, III) and Zr(IV) was obtained, which allows us to understand the mechanism of biological action(in particular anticancer) of the compounds obtained and to predict substances with the most effective bioactivity.
У результаті виконання НДР були отримані нові знання з хімії комплексних сполук та оксидних систем на основі Re(I, III) та Zr(IV), що дозволяє зрозуміти механізм біологічної дії(зокрема антиракової) одержаних сполук та прогнозувати речовини з найефективнішою біоактивністю.

Having complex compound eyes.
Маючи складні складові очі.

They are a big problem for our body because we are not prepared to digest such complex compound….
Вони є великою проблемою для нашого організму, тому що ми не готові перетравлювати такі складні сполуки.

The complex compound eyes of some types of trilobites, extinct and supposedly“primitive” invertebrates, were amazingly designed.
Складні складові очі деяких типів трилобітів, вимерлих і не виключено,«примітивних» безхребетних, були напрочуд розроблені.

Renaming groups of files with support for complex compound masks consisting of substitution symbols and templates;
Кошти перейменування груп файлів з можливістю використання складних складових масок із символів підстановки і шаблонів;

Caffeine can pass through the placenta and reach the baby, who cannot metabolize the complex compound.
Кофеїн може проходити через плаценту і досягає дитина, який не може засвоювати комплексне з'єднання.