Examples of using Complex ecosystem in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Operating in a complex ecosystem.
Poseganje v zapleten gozdni ekosistem.New study upends established models of forecasting coextinction in complex ecosystems.
V novi študiji so izpostavljeni ustaljeni modeli napovedovanja koekinkcije v kompleksnih ekosistemih.The sea is a complex ecosystem that cuts across administrative borders.
Morje je zapleten ekosistem, ki presega upravne meje.The game involved a complex ecosystem.
Given the global market's interdependencies,it's critical that your consultant be able to orchestrate complex ecosystems.
Glede na soodvisnost globalnegatrga je ključno, da lahko vaš svetovalec organizira zapletene ekosisteme.This is a much more complex ecosystem than we would previously thought.
To je veliko bolj zapleten ekosistem, kot smo si predstavljali.Gut microbiota is a very complex ecosystem.
Človeška mikrobiota je na splošno zelo zapleten ekosistem.(It's actually a more complex ecosystem than anything that exists above ground).
(Je pravzaprav bolj zapleten ekosistem, kot karkoli, kar obstaja nad tlemi).Antibiotic use in any setting affects a complex ecosystem," he says.
Antibiotik uporabo v vsakem okolju vpliva zapleten ekosistem," pravi.By connecting it arises a complex ecosystem, which has to be planned and coordinated from the very beginning.
S povezovanjem nastaja kompleksen ekosistem, ki mora biti načrtovan in usklajen že od samega začetka.These challenges are creating a need for holistic and complex ecosystems.
Ti izzivi ustvarjajo potrebo po celovitih in kompleksnih ekosistemih.The gut microbiome is a complex ecosystem of millions of microbes, and is thought to be important for the development of the immune system.
Mikrobiom črevesja je zapleten ekosistem milijonov in milijonov mikrobov, ki so pomembni za to, kako se razvije imunski sistem.Rain forests are Earth's oldest and most complex ecosystem.
Deževni gozdovi predstavljajo najstarejše in najbolj raznolike kopenske ekosisteme.Within the seminar workshop, the complex ecosystem of the online store will be presented, which will place the online retailer in front of other competitors.
V okviru seminarske delavnice bo predstavljen kompleksen ekosistem spletne trgovine, ki spletnega trgovca postavi pred ostalimi konkurenti.The gentleman here is supposed to besimply"not big enough" to create a more complex ecosystem.
Gospod tukaj naj bi bil preprosto"nedovolj velik", da bi ustvaril bolj kompleksen ekosistem.They are an indispensable element in a complex ecosystem which feeds the Antarctic Ocean and all the other larger and more well-known species in it like penguins, seals and whales.
Predstavljajo nepogrešljiv element v kompleksnem ekosistemu, ki hrani Antarktični ocean in vse druge večje in bolj poznane vrste v njem, kot so npr. pingvini, tjulnji in kiti.Further research isrequired to determine the impact of glyphosate on earthworms in complex ecosystems.
Da se ugotovi vpliv glifosata na deževnike v zapletenih sistemih, so potrebne dodatne raziskave.Because the Church is a complex ecosystem with a“marvellous spiritual biodiversity” that is expressed in various communities, cultural expressions, forms of consecrated life and ministries.
V bistvu je namreč Cerkev kompleksen ekosistem, sestavljen iz»čudovite duhovne biotske raznovrstnosti«, ki se izraža v različnih skupnostih, kulturnih izrazih, oblikah posvečenega življenja.Yet the mangroves form one of the most productive andbiologically complex ecosystems on Earth.
A kljub temu so gozdovi mangrov med najproduktivnejšimi inbiotsko najbolj kompleksnimi ekosistemi na Zemlji.Mr President, I welcome these measures to encourage selective fishing practices,which minimise harm to the complex ecosystem in which the resources are found, while enabling responsible fishing to continue, and to maximise returns while minimising by-catches and subsequent discards.
Gospod predsednik, pozdravljam te ukrepe za spodbujanje selektivnih ribiških praks,ki kar najbolj zmanjšujejo škodo za zapletene ekosisteme, kjer se nahajajo viri, medtem ko omogočajo nadaljevanje odgovornega ribolova, in za višanje iztržkov ob zmanjševanju prilova in posledičnih zavržkov.Trackimo uses various software tools to analyze and monitor the performance of our complex ecosystem.
Družba Garmin uporablja AppDynamics za analiziranje in spremljanje delovanja našega zapletenega ekosistema.The way many services and assets are provided and consumed is rapidly changing:the collaborative economy, a complex ecosystem of on-demand services and temporary use of assets based on exchanges via online platforms, is developing at a fast pace.
Ponudba in uporaba številnih storitev in sredstev se hitro spreminjata:ekonomija delitve, kompleksni ekosistem storitev na zahtevo in začasne uporabe sredstev na podlagi dogovorov na spletnih platformah, se izjemno hitro razvija.Yet the forests mangroves form are among the most productive andbiologically complex ecosystems on Earth.
A kljub temu so gozdovi mangrov med najproduktivnejšimi inbiotsko najbolj kompleksnimi ekosistemi na Zemlji.It is also necessary toemphasize that when using modern approaches a complex ecosystem of diverse relationships, connections, technology tools and solutions is developed, which requires a good knowledge of characteristics of individual elements of the modern ecosystem and their systematic and professional management.
Poudariti je tudi potrebno, da se pri sodobnih pristopih razvija kompleksen ekosistem raznovrstnih odnosov, povezav, tehnoloških orodij in rešitev, kar zahteva dobro poznavanje značilnosti posameznih elementov sodobnega Their special adaptive aerial roots and salt-filtering tap roots have established rich and complex ecosystems.
Njihove posebne prilagodljive zračne korenine in cevastekorenine, ki filtrirajo sol, ustvarjajo bogate in kompleksne ekosisteme.Given the complex ecosystems and biodiversity in the Danube region, it is important that, in keeping with the joint statement on the development of inland navigation and environmental protection in the Danube River Basin, integrated project teams and win-win solutions are available both for improving navigation and providing environmental protection.
Glede na celovite ekosisteme in biotsko raznovrstnost Podonavja je pomembno, da so ob upoštevanju Skupne izjave o plovbi po celinskih vodnih poteh in okoljski trajnosti povodja Donave More numerous than all the stars in our galaxy,billions of microorganisms co-exist to form a rich and complex ecosystem.
Milijarde mikroorganizmov- več jih je kot vseh zvezdv naši galaksiji- soobstajajo in oblikujejo bogat in kompleksen ekosistem.Forests- which cover more than half of Slovenia's territory(almost 1.2 million hectares in 2015)-are complex ecosystems that have a large impact on the environment.
Gozdovi, ki prekrivajo več kot polovico Slovenije(skoraj 1,2 milijona hektarja v letu 2015)so zapleten ekosistem, ki ima velik vpliv na okolje.Bottom fishing gears, when deployed in areas containing these ecosystems, have been documented to destroy deep water corals and sponges, and with them the complex ecosystem they host and support.
Uporaba orodja za pridneni ribolov na območjih s takšnimiThe technological solutions of verticals in the future will not use only simple mobile network connectivity,but they will become a complex ecosystem of connectivity, IoT, cloud services and information technology.
Tehnološke rešitve vertikal prihodnosti ne bodo uporabljale zgolj enostavne povezljivosti mobilnih omrežij ampakbodo postale kompleksen ekosistem povezljivosti, IoT, oblačnih storitev ter informacijske tehnologije.
