What is the translation of " COMPLEX ECOSYSTEM " in German?

• komplexes Ökosystem
• komplexen Ökosystem
• komplexe Ökosystem
• komplexen Ökosystems

Examples of using Complex ecosystem in English and their translations into German

The Ria Formosa is a complex ecosystem.
Die Ria Formosa ist ein komplexes Ökosystem.

The sea is a complex ecosystem that cuts across administrative borders.
Das Meer ist ein komplexes Ökosystem, das an den Verwaltungsgrenzen nicht Halt macht.

The human gut is a complex ecosystem.
Der menschliche Darm ist ein komplexes Ökosystem.

This multi-party environment is a complex ecosystem where financial regulations and security standards such as PSD2(European Payment Service Directive) have to be adhered to.
Diese Mehrparteienumgebung ist ein komplexes Ökosystem, in dem Richtlinien und Sicherheitsstandards wie die PSD2(European Payment Service Directive) eingehalten werden müssen.

Embrace simplicity in a complex ecosystem.
Die neue Einfachheit in einem komplexen Ökosystem.

Human Consciousness is a complex ecosystem, and it has autonomous and voluntary functions.
Das menschliche Bewusstsein ist ein komplexes Ökosystem, und es hat sowohl autonome d.h.

Which role do micro-organisms play in the complex ecosystem?
Und welche Rolle spielen Mikroorganismen im komplexen Ökosystem?

The ocean is a very complex ecosystem where every living thing has a unique function.
Das Meer ist ein sehr komplexes Ökosystem, in dem jedes Lebewesen eine einzigartige Funktion hat.

 Similar to a tropical rain forest, the microbiome is a complex ecosystem.
Ähnlich wie ein tropischer Regenwald ist auch das Mikrobiom ein komplexes Ökosystem.

Having the right partners in this complex ecosystem thus decides who succeeds and who fails.
Die richtigen Partner in dem komplexen Ökosystem entscheiden also über Erfolg und Niederlage.

We want to ask questions and be able to learn about the world and its complex ecosystem.
Wir wollen Fragen stellen und etwas über die Welt und ihr komplexes Ökosystem erfahren können.

Its lush forests and cloud-ringed mountains are home to a complex ecosystem of indigenous races and exotic creatures.
Seine üppigen Wälder und Cloud-beringte Berge sind die Heimat eines komplexen Ökosystems einheimischer Rassen und exotischen Kreaturen.

The Brazil nut tree and its precious nuts are part of a sensitive and complex Ecosystem.
Der Paranussbaum und seine kostbaren Nüsse sind Teil eines sensiblen und komplexen Ökosystems.

Furniture and the people living amid it form a complex ecosystem, they adapt to suit one another.
Einrichtungen und die darin lebenden Menschen sind ein komplexes Ökosystem, sie passen sich einander an. Möbel und Gegenstände personifizieren aus dieser Sicht die menschlichen Beziehungen.

In this complex ecosystem, the Original Equipment Manufacturers(OEM) that can incorporate breadth and depth security perspectives in their product portfolio have a serious advantage.
In diesem komplexen Ökosystem haben die Originalgeräte-Hersteller(OEM) Vorteile, die Sicherheitsaspekte in der Breite und Tiefe ihres Produktportfolios berücksichtigen.

The name is supposed to express the fact that we humans are only a tiny part of a complex ecosystem," says Aburto.
Der Titel soll ausdrÃ1⁄4cken, dass wir Menschen nur ein winziger Teil eines komplexen Ökosystems sind", sagt Aburto.

The complex ecosystem in the area of Orinoco is largely untouched, has a unique biodiversity and provides crucial ecosystem services for the Colombian population.
Das komplexe Ökosystem der Orinocoflusslandschaft ist in weiten Teilen noch unberührt, birgt eine einzigartige Biodiversität und erbringt Ökosystemleistungen von zentraler Bedeutung für die Bevölkerung Kolumbiens.

This is due to the fact that without the people who make up an organization's complex ecosystem, no change will work.
Denn ohne die Menschen, die das komplizierte Ökosystem einer Organisation darstellen, funktioniert keine Veränderung.

The exuberant rainforest, complex ecosystem, wealth of natural resources and preservation of their ancestral traditions and culture, have not been enough to pull them out of endemic poverty.
Der dichte Regenwald, das komplexe Ökosystem, der Reichtum an natürlichen Ressourcen und der Erhalt ihrer Traditionen und Kultur reichten nicht aus um den Menschen der Region sozialen Aufstieg zu ermöglichen.

Sharks play a very important role in the ocean, because they maintain the biological balance in the most important and complex ecosystem on this planet.
Als Topräuber spielen sie eine wichtige Rolle im Meer, denn sie erhalten das biologische Gleichgewicht in diesem sehr komplizierten Ökosystem.

Are a step toward understanding this complex ecosystem and provides additional support for the claim that intentional modulation of intestinal gut microbiota is a valid strategy for the improvement of human health.
Sind ein Schritt in Richtung dieses komplexe Ökosystem zu verstehen und bietet zusätzliche Unterstützung für die Behauptung, dass vorsätzliche Modulation der Darm Darm Microbiota eine funktionierende Strategie zur Verbesserung der menschlichen Gesundheit.

Whales, dolphins, giant manta rays, tropical fish and indigenous marine birds such as the frigatebird and the blue footed booby form a unique and complex ecosystem in these islands.
Wale, Delphine, Riesenmantas, tropische Fische und endemische Seevögel wie Fregattvögel und Blaufußtölpel machen diese Inseln zu einem einzigartigen und komplexen Ökosystem.

These bacteria make up your microbiome, a complex ecosystem that is crucial for keeping your digestive system working properly, boosting your immunity, keeping your hormone levels balanced and supporting brain function.
Diese Bakterien ergeben zusammen dein Mikrobiom, ein komplexes Ökosystem, das für deinen Körper sehr wichtig ist. Es sorgt dafür, dass dein Verdauungssystem störungsfrei läuft, deine Abwehrkräfte stark bleiben, dein Hormonspiegel ausgeglichen ist und deine Hirnfunktionen unterstützt werden.

Much like many developers, start-ups and other companies, we want to achieve a better understanding of how Smart Glasses will function in a complex ecosystem," says Dr. Ulrich Simon.
Wir wollen- und dies verbindet uns mit vielen Entwicklern, Startups und Unternehmen- genauer verstehen, wie eine Datenbrille in einem komplexen Ökosystem funktioniert", so Dr. Ulrich Simon.

The way many services and assets are provided and consumed is rapidly changing: the collaborative economy, a complex ecosystem of on-demand services and temporary use of assets based on exchanges via online platforms, is developing at a fast pace.
Wie Dienstleistungen und Güter bereitgestellt und konsumiert werden, unterliegt einem raschen Wandel: Die partizipative Wirtschaft, ein komplexes Ökosystem aus Dienstleistungen auf Abruf und der über Online-Tauschplattformen laufenden vorübergehenden Nutzung von Gütern, entwickelt sich rasant weiter.

Bottom fishing gears, when deployed in areas containing these ecosystems, have been documented to destroy deep water corals and sponges, and with them the complex ecosystem they host and support.
Grundfanggeräte, die in Gebieten eingesetzt werden, in denen diese Ökosysteme vorkommen, zerstören nachweislich Tiefseekorallen und Schwämme und mit ihnen das komplexe Ökosystem, das sie beheimaten und unterstützen.

Mr President, I welcome these measures to encourage selective fishing practices, which minimise harm to the complex ecosystem in which the resources are found, while enabling responsible fishing to continue, and to maximise returns while minimising by-catches and subsequent discards.
Herr Präsident! Ich begrüße die Maßnahmen zur Förderung selektiver Fangmethoden, die den Schaden an dem komplexen Ökosystem, in dem sich die Ressourcen befinden, minimieren und gleichzeitig die Fortsetzung einer verantwortungsvollen Fischerei sowie die Maßnahmen zur Maximierung des Gewinns bei gleichzeitiger Minimierung der Beifänge und nachfolgender Rückwürfe ermöglichen.

Such a multitude of software created over time, plus new innovations Nasdaq is continuously introducing, results in a diverse and complex ecosystem of technologies and infrastructure.
Ein solcher über Zeit gewachsener Umfang an Software und Innovationen, die von der Nasdaq regelmäßig bereitgestellt werden, führt zu einem vielfältigen und komplexen Ökosystem von Technologien und Infrastrukturen.

From inventory management to order fulfillment, asset tracking, and shipping and receiving, the warehouse floor is complex ecosystem that requires high-efficiency technology to keep it running smoothly.
Von der Lagerverwaltung über den Wareneingang, die Auftragsabwicklung und Bestandsverfolgung bis zum Versand ist die Lagerhalle ein komplexes Ökosystem, für dessen reibungsloses Funktionieren hocheffiziente und durchdachte IT-Systeme erforderlich sind.

A project group at the Hochschule Furtwangen, inspired by Italian composer Agostino di Scipio's ecosystem-based composition concept, modeled a complex ecosystem from spatial, interacting sounds and linked it with the ZKM software“Zirkonium.
Eine Projektgruppe der Hochschule Furtwangen hat, inspiriert vom ökosystemischen Kompositionskonzept des italienischen Komponisten Agostino di Scipio, ein komplexes Ökosystem aus räumlichen, interagierenden Klängen modelliert und mit der ZKM-Software»Zirkonium« verknüpft.