What is the translation of " COMPLEX PROJECT " in Slovenian?

• kompleksen projekt
• zapleten projekt
• zahteven projekt
• zapleteno delo

Examples of using Complex project in English and their translations into Slovenian

Highly Complex Project:.
Visoko zahtevni projekti:.

Bathroom renovation work is a complex project.
Prenova kopalnice je zahteven projekt.

A complex project and development from zero.
Kompleksen projekt in razvoj iz ničle.

Don't you have a complex project.
Ne potrebujete kompleksnega projekta.

The website is a complex project, and information regarding certain subjects might change.
Spletni portal je obsežen projekt, zato se navedene informacije in podatki lahko spremenijo.

How do you tackle such a complex project?
Kako ste se lotili tako kompleksnega projekta?

Responsible for a complex project within an organisation.
Odgovoren je za kompleksen projekt v organizaciji.

He explained, that SSVD- long-term and complex project.
Pojasnil je,, da SSVD- dolgoročno in zapleteno delo.

The thorough renovation of a house is a complex project that might be even more expensive and time consuming that erecting a new home.
Temeljita obnove hiše je zahteven projekt, ki lahko vzame celo več denarja in časa kot novogradnja.

Acting on a strategic level within a very complex project environment.
Deluje na strateški ravni v kompleksnem projektnem okolju.

The largest and most complex project, however, was the establishment of Gorenje's own network of retail outlets called Gorenje Studio.
Največji in najkompleksnejši projekt pa je izgradnja maloprodajne verige lastnih trgovin imenovanih Gorenje Studio.

When you are running a large or complex project this is true.
Vendar če izdelujete dokaj velik ali kompleksen projekt, si lahko.

It follows that producing a corpus of Community rules on succession and wills is a particularly vast and complex project.
Iz povedanega izhaja, da bo oblikovanje zbirke pravil Skupnosti o dedovanju in oporokah predstavljalo obsežno in zapleteno delo.

At Grundfos, we have always considered a complex project a great challenge.
Pri Grundfosu zahtevne projekte vedno smatramo za velik izziv.

This can often be a long and complex project, involving other third parties(lawyers, notaries), which ultimately increases costs.
Kot nam je znano, je prodaja stanovanja oziroma nepremičnine pogosto dolg in kompleksen projekt, pri katerem potrebujemo tudi tretje osebe(pravnike, notarje), kar na koncu poveča stroške.

However if you are making a fairly large or complex project you may save.
Vendar če izdelujete dokaj velik ali kompleksen projekt, si lahko.

Already before the end of the year another complex project was efficiently completed: merging all companies in a uniform company Sava Turizem d. d.
Še pred koncem leta je bil uspešno zaključen tudi drug kompleksen projekt- združitev vseh družb dejavnosti Turizem v enovito družbo Sava Turizem d.d.

This shows what can be accomplished if everyone is fully committed to a complex project.
To kaže, kaj se da doseči, če so vsi v celoti zavezani kompleksnemu projektu.

However if you are making a fairly large or complex project you may save yourself a lot of trouble down the road by using factories.
Vendar če izdelujete dokaj velik ali kompleksen projekt, si lahko prihranite precej težav na poti z uporabo tovarn.

Doka supplied the entire formwork solution for this technically complex project.
Podjetje Doka je je za ta tehnično zahteven projekt dostavilo celotne rešitve za opaženje.

It intends to facilitate the often times complex project engineering and the integration of a servo axis positioning task, to allow for an easy operation and low maintenance levels.
Namen kontrolerja je olajšati pogosto zapleten projektni inženiring in integracija nalog določanja položaja servo osi, kar omogoča enostavnejše delovanje in nizko raven vzdrževanja.

Knowing app architecture is crucial when you concentrate on the complex project.
Poznavanje arhitekture je ključnega pomena, kadar se razvijalec osredotoča na kompleksen projekt.

Wastewater treatment is a complex project, the choice of treatment methods, must be based on the water quality and quantity of wastewater, emissions to the use of water or water to consider the use.
Odpadnih voda je kompleksen projekt, izbira metod zdravljenja, mora temeljiti na kakovosti vode in količine odpadne vode, emisij z uporabo vode ali vode premisliti o uporabi.

A personal initiative of President Vladimir Putin, the bridge is a demanding and technically complex project costing 228 billion rubles($3.8 billion).
Most, ki ga je osebno predlagal predsednik Vladimir Putin, je naporen in tehnično zapleten projekt v vrednosti 228 milijard rubljevok.

This complex project is implemented in Kiev, Ukraine Developer- Yo Dezeen Studio The modern interior design of these apartments expresses the concept of the union of the two trends of style- modernism and minimalism.
Ta zapleten projekt se izvaja v Kijevu, Ukrajina Razvijalec- Studio Yo Dezeen Sodobna notranjost teh apartmajev izraža koncept združitve dveh trendov sloga- modernizma in minimalizma.

A comprehensive approach to enterprise mobility considers your people, processes, infrastructure and business goals, but it can be a complex project to implement.
Celovit pristop k poslovni mobilnosti upošteva zaposlene, procese, infrastrukturo in poslovne cilje, a lahko sodi med najbolj zahtevne in kompleksne projekte, ki jih je podjetje implementiralo.

Its meaning is to assemble the team of the most qualified employees in the company to carry out a complex project in a timely manner with a specified level of quality, within the approved budget.
Njen pomen je, da v eno skupino sestavi najbolj usposobljene delavce v organizaciji za pravočasno izvedbo zapletenega projekta z določenim nivojem kakovosti, ne da bi presegel uveljavljen proračun.

The military aspect of the international presence in this country is certainly very important, perhaps even decisive, but this involvement is not only about guaranteeing peace and infrastructure investments, but also about a much more complex project: modernising Afghan society.
Vojaški vidik mednarodne prisotnosti v tej državi je gotovo zelo pomemben, morda celo odločilen, toda ta udeležba ne pomeni samo zagotavljanja miru in vlaganj v infrastrukturo, temveč gre tu za veliko bolj zapleten projekt: za modernizacijo afganistanske družbe.

We identified weaknesses in the Commission's preparation for this complex project, notably insufficient estimation of the volumes of potential users(patients and providers, i.e. pharmacies and hospitals) of the cross-border eHealth services that eHDSI provides and an insufficient assessment of the cost-effectiveness of these services before launching the eHDSI.
Sodišče je ugotovilo slabosti v pripravi Komisije za ta zapleten projekt, zlasti to, da ni ustrezno ocenila obsega potencialnih uporabnikov(pacientov in izvajalcev zdravstvenega varstva,tj. lekarn in bolnišnic) čezmejnih storitev e-zdravja, ki se zagotavljajo v okviru infrastrukture za digitalne storitve e-zdravja, ter da ni ustrezno ocenila stroškovne učinkovitosti teh storitev pred uvedbo te infrastrukture.

The long and difficult preparation for the participation in the Phenomena Festival, with its on-site problems, roles played by various technicians, searching of materials throughout the city, and the consequent communication obstacles: all these, when taken together make YAM a complex project, a composite work produced by the multimedia community.
Dolge in zapletene priprave za sodelovanju na festivalu Phenomena so vključevale težave, povezane z lokacijo, vloge različnih tehnikov, iskanje materialov povsod po mestu in s tem povezane komunikacijske ovire- če upoštevamo vse to skupaj, je YAM kompleksen projekt, sestavljeno delo, ki ga je izdelala multimedijska skupnost.