What is the translation of " COMPONENTS INCLUDE " in Slovenian?

• komponente vključujejo
• sestavine sestavljajo

Examples of using Components include in English and their translations into Slovenian

Such components include:.
Takšne komponente vključujejo:.

So, by the time-tested and human components include:.
Torej, z časovno preizkušen in človekove komponente vključujejo:.

Major components include:.
Pomembne sestavine vključujejo:.

Battery concepts on the market differ first of all regarding the components included.
Koncepti akumulatorjev na tržišču se razlikujejo glede na vključene sestavne dele.

Electronic Components include.
Elektronske komponente vključujejo.

Components include: Hotfolders, Postflight, ImageViewer.
Komponente vključujejo: mape za hiter dostop, Postflight, ImageViewer.

Some typical components include:.
Nekatere tipične komponente vključujejo:.

Components included in the composition and their useful properties:.
Komponente, vključene v sestavo, in njihove uporabne lastnosti:.

Specially designed components include:.
Posebej za to zasnovane komponente vključujejo:.

Other components includes microcrystalline cellulouse and red capsule covering(gelatine).
Druge sestavine vključuje mikrokristalna cellulouse in rdečo lupino kapsula(želatina).

Before using the product tested individual sensitivity to all components included in the composition.
Pred nanosom zdravila preverimo posamezno občutljivost za vse komponente, vključene v sestavo.

Speed gate The components include a sensor-controlled gate with automated doors in various designs.
(Slovenščina) Komponente obsegajo senzorsko nadzorovan prehod z avtomatiziranimi vrati v različnih izvedbah.

Does the risk of infringement by evocation, to which the articles in question of the Community regulations 1 2 refer, necessitate in the first instance a nominal analysis, to determine the effect that this has on the average consumer, or, in order to examine that risk of infringement by evocation, is it necessary to establish first of all that the products at issue are the same or similar or are complex products whose components include a product protected by a designation of origin?
Ali je treba zaradi nevarnosti kršitve zaradi prikazovanja(namigovanja), na katero se sklicujejo zadevni členi uredb Skupnosti1 2, izvesti predvsem analizo uporabljenega imena, da se ugotovi učinke na povprečnega potrošnika, ali pa je treba v zvezi s to nevarnostjo kršitve zaradi prikazovanja(namigovanja) najprej ugotoviti, da gre za enake, podobne ali kompleksne proizvode, ki med svojimi sestavnimi deli vsebujejo proizvod, ki je zaščiten z označbo porekla?

Intolerance to the components included in the composition;
Intoleranco na sestavine, vključene v sestavo;

Components include a main stand, tyre pressure control(TPC), keyless ride system and comfortable heated grips for the cooler season.
Komponente vključujejo glavno stojalo, nadzor tlaka v pnevmatikah(TPC), sistem KeylessRide in udobno ogrevanje ročk za hladnejši letni čas.

Koffice; is based on the& kde;& DCOP;/KParts technologies. It currently contains: a word processor with desktop publishing capabilities(kword;), a spreadsheet application(kspread;) and accompanying charting program(kchart;), a presentation program(kpresenter;) and a vector drawing program(kontour;). Tying things together is the KOffice Workspace, an integrated shell to ease the use of the& koffice; components in conjunction with each other. Additional components include an email client, a news reader, and a powerful PIM(Personal Information Manager- an organizer).
Koffice; je osnovan na tehnologijah& kde;& DCOP;/ KParts. Trenutno vsebuje: urejevalnik besedil z zmožnostmi namiznega založništva(kword;), preglednico(kspread;) spremljajoč program za risanje grafov(kchart;), program za izdelavo predstavitev(kpresenter;) in vektorski risarski program(kontour;). Vse skupaj tesno povezuje Delovni prostor KOffice, integirana lupina, ki olajša uporabo komponent& koffice; v povezavi druge z drugo Dodatne komponente vključujejo poštnega odjemalca, bralnika novic in močnega osebnega organizatorja PIM(angl. Personal Information Manager).

Other components include: a vessel with salt solution, aerator, lighting and, if required, a heating device.
Druge komponente vključujejo: slano raztopino, aerator, svetlobo in, če je potrebno, napravo za ogrevanje.

Environmentally problematic substances in these components include certain heavy metals(mercury, lead, cadmium and chromium) and halogenated substances(CFCs, PCBs, PVCs and brominated flame retardants).
Okoljsko vprašljive snovi v teh komponentah vsebujejo določene težke kovine(živo srebro, svinec, kadmij in krom) ter halogenirane snovi(CFC, PCB, PVC in bromirane zaviralnike gorenja).

These components include physical components, such as data centers and servers, as well as logical components, such as wide IPs, pools& addresses.
Te komponente vključujejo fizične komponente, kot so podatkovna središča in strežniki, pa tudi logične komponente, kot so široka spletna mesta, zbirke in naslovi.

Its inactive components include microcrystalline cellulose, magnesium stearate and also Sipernat 225(streaming representative).
Neaktivno aktivne sestavine sestojijo iz mikrokristalna celuloza, magnezijev stearat in tudi Sipernat 225(premikajočega predstavnik).

Visible components include modules, trusses, and expansive solar arrays that gather sunlight that is turned into needed electricity.
Vidni deli vsebujejo module, nosilce in raztegljive solarne panele, ki zbirajo sončno svetlobo in jo pretvarjajo v potrebno elektriko.

These components include several electrical gauges, digital gadgets, power windows, central locking mechanisms and many more.
Te komponente vključujejo več električnih merilnikov, digitalnih pripomočkov, električnih oken, mehanizmov za centralno zaklepanje in mnogo več.

View Full Description Components include a pair of hickory-made drumsticks sporting the V-Drums logo, a kick pedal with new embossed Roland logo footplate, and a drum throne with double-braced tripod for years of reliable use.
Ogled popolnega opisa Komponente vključujejo par bobnarskih palic iz hikorijevog wood in V-Drums logotipom, kick pedal z novo reliefno Rolandovo logotip plođčadjo, in bobnarski stol s trinožnikom z dvojno oporo za leta zanesljive uporabe.

These components include Capsaicin which can be discovered in chili peppers and also accountables for increasing metabolism, L-Carnitine in charge of helping energy boost, and Longjack Tongkat Ali the ingredient that makes one of the most reliable fat burning products available out there.
Te aktivne sestavine sestavljajo kapsaicin, ki jih lahko najdemo v chili peppers in accountables za povečanje presnovni proces, L-karnitin, zadolžen za pomoč moč povečala, in LONGJACK Tongkat Ali je sestavina, ki omogoča najbolj zanesljive kurjenje maščob predmetov, ponujenih na trgu.

These components include Capsaicin which can be discovered in chili peppers as well as is responsible for increasing metabolic process, L-Carnitine responsible for helping energy boost, and also Longjack Tongkat Ali the component that makes one of the most reliable weight loss products offered in the marketplace.
Te komponente vključujejo kapsaicin, ki jih lahko najdemo v chili peppers, kot tudi je odgovoren za izboljšanje metabolizma, L-karnitin je odgovoren za pomoč izboljšanje energetske in LONGJACK Tongkat Ali je komponenta, ki omogoča eno najučinkovitejših artikle teža upravljanja ponujenih tam.

These components include Capsaicin which can be located in chili peppers and accountables for improving metabolism, L-Carnitine responsible for aiding power improvement, and Longjack Tongkat Ali the ingredient that makes the most reliable weight reduction products readily available on the market.
Te aktivne sestavine sestavljajo kapsaicin, ki se lahko nahajajo v chili peppers in accountables tudi za izboljšanje metabolizma, L-karnitin je odgovoren za pomoč pri izboljšanju moči, in tudi LONGJACK Tongkat Ali aktivna sestavina, ki naredi eno izmed najbolj učinkovitih artikle zmanjšanje telesne teže, ponujenih na trg.

Ahead of blending eliminate components including ready ingredients into machine hoppers.
Naprej mešanja odpravo komponent, vključno z pripravljen sestavine v stroj lijakih.

Brake system components including:.
Zavorni sistem komponent, vključno s:.

Very high-quality components including Shimano Tiagra full setup;
Kvaliteni deli vključujejo komplet Shimano Dura Ace.