What is the translation of " DATA ENABLING " in Slovenian?

• podatki ki omogočajo

Examples of using Data enabling in English and their translations into Slovenian

(3) the data enabling identification of the taxable person in connection with.
Podatke, ki omogočajo določljivost osebe.

(4) The call documents shall specify all information and data enabling the Applicant to submit a complete application.
(4) V pozivni dokumentaciji morajo biti navedeni vse informacije in podatki, ki bodo omogočili prijavitelju izdelati popolno prijavo.

Data enabling identification a natural person is available only with the consent of that person.
Podatki, ki omogočajo identifikacijo fizične osebe, so na voljo samo s soglasjem te osebe.

The attestations and reputation data enabling verification of information associated with these identities;
Potrdila in podatki ugled, ki omogočajo preverjanje informacij, povezanih s temi identitetami;

Data enabling the identification of a natural person is made available only with the consent of that person.
Podatki, ki omogočajo identifikacijo fizične osebe, so na voljo samo s soglasjem te osebe.

The USB connection also provides a pipeline for MIDI data, enabling sample triggering from your DAW or computer-based sequencer.
Povezave USB zagotavlja tudi cevovod za MIDI podatkov, ki omogoča vzorec proženje iz DAW ali računalnik, ki temelji na sekvencer.

These include any data enabling the identification of a data subject, such as names, addresses, usernames and passwords, digital footprints, photographs, personal ID numbers, financial data, etc.
Te informacije vključujejo kakršnekoli podatke, ki omogočajo identifikacijo osebe, kot so imena, naslovi, uporabniška imena in gesla, digitalni odtisi, fotografije, številke osebnih dokumentov, finančni podatki itd.

The Commission proposes to review Annex XII to ensure the collection of more detailed data enabling appropriate evaluation of the achievement of objectives in future.
Komisija predlaga, da bi se pregledala Priloga XII in zagotovilo zbiranje podrobnejših podatkov, ki bi omogočili ustrezno oceno doseganja ciljev v prihodnosti.

When combined with data enabling the identification of the subscriber or user of the service, the availability of such traffic data is important for purposes related to law enforcement and security, such as the prevention, investigation, detection and prosecution of serious crime, such as terrorism and organised crime.
V kombinaciji s podatki, ki omogočajo identifikacijo naročnika ali uporabnika storitve, je dostopnost takšnih podatkov o prometu pomembna za namene, povezane z izvrševanjem zakona in varnostjo, kot so preprečevanje, preiskovanje, odkrivanje in pregon hudih kaznivih dejanj, kot sta terorizem in organizirani kriminal.

They provide research institutes with regional data enabling them to estimate the number of future jobs, and skills needs.
Raziskovalnim institutom zagotavljajo regionalne podatke, ki omogočajo oceno o številu prihodnjih delovnih mest in potrebah po usposobljenosti.

(b) data enabling the attribution of information to an identified or identifiable data subject is kept separately from the other information under the highest technical standards, and all necessary measures are taken to prevent unwarranted re-identification of the data subjects.
(b) se podatki, ki omogočajo povezavo informacij z določenim ali določljivim posameznikom, na katerega se nanašajo osebni podatki, hranijo ločeno od drugih informacij v skladu z najvišjimi tehničnimi standardi, ter so sprejeti vsi potrebni ukrepi za preprečevanje neupravičene ponovne identifikacije posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki..

( c) availability of reliable statistics on the issue or issuance programme or other data enabling an appropriate assessment of the credit risks related to the investment in such instruments.
( c) razpoložljivost zanesljivih statističnih podatkov o izdaji ali programu za izdajo ali drugih podatkov, ki omogočajo ustrezno oceno kreditnih tveganj v zvezi z naložbo v take instrumente.

(b) data enabling the attribution of information to an identified or identifiable data subject is kept separately from the other information as long as these purposes can be fulfilled in this manner under the highest technical standards, and all necessary measures are taken to prevent unwarranted re-identification of the data subjects.
(b) se podatki, ki omogočajo povezavo informacij z določenim ali določljivim posameznikom, na katerega se nanašajo osebni podatki, hranijo ločeno od drugih informacij v skladu z najvišjimi tehničnimi standardi, ter so sprejeti vsi potrebni ukrepi za preprečevanje neupravičene ponovne identifikacije posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki..

The MiWeigh system is directly controlled through the master screen and provides extensive live data enabling you to monitor the packing process, giveaway and efficiency by individual scale and operator.
Sistem MiWeigh je neposredno nadzorovan preko glavnega zaslona in zagotavlja obsežne informacije o dejanskih podatkih, ki omogočajo spremljanje procesa pakiranja in učinkovitost po posameznih vrstah.

Data on the IP protocol, other data enabling statistical processing of the web page visits and individual documents by days.
Podatki o IP protokolu, drugi podatki, ki omogočajo statistično obdelavo ogledovanja spletnih strani in posameznih dokumentov po dnevih.

Available and reliable statistics on the issue or the issuance programme, or other data enabling an appropriate assessment of the credit risks related to investment in those instruments.
Obstajajo javno dostopni in zanesljivi statistični podatki o izdaji ali programu izdaje instrumenta denarnega trga ali drugi podatki, ki omogočajo ustrezno oceno kreditnih tveganj v zvezi z naložbo v ta instrument.

Documenting identified spatial data enables them to be found online more easily.
Dokumentiranje opredeljenih prostorskih podatkov omogoča lažje spletno iskanje.

Your stored data enables our systems to serve you better.
Vaši shranjeni podatki omogočajo, da vam naši sistemi bolje služijo.

Always-on big data enables the study of unexpected events and real-time measurement.
Vedno-na velikih podatkov omogoča študij nepričakovanih dogodkov in meritev v realnem času.

In some cases, big data enables you to do this counting relatively directly(as in the case of New York Taxis).
V nekaterih primerih, velika podatkov omogoča, da narediš to štetje relativno neposredno(kot v primeru New York Taxis).

But, when the world changed- when the Nazis came to power- these data enabled a secondary use that was never anticipated.
Toda, ko se je svet spremenil- ko so nacisti prišli na oblast- ti podatki so omogočili sekundarno uporabo, ki je bila nikoli pričakovana.

To enable mobile data connection, navigate to Android settingsgt; Mobile networks and select Data enabled.
Če želite v svoji napravi omogočiti mobilno podatkovno povezavo, odprite nastavitve sistema Androidgt; Mobilna omrežja in izberite Omogoči podatkovno povezavo.

The software scans the device for the presence of the lost or accidentally deleted data, enables to preview them and to selectively restore.
Programska oprema skenira napravo za prisotnost izgubljenih ali pomotoma izbrisane podatke, omogoča, da jih ogledate in selektivno obnoviti.

The intention is to create an open, freely re-usable index of all such information and to increase discoverability, facilitate research, identify inconsistent data, enable audits on the availability and completeness of this information, support advocacy for better data and drive up standards around open data in evidence-based medicine.
Namen projekta je ustvariti javno dostopen seznam za brezplačno nadaljnjo uporabo vseh takih informacij, omogočiti lažje iskanje podatkov in olajšati raziskave, ugotoviti nedosledne podatke, omogočiti preverjanje razpoložljivosti in popolnosti informacij, podpreti zavzemanje za boljše podatke in spodbuditi standarde za odprte podatke v medicini, podprti z dokazi.