What is the translation of " DEGREE PROGRAMMES " in Slovenian?

• študijske programe
• študijski programi

Examples of using Degree programmes in English and their translations into Slovenian

The below table lists all degree programmes offered by the faculty.
Spodaj so predstavljeni vsi programi, ki jih ponuja Ekonomska fakulteta.

Institutions are autonomous in designing and delivering degree programmes.
Visokošolske institucije so avtonomne pri pripravi in razvoju programov.

Both degree programmes offer a variety of specialties adjusted to demands of present labor market.
Oba programa nudita številne posebnosti, prilagojene potrebam sodobnega trga dela.

University of Ljubljana Call for enrolment into Doctoral degree programmes 2019/2020 Home page Top news.
Razpis za vpis v doktorske študijske programe Univerze v Ljubljani za študijsko leto 2019/2020.

Higher education institutions should give proper recognition to students and staff who participate in joint degree programmes.
Visokošolski zavodi naj namenijo ustrezno priznanje študentom in osebju, ki sodelujejo v programih skupnih stopenj.

Our degree programmes and foundation years have always been distinctively challenging, flexible and foster a broader based knowledge.
Naši študijski programi in temeljni let so bili vedno izrazito zahtevna, prilagodljiv in spodbujati znanje širši temelji.

To be eligible for Year Plus, a student must be enrolled in one of the degree programmes at the University of Ljubljana.
Pred vpisom v Leto plus mora biti študent obvezno vpisan v enega od študijskih programov Univerze v Ljubljani.

The broad range of subjects encompasses degree programmes in the humanities, in the technical sciences, and in business administration and economics, as well a degree programme leading to secondary school teacher accreditation, with a choice of ten teaching subjects.
Široka paleta predmetov obsega študijske programe na področju humanistike, tehničnih znanosti in poslovne administracije ter ekonomije, pa tudi študijske programe, ki vodijo do akreditacije srednješolskih učiteljev, z izbiro med desetimi različnimi predmeti.

International students in their first study year at the University of Ljubljana bachelor or master degree programmes.
Vpišejo se lahko tuji študenti, prvič vpisani na Univerzo v Ljubljani, v študijske programe prve ali druge stopnje.

If you would like general information on the research degree programmes, please contact the Research Manager(see below for email).
Če želite splošne informacije o programih za raziskave stopinj, se obrnite Research Manager(glej spodaj za e-pošto).

On Thursday, 27 September 2018 at 10 a.m., we will organise a special reception ceremony for international students who are enrolled in degree programmes of the University of Ljubljana.
V četrtek, 27. septembra 2018, ob 10.00 bomo organizirali sprejem za tuje študente, vpisane v študijske programe Univerze v Ljubljani.

I would like to see a mobility period introduced into all degree programmes to encourage students to go abroad, and for mobility to be seen as the standard rather than as a special case.
Želim si, da se obdobje mobilnosti vključi v vse programe za pridobitev diplome, s čimer bi študente spodbudili za odhod v tujino, ter da mobilnost ni posebnost, temveč nekaj običajnega.

On Monday, 30 September 2019 at 10 a.m., we will organise a special reception ceremony for international students who are enrolled in degree programmes of the University of Ljubljana.
V ponedeljek, 30. septembra 2019, ob 10.00 uri bomo organizirali sprejem za tuje študente, vpisane v študijske programe Univerze v Ljubljani.

The project connects 16 universities and aims to develop interdisciplinary double degree programmes, which will form a new generation of engineers with an ability to innovate and a concern not only for comfort and cost, but also for the environment.
Projekt povezuje 16 univerz s ciljem razviti interdisciplinarne dvopredmetne študijske programe, ki bodo izobrazili novo generacijo inženirjev, sposobnih inoviranja in skrbi ne samo za udobje in stroške, ampak tudi za okolje.

Dr Christos Vlachos, member of the Council of the University of Nicosia and the University's Chief Financial Officer, said the university expected initial adoption to come from students attending online degree programmes from countries in Africa.
Dr Christos Vlachos, član sveta Univerze v Nikoziji in glavni finančni direktor univerze, je dejal univerza pričakuje začetno sprejetje, da pridejo od študentov, ki obiskujejo spletne študijske programe iz držav v Afriki.

Hungarian higher education institutions are active in international cooperation, offering many double and joint degree programmes, R&D projects and academic partnerships within Europe, and throughout the world.
Rezultat tega je zelo aktivna mednarodna vloga teh ustanov, ki ponujajo mnoge dvojne in skupne študijske programe, projekte R&D('research and development') in akademska sodelovanja širom Evrope in po svetu.

Over 40,000 students upgrade and develop their knowledge and skills at the country's largest educational institution, famous for top-quality achievements in social science, natural science, humanities and engineering degree programmes, as well as for artistic achievements by the three academies.
Več kot 40.000 študentov dopolnjuje in razvija svoje znanje na tej hkrati največji izobraževalni ustanovi, ki slovi po kakovostnih družboslovnih, naravoslovnih, humanističnih in tehničnih študijskih programih ter umetniških dosežkih treh akademij.

As a result, they are becoming more and more active in international cooperation, offering a number of double and joint degree programmes, R&D projects, and academic partnerships within Europe and throughout the world.
Rezultat tega je zelo aktivna mednarodna vloga teh ustanov, ki ponujajo mnoge dvojne in skupne študijske programe, projekte R&D('research and development') in akademska sodelovanja širom Evrope in po svetu.

Candidates must currently be enrolled in a university degree programme or have obtained a university degree..
Vpisani morajo biti v univerzitetni študijski program ali imeti univerzitetno diplomo.

The faculty also has its own interdepartmental degree programme: Natural Sciences.
Fakulteta ima tudi svoj medresorsko študijski program: naravoslovje.

Call for selection of candidates for double degree programme 2020/21(pdf).
Razpis za izbiro kandidatov za dvojni študij 2020/21(pdf).

The application deadlines are different for every degree programme(from May to September).
Prijavni roki se od študijskega programa do študijskega programa razlikujejo(od maja do septembra).

Depending on the degree programme, candidates are to have passed a Slovenian language and literature test at enrolling in the first year or in the second year of studies.
Odvisno od študijskega programa, morajo kandidati imeti opravljen izpit iz slovenskega jezika in književnosti pred vpisom v drugi letnik oz. pred vpisom v drugi letnik.

Applications are now invited from exceptionally well qualified students who want to embark on a full-time research degree programme commencing in Autumn Term 2014.
Prijave so sedaj vabimo izjemno dobro usposobljeni študenti, ki želijo, da stopijo na raziskave diplomskega programa za polni delovni čas, ki se začne v jeseni Term 2014.

All the undergraduate medical degrees in South Africa are 6 year programme, except for the University of the Free State which has a 5 year medical degree programme.
Vse letniku medicinske dodiplomskih v južni Afriki so program 6 let, z izjemo university of free state, da je študijski program zdravnik 5 let.

Certificate of the mid-level Slovenian language exam passed, if they apply to a degree programme requiring such a certificate.
Potrdilo o opravljenem izpitu iz slovenskega jezika na srednji ravni, če se prijavljajo na študijski program, ki takšno potrdilo zahteva.

Karolina Rakovec and Sebastijan Furlani, prospective 2nd-year FELU students in the University Degree Programme in Business and Economics(UPEŠ), talk about their study experiences at the FELU and the impact the studies has had on their own development.
Karolina Rakovec in Sebastijan Furlani, perspektivna študenta 2. letnika Ekonomske fakultete Univerze v Ljubljani, programa Univerzitetna poslovna in ekonomska šola(UPEŠ), govorita o svoji izkušnji s študijem na Ekonomski fakulteti in vplivu študija na njun razvoj.

Students within the degree programme are equipped with TVU One, the mobile live video transmitter using patented technology to deliver high quality, low latency feeds, and TVU Anywhere, the mobile app turning smart devices into professional live video transmitters.
Študentje v okviru diplomskega programa so opremljeni s TVU One, prenosni video oddajnik v živo z uporabo patentirane tehnologije za zagotavljanje visokokakovostnih virov z nizko zamudo in TVU Anywhere, mobilna aplikacija, ki pametne naprave spreminja v profesionalne oddajnike videov v živo.

At the point of application for the scholarship, you are asked to submit an original essay of between 750 to 1,000 words on the topic: Why have you chosen your selected degree programme; why have you applied to the University of Kent; and how do you see your degree at Kent preparing you for your life after graduation?
Na točki vloge za štipendijo, se boste morali predložiti izvirno esej od 750 do 1000 besed na to temo: Zakaj ste izbrali vaš izbrani študijski program, zakaj ste se prijavili na univerzi v Kentu, in kako vidite svojo izobrazbo v Kentu vas pripravi za svojo življenje po diplomi?