What is the translation of " DEPENDING ON THE ENVIRONMENT " in Slovenian?

• odvisno od okolja
• glede na okolje

Examples of using Depending on the environment in English and their translations into Slovenian

Up to 300 m(depending on the environment).
Do 100 m(odvisno od razmer okolja).

Depending on the environment, it is carried out between one and ten times per year.
Glede na okolje, se izvaja med ena in deset krat na leto.

Shielding distance: 45mm(depending on the environment).
Oklop na daljavo: 45mm(odvisno od okolja).

Depending on the environment, where the molding material, recovered two methods of production….
Odvisno od okolja, kjer je modelirni material, predelan dva načina produkcije:"mokro" in"suho".

Suitable for gentle and brutal interiors, depending on the environment.
Primeren za nežne in brutalne notranjosti, odvisno od okolja.

Wood- a living material and, depending on the environment can change their quality, properties and shape.
Les- živi material, in, glede na okolje, lahko spremenite svoje kakovosti, lastnosti in obliko.

The speed of Internet connection when using Wi-Fi may vary depending on the environment.
Wi-Fi: Wi-Fi povezava in hitrost se lahko razlikujejo glede na okolje uporabe.

Depending on the environment, where the molding material, recovered two methods of production:"wet" and"dry".
Odvisno od okolja, kjer je modelirni material, predelan dva načina produkcije:"mokro" in"suho".

Snakes come in different sizes, shapes, and colors depending on the environment they have become adapted.
Kače prihajajo v različnih velikostih, oblikah in barvah, odvisno od okolja, ki so ga prilagodili.

The landforms have social, ecological, historical, political, and religious significance depending on the environment.
Oblike so družbenega, ekološkega, zgodovinskega, političnega in verskega pomena glede na okolje.

Rearing Four main methods of oyster rearing are used depending on the environment(tidal range, water depth, etc.) and traditions.
Uporabljajo se predvsem štiri pomembnejše metode gojenja, odvisno od okolja(višine plimovanja, globine vode…) in tradicije:.

SDA-15B FM transmitter can quickly set up a reliable wireless high-fidelity sound system or FM radio wireless acoustic system, the coverage between 3 m to 15 km depending on the environment, antenna and other factors.
SDA-15B FM oddajnik lahko hitro vzpostavila zanesljiv brezžični zvočni sistem hi-fi ali FM radio brezžični zvočni sistem, pokrivanje med 3 m 15 km odvisno od okolja, antene in drugih dejavnikov.

The Ambient Mode background setting feature may vary depending on the environment where the TV is installed including, but not limited to, wall designs, patterns, and/or colors.
Funkcija za nastavitev ozadja v ambientalnem načinu se lahko razlikuje glede na okolje, v katerem je televizor nameščen, kar med drugim obsega tudi obliko sten, vzorce in/ali barve.

These are available in a range of sound transmission class, depending on the environment and the noise levels.
Ta so na voljo z različnimi stopnjami zvočne izolacije- odvisno od okolja in stopnje hrupa.

Hunting guests may therefore choose an LPN depending on the environment, climate, physical fitness, the decision of whether hunting should be performed above or below the treeline, the availability of the hunting area and other factors.
Lovski gost lahko torej izbere LPN glede na okolje, podnebje, fizično pripravljenost, odločitve, ali bo lov izvajal nad ali pod gozdno mejo, dostopnost lovišča in druge dejavnike.

Whether on the outskirts of town, in rural areas or in densely built-up city centres, there are many different demands depending on the environment and sometimes also challenges relating to any possible property development project.
Lokacije na robu mesta, podeželska območja ali gosto pozidana mestna središča- v povezavi z morebitnim projektom razvoja nepremičnin in gradnje se pojavljajo različne zahteve, včasih tudi precejšnji izzivi, glede na okolje.

What other people denounce and try to correct usually refers to differing features, and depending on the environment it either becomes a business card of a person or instills complexes in him(a big mouth can be associated with a toad or sensuality, high growth impart grace or slouch).
Kar drugi obsojajo in poskušajo popraviti, se običajno nanaša na različne značilnosti, in odvisno od okolja postane bodisi vizitka osebe ali pa v njem vsadijo komplekse(velika usta so lahko povezana z krastačo ali čutnostjo, visoka rast in podoba).

The rest depends on the environment: Comfort, education, evolution.
Ostalo je odvisno od okolja: udobje, izobrazba, evolucija.

Whether this is necessary depends on the environment in which you store your food.
Ali je to potrebno, je odvisno od okolja, v katerem shranjujete hrano.

Everything depends on the environment in which a child grows.
Ostalo je odvisno od okolja, v katerem otrok raste.

But, again, it depends on the environment we're in.
Pa vendar je tudi to odvisno od okolja, kjer se nahajamo.

But then again, it all depends on the environment.
In tu, spet, je vse odvisno od temperature okolja.

The economy depends on the environment.
Gospodarstvo je odvisno od okolja.

Much depends on the environment in which you work and on the working conditions.
Veliko je odvisno od okolja, v katerem delaš, in pogojev dela.

Everything depends on the environment in which a child grows.
Vse je odvisno od ozračja, v katerem otrok raste.

Long-term success largely depends on the environment.
Uspeh je v veliki meri odvisen od okolja.

Their disregard does not even stop at the de facto genocide of local populations that depend on the environment for their livelihood.
Njihova neobzirnost se ne konča niti pri dejanskem genocidu nad lokalnim prebivalstvom, katerega preživetje je odvisno od okolja.

For EX about 20h continue working, for others 1 month, depend on the environment in the site.
Za EX približno 20h še naprej delajo, za druge 1 mesec, odvisno od okolja v mestu.