What is the translation of " DEPENDING ON THE ENVIRONMENT " in Polish?

• w zależności od środowiska
• zaleznych od środowiska
• w zależności od otoczenia

Examples of using Depending on the environment in English and their translations into Polish

Quick to flower 60-75 days depending on the environment.
Szybko kwitnie 60-75 dni, w zależności od środowiska.

Depending on the environment in your organization, specific AD FS server roles must be deployed.
W zależności od środowiska w organizacji należy wdrożyć określone role serwera programu AD FS.

Shielding distance: 45mm depending on the environment.
Odległość ekranowanie: 45mm w zależności od środowiska.

Depending on the environment, the camera should be installed with the adequate housing to provide the correct level of protection.
W zależności od otoczenia, kamera powinna znajdować się w obudowie zapewniającej odpowiedni stopień ochrony.

Decomp takes six months to a year, depending on the environment.
Rozkład trwa od 6 do 12 miesięcy, w zależności od otoczenia.

Depending on the environment in which these waves propagate, we are dealing with atomic energy, electro-magnetism(EM), light and sound, manifesting in miriad of varieties.
W zależności od środowiska, w którym te fale się rozprzestrzeniają mamy do czynienia z energią atomową, elektro-magnetyzmem(EM), światłem i dźwiękiem, manifestującymi się miriadą odmian.

The actual number of VMs allowed may vary depending on the environment.
Rzeczywista dopuszczalna liczba maszyn wirtualnych może się różnić w zależności od środowiska.

Their colour varies depending on the environment and on their chemical structure.
Ich barwa zmienia się w zależności od środowiska w jakim się znajdują jak i budowy chemicznej.

Study the distribution of functions between computers; select the appropriate protocol depending on the environment and specific limitations.
Badania nad podziałem funkcji między komputerami, wybór odpowiednich protokołów zaleznych od środowiska oraz specyficznych ograniczeń.

Depending on the environment where CKFinder is used, the selection operation can, for example, send the file URL to another application or insert an image directly into an article created in your CMS system.
W zależności od środowiska, w którym wykorzystywany jest CKFinder, operacja wyboru może, na przykład, przesłać adres URL pliku do innej aplikacji lub wstawić obrazek bezpośrednio do artykułu tworzonego w systemie CMS.

Temperature uses vary from ambient temperature to 1500°F depending on the environments please call for technical advice.
Temperatury zależą od temperatury otoczenia do 1500 ° F w zależności od otoczenia proszę o kontakt w celu uzyskania porady technicznej.

Therefore, the need to reduce gaps in sealing is essential, in order to reduce downtime and costly maintenance, which can be a challenge depending on the environment.
Niezbędna jest zatem eliminacja szczelin w uszczelkach, aby zredukować czas przestojów i zakres kosztownej konserwacji, co może stanowić wyzwanie, w zależności od warunków otoczenia.

When you are installing Gentoo(or any other distribution, or even operating system for that matter) you make choices depending on the environment you are working with.
Kiedy instalujemy Gentoo(lub dowolną inną dystrybucję albo nawet inny system operacyjny) zwykle dokonujemy wyborów zależnych od środowiska, w którym przychodzi nam pracować.

Thanks to its modular construction, it can be configured according to custom requirements and mounted at different positions depending on the environment at hand.
Dzięki modularnej konstrukcji urządzenie można konfigurować według indywidualnych potrzeb klienta i dowolnie montować- w zależności od otoczenia.

The set is powered by a 1500mAh lithium-ion battery with a maximum power of 5W, which allows you to work within a range of up to 6km depending on the environment, of course.
Zestaw zasilany jest litowo-jonową baterią o pojemności 1500mAh, jego maksymalna moc to 5W, co pozwala pracować w zasięgu aż 6km oczywiście jest to zależne od otoczenia.

Communications computers mixed computers study the distribution of functions between computers; select the appropriate protocol depending on the environment and specific limitations.
Komputery komunikacyjne komputery mieszane badania nad podziałem funkcji między komputerami, wybór odpowiednich protokołów zaleznych od środowiska oraz specyficznych ograniczeń.

The rest depends on the environment: Comfort, education, evolution.
Reszta zależy od środowiska: komfort, edukacja, ewolucja.

Its morphology depends on the environment.
Ubarwienie zależy od środowiska.

Much depends on the environment, the discs, the room, etc.
Dużo zależy od otoczenia, płyt, pomieszczenia itp.

Our quality of life, health and jobs all depend on the environment.
Jakość życia, zdrowie i praca- wszystko zależy od środowiska.

This is a classic coloration of sterlide, however, there are exceptions that depend on the environment.
Jest to klasyczne zabarwienie steroidów, jednak istnieją wyjątki zależne od środowiska.

Answer: Pollution of boiler depends on the environment in which it operates(dust, humidity) as well as the quality of heated water.
Odpowiedź: Zanieczyszczenie kotła zależy od środowiska, w którym pracuje(zapylenie, wilgotność) i od jakości wody w systemie ogrzewania i wody użytkowej.

But whether you can achieve the full potential of the animal, depends on the environment in which it lives.
Ale to, czy można osiągnąć pełen potencjał zwierzęcia, zależy od środowiska, w jakim ono żyje.

Regardless of our income levels and where we live in the world, our health and well-being depend on the environment.
Niezależnie od poziomu dochodów i tego, w której części globu mieszkamy, nasze zdrowie i jakość życia zależą od środowiska.

The degree of development, timeliness and correctness of these skills depends on the environment in which the child matures, the quality and quantity of the practice, the conscious activities with the child on the part of the parents.
Stopień rozwoju, terminowość i poprawność tych umiejętności zależy od środowiska, w którym dziecko dojrzewa, jakości i ilości praktyki, świadomych działań z dzieckiem ze strony rodziców.

Much depends on the environment in which it is stored.
Wszystko zależy od środowiska w którym się znajduje.

Actual distances will depend on the environment and mounting configurations.
Dystans zależy od środowiska oraz opcji zamontowania.

The actual duration of the guarantee will depend on the environment, geographical location and application. Product Downloads.
Właściwy okres trwania gwarancji uzależniony jest od lokalizacji budynku, jego otoczenia oraz zastosowania produktu.

The distance and direction indicated in the application always refer to the point in a straight line and the exactness of these data depends on the environment conditions and the distance.
Wskazana w aplikacji odległość i kierunek zawsze odnoszą się do punktu w linii prostej i dokładność tych danych zależy od warunków otoczenia i odległości.

Actual distances will depend on the environment and mounting configurationsOperating Temperature: 0 to 55 °CDimensions: 46mm x 41mm x 13mm and mounts neatly inside our solar or dry enclosuresMounts: Velcro tape, set of 3.175mm through holds spaced at 38mmCable 1.8m.
Dystans zależy od środowiska oraz opcji zamontowania. Temperatura pracy: 0 to 55 °CWymiary: 46mm x 41mm x 13mm i mocuje się dobrze wewnątrz naszych obódów solar oraz dry. Mocowania: Taśma Velcro, zestaw 3.175mm through holds spaced at 38mmKabel 1.8m.

How to use "depending on the environment" in an English sentence

Depending on the environment and situation, the demands on a photographer are different.

The finish requires ongoing maintenance depending on the environment and amount of use.

Sometimes this could go either way depending on the environment they live in.

It will oxidize over time, though depending on the environment the timing ranges.

Depending on the environment they work in RN case manager salary may vary.

Depending on the environment and requirements of the device, the construction can change.

I might skip the exercise routine, depending on the environment I am in.

These elements will vary depending on the environment and the associated risk factors.

However, depending on the environment and people present (Are you at a party?

Times will vary depending on the environment and the quality of the probiotic.

How to use "w zależności od otoczenia, w zależności od środowiska" in a Polish sentence

Podany czas wypalania jest przybliżony i może się różnić w zależności od otoczenia w warunkach pokojowych.

Rzekotka zmienia ubarwienie w zależności od otoczenia, pory roku, wilgotności, temperatury i oświetlenia.

Kubek utrzyma twój napój w temperaturze przez około godzinę, a następnie zatrzyma ciepło przez kolejne 2-4, w zależności od otoczenia.

W działalności popularyzatorskiej sięga do różnych środków w zależności od środowiska, do którego dociera czy chciałby dotrzeć.

Jak różnicujesz narzędzia w zależności od środowiska pracy?

Może komunikować się z bazą radiową z odległości ponad 200 m w zależności od otoczenia.

Dzięki 3 mocnym antenom o zysku 5dBi urządzenie umożliwi sprawne działanie nawet w obrębie 700m (w zależności od otoczenia).

Synology DS1819+ FIPRO » Synology DS1819+ Cena: 4 518,99 zł 4518.99 PLN Kod produktu: DS1819+ *Wydajność może zmieniać się w zależności od środowiska, sposobu użytkowania i konfiguracji.

To właśnie poszczególne elementy różnią się między sobą w zależności od środowiska, od przynależności do grupy społecznej.

Odległość przesyłania sygnału może się różnić w zależności od środowiska użytkowania; stałe przedmioty wykonane ze stali, betonu lub cegieł mogą powodować skrócenie odległości.