What is the translation of " DEPENDING ON THE ENVIRONMENT " in Hungarian?

• a környezettől függően
• a környezet függvényében

Examples of using Depending on the environment in English and their translations into Hungarian

Feet(30m)(depending on the environment).
M(A környezettől függően).

Decomp takes six months to a year, depending on the environment.
A bomlás hat hónaptól egy évig tart. A környezettől függ.

Depending on the environment, 3 to 7 days.
Környezettől függően 3- 7 évig élnek.

You can choose depending on the environment.
Környezetétől függően képes kiválasztani ezt.

Depending on the environment, might.
És a környezettől függően előfordulhat, hogy.

Automatic event binding depending on the environment.
Automatikus beállítások a környezettől függően.

Depending on the environment at your company, you may not get honest answers.
A vállalat környezetétől függően előfordulhat, hogy nem kap őszinte választ.

The distance may vary depending on the environment.
A hatótávolság a környezettől függően eltérhet.

Depending on the environment, violent tendencies may in fact be crucial to survival.
A környezettől függően, az erőszakos tendenciák döntőek lehetnek a túlélés szempontjából.

They change their color depending on the environment they are in.
Színezete változik attól a környezettől függően, amelyben él.

Depending on the environment you are using, a message prompting you to restart the computer may be displayed.
A használt környezettől függően egy üzenet kérheti arra, hogy indítsa újra a számítógépet.

Actual flight times may vary depending on the environment.
A tényleges repülési idő a környezet függvényében változhat.

In other words, depending on the environment, Spirulina can also be an excellent source of essential minerals.
Más szóval a környezettől függően Spirulina a lényeges ásványok egy kiváló forrása tud lenni.

The houses are built in rural areas depending on the environment.
A hagyományos nigériai házak épülnek a környezettől függően.

Depending on the environment, where the molding material, recovered two methods of production….
Attól függően, hogy a környezet, ahol az öntvény anyaga, vissza a két előállítási módszer:"nedves" és"száraz"….

Suitable for gentle and brutal interiors, depending on the environment.
Alkalmas a gyengéd és brutális belső terekhez, a környezettől függően.

Wood- a living material and, depending on the environment can change their quality, properties and shape.
Wood- egy élő anyag, és a környezettől függően módosíthatja azok minőségét, tulajdonságait és alakját.

However, levels drop as men age and testosterone can be converted into other forms depending on the environment, diet.
Azonban szintje csökken, ahogy az ember öregszik, a tesztoszteron lehet alakítani más formában, attól függően, hogy a környezet, a diéta.

The distance may vary depending on the environment the devices are used in.
A távolság változhat attól függően, hogy milyen környezetben használják az eszközöket.

They say terrestrial microplastic pollution is much higher than marine microplastic pollution- estimated at four to 23 times higher, depending on the environment.
A szárazföldi mikroműanyag szennyezettség valójában sokkal nagyobb, a mint az óceáni- a becslések szerint négyszer- huszonháromszor akkora, környezettől függően.

You can have the open side facing in or out, depending on the environment you want to create for your plants.
A nyitott oldal befelé vagy kifelé is nézhet, attól függően, hogy milyen környezetet akarsz teremteni növényeid számára.

Depending on the environment, where the molding material, recovered two methods of production:"wet" and"dry".
Attól függően, hogy a környezet, ahol az öntvény anyaga, vissza a két előállítási módszer:"nedves" és"száraz".

In fact, terrestrial microplastic pollution is much higher than marine microplastic pollution-- an estimate of four to 23 times more, depending on the environment.
A szárazföldi mikroműanyag szennyezettség valójában sokkal nagyobb, a mint az óceáni- a becslések szerint négyszer- huszonháromszor akkora, környezettől függően.

Depending on the environment, the design often varies, whether it is created from reliable frameworks or implemented with suitable design patterns.
A környezettől függően a formatervezés gyakran változik, függetlenül attól, hogy megbízható keretekből készül-e, vagy megfelelő tervezési mintákkal valósították meg.

When we buy the camera first take into account our environment, and then select the sensitivity depending on the environment of different products.
Mikor mi vesz a kamera először figyelembe venni a környezetre, és válassza az érzékenységét a különböző termékeket környezettől függően.

What other people denounce and try to correct usually refers to differing features, and depending on the environment it either becomes a business card of a person or instills complexes in him(a big mouth can be associated with a toad or sensuality, high growth impart grace or slouch).
Amit mások mondanak ki és próbálnak kijavítani, általában különböző jellemzőkre utalnak, és a környezettől függően vagy egy személy névjegykártyájává válik, vagy komplexeket épít be benne(egy nagy száj egy varangyával vagy érzékiséggel, nagy növekedéssel járó kegyelemmel vagy sóhajtással társítható).

When we buy the camera first take into account our environment, and then select the sensitivity depending on the environment of different products.
Amikor megvásárolja a fényképezőgépet, először vegye figyelembe a környezetünket, majd válassza ki az érzékenységet a különböző termékek környezetétől függően.

The Round dotted line circles are the Base Station signal coverage areas, typical coverage depending on the environment is between 15m to 50m in a simple open environment for a single Base Station.
A Round szaggatott vonal körökbe a bázisállomás jel lefedettségi területe, tipikus lefedettség a környezettől függően között 15m 50m egyszerű nyitott környezetet egyetlen bázisállomás.

To be able to accomplish something constructive with Apache, you need to have the source code or the compiled version thereof, depending on the environment you want to use(Windows or UNIX).
Ahhoz, hogy valami konstruktív az Apache, akkor szükség van a forráskód vagy összeállított változata is, attól függően, hogy a környezet a használni kívánt(Windows, UNIX).

It is appropriate when you have functionality that may change in the future or that may be different depending on the environment or configuration used in.
Célszerű, ha van alkalmassága, hogy megváltozhat a jövőben, vagy, hogy eltérő lehet attól függően, hogy a környezet vagy a konfiguráció használt.