What is the translation of " DESIGNED IN THE FORM " in Slovenian?

• zasnovan v obliki
• oblikovane v obliki
• zasnovano v obliki
• v obliki
• projektirana v obliki

Examples of using Designed in the form in English and their translations into Slovenian

The product has been designed in the form of drops for local treatment.
Izdelek je bil zasnovan v obliki kapljic za lokalno zdravljenje.

Designed in the form of the Lotus Pond in Polonnaruwa, the theatre is a major theatre destination.
Zasnovano v obliki Lotosovega ribnika v Polonnaruwi, je gledališče velika gledališka destinacija.

A unique interior and design that is designed in the form of a hive;
Edinstven notranji interier in dizajn, ki je zasnovan v obliki panja;

The beds, designed in the form of sectors, look more like a flowerbed, and not as a garden.
Postelje, oblikovane v obliki sektorjev, so bolj podobne gredici, ne pa vrtu.

A connection to the existing situation was designed in the form of transition ramps.
Navezava na obstoječe stanje je bila projektirana v obliki prehodnih ramp.

The aquarium can be designed in the form of multi-tiered compositions from plants and waterfalls.
Akvarij je lahko zasnovan v obliki večplastnih kompozicij iz rastlin in slapov.

In cases where the area of the infield is not as great as you would like, you can resort to the help of trellises made of wood and designed in the form of a grate.
V primerih, ko površina oplata ni tako velika, kot bi želeli, se lahko zatečejo na pomoč pokrovov iz lesa in so oblikovane v obliki rešetke.

The walls of the room can be designed in the form of not too neat brickwork.
Stene prostora so lahko oblikovane v obliki nepreglednih zidakov.

This was designed in the form of an equal-armed cross with five domes, and ornamented with beautiful mosaics.
Zasnovana je bila v obliki enakokrakega križa s petimi kupolami in okrašena z lepimi mozaiki.

Original pouffes To give the room the greatest resemblance to a magical meadow, it was decided to replace the usual highchairs, original puffs, designed in the form of fly agaric and hemp.
Da bi prostor imeli največjo podobnost na čarobni travniki, je bilo odločeno, da zamenjate običajne otroške stolice, izvirne puhaste oblike, ki so oblikovane v obliki letačnega agarja in konoplje.

To do this, you need a paper clip, designed in the form of a key, which, as a rule, comes complete with iPhone.
Če želite to narediti, morate posnetek, okrašena v obliki ključa, ki je praviloma prihaja skupaj z iPhone.

Laudum Chardonnay young is a wine whose Packaging tries to exploit the latinity of the Roman origin of the LAUDUM brand, being this wine bottle the protagonist to be designed in the form of a classical column.
Laudum Chardonnay young je vino, katerega pakiranje poskuša izkoristiti latinity rimskega izvora, blagovne znamke LAUDUM, se ta steklenica za vino protagonist je zasnovan v obliki klasične stolpca.

The entrance into the courtyard was designed in the form of a portal with two round minarets up to 50 m high.
Vhod na dvorišče je bil zasnovan v obliki portala in dveh okroglih minaretov višine 50 m.

It is designed in the form of an amphora and has five rings symbolising love, truth, proper conduct, peace and non-violence.
Steklenička je v obliki amfore s petimi valovnicami, ki simbolizirajo: ljubezen, resnico, pravilno delovanje, mir in nenasilje.

When choosing a color scheme, you should also rely on the child's age- for schoolchildren, you can choose bright, colorful models, designed in the form of a fire engine or bus, for older children- neutral, calm colors.
Pri izbiri barvne sheme se morate zanesti tudi na otrokovo starost- za šolarje lahko izberete svetle, barvite modele, zasnovane v obliki gasilskega motorja ali avtobusa, za starejše otroke- nevtralne, mirne barve.

Roadway resurfacing was designed in the form of restructuring of the existing roadway construction in a height of 12 cm.
Obnova vozišča je bila projektirana v obliki nadgradnje obstoječe voziščne konstrukcije v višini 12 cm.

Transitional-speed strips for left-handed roadways of roads of I and II categories of cloverleaf interchanges should be designed in the form of uniform along the length of lanes for adjacent exits, including the overpass section.
Za zaviranje in pospeševanje pas za levem ovinku konvencija kategorij cest I in II prometnih križišč v"detelje listov" bi morala biti oblikovana v obliki enotnih vzdolž dolžine pasov v sosednjih kongresov, vključno nadvoz dela.

These schemes are often designed in the form of a tax reduction or otherwise in a way which applies automatically to a film which fulfills certain criteria for its eligibility for aid.
Te sheme so pogosto zasnovane v obliki znižanja davkov ali na drug način, ki se avtomatsko uporablja za filme, ki izpolnjujejo določena merila za upravičenost do pomoči.

To do this, you need a paper clip, designed in the form of a key, which, as a rule, comes complete with iPhone.
Če želite to narediti, potrebujete sponko za papir, oblikovano v obliki ključa, ki je praviloma priložena iPhoneu.

The course is designed in the form of lectures held by Nina Zupancic and Nastja Rogan Šmuc and tutorials, where students prepare a lecture and present it to the colleagues.
Predmet je zasnovan v obliki predavanj, ki jih izvajava Nina Zupančič in Nastja Rogan Šmuc ter seminarskih vaj, v okviru katerih slušatelji pripravite seminarsko nalogo, ki jo javno predstavite kolegom.

In this case, the call to action("Run for Free") is designed in the form of a yellow rectangular button that contrasts perfectly with the dark gray background.
V tem primeru je poziv k dejanju("RunforFree") zasnovan v obliki rumenega pravokotnega gumba, ki je popolnoma v nasprotju s temno sivim ozadjem.

With a base designed in the form of a massive tripod, the tower includes a number of cylindrical observation levels, including one at the 350-meter mark, and another at the 450-meter point, which includes a unique glass spiral walkway to an even higher viewpoint with glass floors for those with strong stomachs.
Z osnovo, zasnovano v obliki masivnega stojala, stolp vključuje številne cilindrične nivoje opazovanja, vključno z enim pri 350-metrski oznaki, in še eno na 450-metrski točki, ki vključuje edinstven stekleni spiralni hodnik do enakega višji pogled, ki ima tudi steklena tla za tiste z močnimi želodci.

The composed collage of fascinating plans, which will be designed in the form of a calendar, will not only surprise, but also make the girl constantly wait for surprises from you throughout the designated period.
Sestavljen kolaž fascinantnih načrtov, ki bodo oblikovani v obliki koledarja, ne bo samo presenetil, temveč bo tudi dekle nenehno čakal na presenečenja skozi določeno obdobje.

The AQUALUTRA centre is designed in the form of two pavilions- two otter paws, symbolically positioned between the forest and the water, between the two ecosystems that are vital for the survival.
Center AQUALUTRA je zasnovan v obliki dveh paviljonov- dveh vidrinih tačk, simbolno umeščenih med gozd in vodo, med dva ekosistema, ki sta za vidrino preživetje ključna.

A unique light mushroom plantation is designed in the form of garden and a separate control console, through which visitors can affect the audio and visual appearance of the layout by moving their hands.
Svetlobna instalacija, svojevrsten nasad čarobnih gob, je zasnovana v obliki manjše prostorske postavitve iz štirih enot(vrt) in pa ločene nadzorne konzole, s pomočjo katere obiskovalci s premikanjem rok vplivajo na zvočno in vizualno podobo postavitve.

It can be designs in the form of the sun, flower, cloud, zigzag or other motifs from children's fairy tales.
To so lahko modeli v obliki sonca, cvetov, oblakov, cik cak ali drugih motivov iz otroških pravljic.

A few ancient designs in the form of carved rails, beams, bars, furnishings will give comfort, warmth in any weather.
Nekaj starodavnih oblik v obliki izklesanih tirnic, tramov, palic, pohištva bo nudila udobje, toplino v vsakem vremenu.

The manufacturers have designed the product in the form of a film that can quickly melt in the mouth within a matter of seconds.
Proizvajalci so zasnovani izdelek v obliki filma, ki lahko hitro tali v ustih v nekaj sekundah.