What is the translation of " DESIGNED IN SUCH A WAY " in Slovenian?

• zasnovan tako
• oblikovana tako
• konstruirana tako
• oblikovati tako
• načrtovani tako
• zasnovan na tak način
• zasnovana tako
• zasnovani tako
• oblikovan tako
• zasnovane tako
• oblikovane tako
• oblikovani tako

Examples of using Designed in such a way in English and their translations into Slovenian

It is designed in such a way that it can….
Ta je namreč zasnovan na način, da lahko….

The user interface is designed in such a way.
Uporabniški vmesnik je zasnovan na tak način.

Designed in such a way that it is easy to clean.
Oblikovan tako, da ga je enostavno očistiti.

The wedding album must be designed in such a way as to be permanently attractive.
Poročna knjiga mora biti oblikovana na način, da bo trajno gledljiva.

Designed in such a way that they can only be seen from the air.
Ti so urejeni tako, da jih lahko gleda samo od.

However, the solution must be designed in such a way that the whole thing makes sense.
Vendar pa mora biti rešitev oblikovana tako, da bo vse skupaj smiselno.

OCDock™ Designed in such a way that does not take up additional space on the table, with the help of a sticky latch it is attached to the stand of your display.
OCDock ™ Zasnovan tako, da na mizi ne zaseda dodatnega prostora, je s pomočjo lepljive zapahne pritrjen na stojalo vašega zaslona.

Also, the user interface of the program has been designed in such a way that it is easy enough for a child to operate.
Tudi, uporabniški vmesnik programa je bil zasnovan tako, da je enostavno dovolj za otroka za delovanje.

If the room is designed in such a way that the angles in it are rounded, then the approach to cutting the ceiling plinth will be fundamentally different.
Če je prostor zasnovan tako, da so koti v njem zaokroženi, se bo pristop k rezanju stropnega podnožja bistveno razlikoval.

At the same time the metal bowl is designed in such a way that it beats as well as 3 eggs, as well as 10.
V tem primeru je kovinska skleda oblikovana tako, da se premaga 3 jajca in 10.

IPhone 6 is designed in such a way that it looks like created from a single piece of metal and glass.
IPhone 6 je zasnovan tako, da izgleda kot ustvarjena iz enega kosa kovine in stekla.

The shredder and the corresponding rotor housing should be designed in such a way that as much air as possible can flow through, so that generated heat is reduced.
Drobilec in ohišje rotorja naj bi bila konstruirana tako, da je omogočen čim večji pretok zraka ter tako reducirana proizvedena toplota.

This device is designed in such a way that they stretch the penis and to correct the error, as the curvature of the.
Ta naprava je oblikovana tako, da se raztegnejo, penis in popravi to napako kot ukrivljenosti.

All of our actions are designed in such a way that they do not burden the environment.
Vsi naši ukrepi so zasnovani tako, da ne obremenjujejo okolja.

Local Trade Copier is designed in such a way that you can start using it immediately without learning all its 100+ configuration options.
Local Trade Copier je zasnovan tako, da ga lahko takoj začnete uporabljati, ne da bi se učili vseh njegovih 100+ konfiguracijskih možnosti.

Sprinklers should be designed in such a way that their work areas overlap.
Sprinklerji morajo biti zasnovani tako, da se njihova delovna območja prekrivajo.

The interface is designed in such a way so traders will have no problem navigating their way around.
Vmesnik je zasnovan na tak način, zato trgovci nimajo težav navigacijo svojo pot okoli.

ActiveX controls may be designed in such a way that their use could pose a security risk.
Kontrolniki ActiveX so lahko načrtovani tako, da njihova uporaba ogrozi varnost.

The videos are designed in such a way that they are accessible to everyone.
Videoposnetki so oblikovani tako, da so dostopni vsem.

Design should be designed in such a way that each child has a personal corner.
Oblikovanje mora biti zasnovano tako, da ima vsak otrok osebni kotiček.

The glass needs to be designed in such a way that it handles this force no matter the angle of the fall.
Kozarec je treba oblikovati tako, da ne glede na kot padca zdrži to silo.

Estima tile size is designed in such a way that after lining the room dimensions are not"hidden".
Velikost Estima je oblikovana tako, da po oblogi dimenzije prostora niso"skrite".

The trading floor must be designed in such a way that the flow of customers continuously circulates.
Tla za trgovanje morajo biti oblikovana tako, da pretok strank neprekinjeno kroži.

The target may be designed in such a way that the test can be carried out on a simple go/no go basis.
Tarča je lahko oblikovana tako, da se preskus opravi po preprostem načelu ustreza/ne ustreza.

Tobacco product packaging must be designed in such a way that the information it provides about product content is not misleading.
Embalažo tobačnih izdelkov je treba oblikovati tako, da informacije o njeni vsebini niso zavajajoče.

(f) Workplaces must be designed in such a way that the employability of workers is ensured throughout their working lives.
Delovna mesta je treba oblikovati tako, da bo zagotovljena zaposljivost delavcev skozi njihovo celotno delovno dobo.

In addition, the device must be designed in such a way that it can be checked, without opening the box, which has made the records.
Poleg tega mora biti naprava konstruirana tako, da je brez odpiranja ohišja mogoče preveriti, če zapisovanje poteka.

The whole holiday should be designed in such a way that it would seem to children that they are told a fairy tale, and they became its main characters.
Celoten praznik bi moral biti zasnovan tako, da se otrokom zdi, da jim je povedala pravljico in da so postali njeni glavni liki.

The devices and their manufacturing processes must be designed in such a way as to eliminate or reduce as far as possible the risk of infection to the user or other persons.
Pripomočki in njihovi proizvodni postopki morajo biti načrtovani tako, da odpravijo ali kolikor je mogoče zmanjšajo tveganje infekcije za uporabnika ali druge osebe.