What is the translation of " DESIGNED IN SUCH A WAY " in Finnish?

• suunniteltu siten
• suunniteltava siten

Examples of using Designed in such a way in English and their translations into Finnish

It is designed in such a way that it suits even the beginners.
Se on suunniteltu siten, että se sopii myös aloittelijoille.

Sometimes the roof of the house is designed in such a way that it does not exist.
Joskus talon katolle on suunniteltu siten, että sitä ei ole olemassa.

Female body is designed in such a way thata woman can get pregnant, not every day, but strictly on certain days of your menstrual cycle.
Naisvartalo on suunniteltu siten, ettänainen voi tulla raskaaksi, ei joka päivä, mutta tiukasti tiettyinä päivinä kuukautiskierron.

Breakfast Breakfast for the baby should be designed in such a way that it was enough protein.
Aamiainen Vauvan aamiainen on suunniteltava siten, että se oli tarpeeksi proteiinia.

The house was designed in such a way that the three-storey house has three apartments.
Talon on suunnitellut siten, että kolmikerroksinen talo on kolme huoneistoa.

Energy taxes aimed at tackling carbon dioxide emissions and emissions trading should be designed in such a way that they act as complementary instruments for covering the totality of emissions.
Hiilidioksidipäästöjen vähentämiseen tähtäävä energiaverotus ja päästökauppa olisi suunniteltava siten, että ne toimivat toisiaan täydentävinä välineinä ja kattavat kaikki päästöt.

The male brain is designed in such a way that he first transforms the information, classify it, and then make conclusions.
Miespuolinen aivot on suunniteltu siten, että aluksi hän käsittelee tietoa, luokitella sitä, ja sitten tehdä johtopäätöksiä.

Any possible exemptions should be designed in such a way that eliminates any potential for abuse.
Kaikki mahdolliset poikkeukset olisi suunniteltava tavalla, jolla karsitaan kaikki mahdollinen väärinkäyttö.

The human body is designed in such a way that when taking any medication with a chemical composition, a response occurs.
Ihmiskeho on suunniteltu siten, että kun käytetään mitä tahansa kemiallista koostumusta sisältävää lääkettä, tapahtuu vaste.

Because the optimum sitting(on two-part saddle chairs, wearing loose clothes, and work environment designed in such a way that physical activity is needed during the day) is also very poorly known, there is a general belief that standing would solve the problem at work.
Koska optimaalinen istuminen(kaksisosainen satulatuoli, väljät vaatteet, työympäristö siten suunniteltu, että päivän aikana on pakko liikkua) on hyvin huonosti tunnettua, on vallalla käsitys, että seisominen ratkaisisi istumisongelman työpäivän aikana.

Female body is designed in such a way that a few days during the month are critical- go monthly.
Naisvartalo on suunniteltu siten, että muutaman päivän aikana kuukauden ovat kriittisiä- mennä k….

Structure partial denture is designed in such a way that it provides the pressure evenly and.
Rakenne osittainen proteesi on suunniteltu siten, että se tarjoaa.

It must be designed in such a way that it does not restrict the existing schemes, some of which are very liberal, in individual Member States.
Se olisi suunniteltava siten, ettei se rajoita yksittäisten jäsenvaltioiden nykyjärjestelmiä, joista osa on hyvin liberaaleja.

However, the solution must be designed in such a way that the whole thing makes sense.
Tämä ratkaisu on kuitenkin laadittava siten, että kokonaisuudesta tulee mielekäs.

Yet, it is designed in such a way that it offers room for some customization and control over the specific sources from where it fetches us news.
Silti se on suunniteltu siten, että se tarjoaa tilaa muokattavuudelle ja ohjaukselle tietyistä lähteistä, josta se hakee meille uutisia.

The rhythm of a modern woman is designed in such a way that even during pregnancy you have to solve serious problems.
Nykyaikaisen naisen rytmi on suunniteltu siten, että raskauden aikana sinun täytyy ratkaista vakavia ongelmia.

Workplaces must be designed in such a way that the employability of workers is ensured throughout their working lives.
Työpaikat on suunniteltava siten, että työntekijöiden työllistyvyydestä huolehditaan koko heidän työelämänsä ajan.

These measures shall be designed in such a way as to avoid unnecessary disruption of trade.
Toimenpiteet on suunniteltava siten, että vältetään kaupan tarpeeton häiriintyminen.

Standardized tests are designed in such a way that the questions, conditions for administering, scoring procedures, and interpretations are consistent.
Standardoidut testit on suunniteltu siten, että kysymykset, hallinnointiedellytykset, pisteytysmenettelyt ja tulkinnat ovat johdonmukaisia.

On the one side, Conquest has been designed in such a way that it will be liked by the players who are hardcore lovers of Fire Emblem.
Toisella puolella, Conquest on suunniteltu siten, että se on toivonut, että pelaajat, jotka ovat vakavimpia ystäville Fire Emblem.

And, it has been designed in such a way that it is very smooth to touch.
Ja, se on suunniteltu siten, että se on erittäin tasainen koskettaa.

These are not designed in such a way as to be legally deployable immediately.
Niitä ei ole muotoiltu sellaisella tavalla, että ne välittömästi voisivat olla oikeudellisen päätöksen perustana.

This indicator is designed in such a way that it can be used to trade in multiple time frames.
Tämä indikaattori on suunniteltu siten, että sitä voidaan käyttää kaupan useita aikataulussa.

The auction system must be designed in such a way that all available capacity is being offered to the market.
Huutokauppajärjestelmä on suunniteltava siten, että kaikki käytettävissä oleva kapasiteetti saadaan tarjottua markkinoille.

The detailed instructions are designed in such a way that the installation can be done on their own, without the involvement of specialists.
Yksityiskohtaiset ohjeet on suunniteltu siten, että asennus voidaan tehdä yksin, ilman asiantuntijoiden osallistumista.

The tread pattern of the tire is designed in such a way that it is self-cleaning during operation and increased grip of the wheels with the surface.
Renkaan kulutuspintakuvio on suunniteltu siten, että se on itsepuhdistuva käytön aikana ja pyörien pito pitemmällä pinnalla.

Energy taxes and emissions trading should be designed in such a way that they act as complementary instruments for covering the totality of emissions.
Energiaverotus ja päästökauppa olisi suunniteltava siten, että ne kattavat toisiaan täydentävinä välineinä kaikki päästöt.

Vehicles for refrigerated transport must have been designed in such a way that the temperature required can be maintained throughout the period of transport.
Kylmäkuljetusajoneuvojen on oltava suunniteltu siten, että vaadittu lämpötila voidaan säilyttää koko kuljetuksen ajan.

These reforms should be designed in such a way that ensures inter-generational fairness and an equitable treatment across different schemes.
Uudistukset olisi suunniteltava siten, että niillä varmistetaan sukupolvien välinen oikeudenmukaisuus ja tasapuolinen kohtelu eri järjestelmissä.

The pyrotechnic article must be designed in such a way as to minimise risk to health, property and environment from debris when initiated inadvertently.
Pyrotekniset tuotteet on suunniteltava siten, että tahattoman syttymisen aiheuttama riski terveydelle, omaisuudelle ja roskaantumisen kautta ympäristölle jää mahdollisimman pieneksi.