What is the translation of " IS DESIGNED IN SUCH A WAY " in Slovenian?

• je zasnovana tako
• je oblikovana tako
• je zasnovan na tak način
• je zasnovan tako
• so zasnovani tako

Examples of using Is designed in such a way in English and their translations into Slovenian

The user interface is designed in such a way.
Uporabniški vmesnik je zasnovan na tak način.

The space is designed in such a way that the cabinets become hidden, built into niches.
Prostor je zasnovan tako, da omare postanejo skrite in vgrajene v niše.

The table, partitioning the narrow space between the two walls, is designed in such a way that two people can comfortably sit behind it.
Miza, ki deli ozek prostor med obema stenama, je zasnovana tako, da lahko dve osebi udobno sedita za sabo.

The toy is designed in such a way that you can place a lot of bright objects and rattles on it.
Igrača je zasnovana tako, da lahko na njej položite veliko svetlih predmetov.

City of Arabia is a self contained community that is designed in such a way that the car usage is minimized.
Mesto Arabija je samostojna skupnost, ki je zasnovana tako, da je uporaba avtomobila čim manjša.

IPhone 6 is designed in such a way that it looks like created from a single piece of metal and glass.
IPhone 6 je zasnovan tako, da izgleda kot ustvarjena iz enega kosa kovine in stekla.

Accommodation in the house of a premise for a bathroom is designed in such a way that it is equally accessible to the tenants of all rooms.
Namestitev v hiši premoženja za kopalnico je zasnovana tako, da je enako dostopna najemnikom vseh prostorov.

The award is designed in such a way that it reflects the diversity and quality within the Alan Rogers camping guide.
Nagrada je oblikovana tako, da odraža raznolikost in kakovost v Alan Rogers kamping vodičih.

The maximum open interior space is saved from bulky furniture and is designed in such a way that it accommodates all functional areas necessary for normal living.
Največji odprt notranji prostor se shrani iz razsutega pohištva in je zasnovan tako, da ustreza vsem funkcionalnim območjem, ki so potrebni za normalno življenje.

This device is designed in such a way that they stretch the penis and to correct the error, as the curvature of the.
Ta naprava je oblikovana tako, da se raztegnejo, penis in popravi to napako kot ukrivljenosti.

That is why their body is designed in such a way that at night it rests.
Zato je njihovo telo zasnovano tako, da ponoči počiva.

The solution is designed in such a way that it allows the entire kindergarten to be constructed in two phases.
Rešitev je zasnovana tako, da omogoča gradnjo celotnega vrtca v dveh fazah.

The thermal insulation system in the design of these doors is designed in such a way that freezing of the door block and the formation of frost on the door are excluded.
Sistem toplotne izolacije pri konstrukciji teh vrat je zasnovan tako, da je zamrznitev vratnega bloka in nastanek zmrzali na vratih izključena.

The interface is designed in such a way so traders will have no problem navigating their way around.
Vmesnik je zasnovan na tak način, zato trgovci nimajo težav navigacijo svojo pot okoli.

Penomet Penis Pump is designed in such a way that it works with water as well as air.
Penomet penis Črpalka je zasnovana tako, da deluje z vodo, kot tudi zraka.

Their mechanism is designed in such a way that each compressor cools a separate zone.
Njihov mehanizem je zasnovan tako, da vsak kompresor hladi ločeno območje.

Estima tile size is designed in such a way that after lining the room dimensions are not"hidden".
Velikost Estima je oblikovana tako, da po oblogi dimenzije prostora niso"skrite".

The interface is designed in such a way that even a novice can easily figure out how to invest money.
Vmesnik je zasnovan tako, da lahko tudi novinec z lahkoto ugotovi, kako vlagati denar.

The solution is designed in such a way that it allows the entire kindergarten to be constructed in two phases.
Rešitev je zasnovana tako, da je omogočala gradnjo celotnega vrtca v dveh fazah.

The brain is designed in such a way that the more we explain to others the device of something, the more we begin to understand what we share.
Možgani so zasnovani tako, da bolj ko drugim razlagamo napravo nečesa, bolj se začenjamo razumeti, kaj delimo.

The tube is designed in such a way that it will take only that amount of blood that is needed for a specific analysis.
Cev je zasnovana tako, da bo potrebna samo tista količina krvi, ki je potrebna za določeno analizo.

Its electric powertrain is designed in such a way that it can unleash its full power even after accelerating several times at short intervals.
Električni pogon je zasnovan tako, da lahko svojo polno moč razvije tudi pri večkratnem pospeševanju v kratkih razmakih.

PUSH WIRE- the connection is designed in such a way that it is applicable only to conductors of sufficient stiffness, mainly single-core.
PUSH WIRE- povezava je zasnovana tako, da je uporabna le za prevodnike z zadostno togostjo, predvsem enojedrne.

The human psyche is designed in such a way that it does not perceive the denying particles, especially if intonationally give them a sarcastic sound.
Človeška psiha je zasnovana tako, da ne zaznava zanikajočih se delcev, še posebej, če jim intonacijsko daje sarkastičen zvok.

Local Trade Copier is designed in such a way that you can start using it immediately without learning all its 100+ configuration options.
Local Trade Copier je zasnovan tako, da ga lahko takoj začnete uporabljati, ne da bi se učili vseh njegovih 100+ konfiguracijskih možnosti.

Our world is designed in such a way that a careful attitude to transport has been invested since childhood, regarding it as something dangerous.
Naš svet je zasnovan tako, da je bil od otroštva vložen previden odnos do prevoza, ki ga obravnava kot nekaj nevarnega.

The design is designed in such a way that the blender can be used for a long time without stopping, which is important for professionals, cooks and bartenders.
Zasnova je zasnovana tako, da se mešalnik lahko uporablja dolgo časa brez ustavljanja, kar je pomembno za strokovnjake, kuharje in natakarje.

The web portal is designed in such a way that the software through which the user accesses also enables the display of fishing licences in electronic form.
Spletni portal je zasnovan tako, da programska oprema, s pomočjo katere uporabnik do njega dostopa, omogoča tudi prikaz ribolovnih dovolilnic v elektronski obliki.

The system“Yoga in Daily Life” is designed in such a way that the body is gradually and systematically prepared, leading from simple preparatory exercises towards the more advanced and difficult Asanas.
Sistem Joga v vsakdanjem življenju je zasnovan tako, da s preprostimi in pripravljalnimi vajami postopno pripravlja telo na zahtevnejše, težje asane.

The phoning technique is designed in such a way that microvibration energy is transmitted pointwise to many areas that can affect the removal of edema and improve the functioning of organs.
Tehnologija telefoniranja je zasnovana tako, da je energija mikro-vibracij zaporedno prenesena na mnoga področja, ki lahko vplivajo na odstranitev edema in izboljšanje delovanja organov.