What is the translation of " IS DESIGNED IN SUCH A WAY " in Hungarian?

• úgy van kialakítva
• úgy van megtervezve
• oly módon tervezték
• oly módon van kialakítva
• célja olyan módon
• úgy tervezték-e meg

Examples of using Is designed in such a way in English and their translations into Hungarian

The frame is designed in such a way that.
A keret úgy van kialakítva, hogy.

The table, partitioning the narrow space between the two walls, is designed in such a way that two people can comfortably sit behind it.
Az asztal, amely a két fal közötti szűk helyet felosztja, oly módon van kialakítva, hogy két ember kényelmesen üljön mögötte.

Your body is designed in such a way that it can fight diseases.
Az emberi szervezet úgy van felépítve, hogy képes leküzdeni a betegségeket.

The user interface is designed in such a way.
A felhasználói felület van kialakítva, oly módon.

The rod is designed in such a way that it can be combined with rods of other brands.
A rudat oly módon tervezték, hogy kombinálható más márkák rúdjával.

Sometimes the roof of the house is designed in such a way that it does not exist.
Előfordul, hogy a tető a ház van kialakítva oly módon, hogy az nem létezik.

The UI is designed in such a way that really makes sense from a game-creation point of view.
Az UI úgy van megtervezve, hogy a játékszerzés szempontjából valóban értelme legyen.

The first distinctive feature is the sole, which is designed in such a way as to increase grip with the ring.
Az első megkülönböztető tulajdonság a talp, amely úgy van kialakítva, hogy növelje a gyűrűvel való tapadást.

This game is designed in such a way that it will be beneficial for you.
De a játékot lehet úgy tervezni, hogy hasznos legyen..

Accommodation in the house of a premise for a bathroom is designed in such a way that it is equally accessible to the tenants of all rooms.
A fürdőszoba egy előfeltétele házának kialakítása oly módon van kialakítva, hogy ugyanúgy hozzáférhető legyen minden szobában lakóknak.

Our system is designed in such a way that it will not take action until we feel at least some level of this emotional state.
Az agyunk úgy van beprogramozva, hogy nehezen lendülünk mozgásba anélkül, hogy ezen érzelmi állapot legalább valamelyik szintjére ne lépnénk.

The brain(and the entire body) is designed in such a way that, while working, consume a minimum of energy.
Az agyat(és az egész testet) olyan módon tervezték, hogy a munka során minimális energiát fogyasztjon.

Our world is designed in such a way that a careful attitude to transport has been invested since childhood, regarding it as something dangerous.
Világunk oly módon van kialakítva, hogy a gyermekkorból a közlekedésbe való gondos hozzáállás a veszélyesnek tekinthető.

The composition is designed in such a way that it was hundred percent natural.
A kompozíció célja, oly módon, hogy száz százalékig természetes.

Male logic is designed in such a way that they absolutely do not understand hints, equivalents and workarounds.
A férfi logika úgy van megtervezve, hogy abszolút nem érti a tippeket, az ekvivalenseket és a megoldásokat.

The design of the torch is designed in such a way that the fire does not go out even under adverse weather conditions.
Torch építőipari van kialakítva, hogy a tűz nem aludt még kedvezőtlen időjárási usloviyah.

The design is designed in such a way that each of the girls has its own working angle, sleeper and lockers.
A design úgy van kialakítva, hogy mindegyik lánynak saját munkaszakasz, alvó és szekrénye van..

The shackle is designed in such a way that it does not protrude into the protected space.
A kengyel úgy van kialakítva, hogy ne nyúljon be a védőzónába.

Collax V-Cube is designed in such a way that it is distributed as a Live….
Collax V-Cube tervezték oly módon, hogy eloszlik, mint a Live CD&….

This complex is designed in such a way that it can be included in the daily diet.
Ez a komplexum úgy van kialakítva, hogy a napi étrendbe is belefoglalható.

This tool is designed in such a way that it helps in brute-forcing web applications.
Ez az eszköz úgy lett megtervezve, hogy segítsen a webes alkalmazások kényszerítő erejében.

This degree is designed in such a way that it can be continued by the Agricadre course of Groupe ESA.
Ez a fokozat célja, oly módon, hogy lehet folytatni a Agricadre során Groupe ESA.

Their shape is designed in such a way, though, that small projections stimulate specific points on the feet.
Ám az alakja oly módon lett kialakítva, hogy a kis kiemelkedő részek, adott pontokat stimulálnak a lábon.

The interface is designed in such a way so traders will have no problem navigating their way around.
A felület tervezték, oly módon, így a kereskedők nem lesz probléma az utat, ezen a környéken: navigáció.

The wooden partition is designed in such a way that the bedroom is not visible at all from the living room.
A fából készült válaszfal úgy van kialakítva, hogy a hálószoba egyáltalán nem látható a nappaliból.

The male brain is designed in such a way that he first transforms the information, classify it, and then make conclusions.
A férfi agy úgy van kialakítva, hogy eleinte feldolgozza az információkat, osztályozza azt, majd következtetni.

FEATURES The ANGLE sink is designed in such a way that when we use it, it all looks as if water is dissolving in the sink.
JELLEMZŐI Az ANGLE mosogató úgy van kialakítva, hogy amikor használjuk, úgy néz ki, mintha a víz feloldódna a mosogatóban.

The pancreas is designed in such a way that the slightest violation of the circulation process provokes swelling of the tissues, drastically reducing the access of nutrients and oxygen in them.
Hasnyálmirigy van elrendezve úgy, hogy a legkisebb megsértése a körfolyamat provokál szöveti duzzanat, drasztikusan csökkentve a hozzáférést a tápanyagok és az oxigén.

This product is designed in such a way that it helps boost your energy and gives you longevity in hard workouts such as during gym exercise or playing a particular sport.
Ezt a terméket úgy tervezték, oly módon, hogy ez segít feltölt energiával, és ad a hosszú élet kemény edzések során, mint a gimnasztikai vagy játszanak egy adott sport.

The phoning technique is designed in such a way that microvibration energy is transmitted pointwise to many areas that can affect the removal of edema and improve the functioning of organs.
A telefonhívási technikát oly módon tervezték, hogy a mikrovibrációs energiát pontosan továbbítsák olyan területekre, amelyek befolyásolhatják az ödéma eltávolítását és a szervek munkájának javítását.