What is the translation of " IS DESIGNED IN SUCH A WAY " in Swedish?

• är utformad på ett sådant sätt
• är utformad så
• är konstruerat på ett sådant sätt
• är utformat på ett sådant sätt
• är utformat så

Examples of using Is designed in such a way in English and their translations into Swedish

It is designed in such a way that your feet will get full support;
Den är utformad så att dina fötter kommer att få fullt stöd;

Sometimes the roof of the house is designed in such a way that it does not exist.
Ibland taket på huset är utformad på ett sådant sätt att det inte existerar.

It is designed in such a way that it suits even the beginners.
Den är utformad på ett sådant sätt att den passar även nybörjare.

Our innovative kraft paper packaging is designed in such a way that it is reusable.
Vår innovativa förpackning av kraftpapper är designad på så sätt att den kan återanvändas.

The bolt is designed in such a way that it does not protrude into the protected space.
Bygeln är konstruerad på sådant sätt, att den inte skjuter ut i skyddsutrymmet.

Member States, should ensure that the methodology that guides action on error rates is designed in such a way as to guarantee fair implementation.
Medlemsstaterna bör se till att den metod som vägleder åtgärder om felfrekvenser är utformad på ett sådant sätt att den garanterar ett rättvist genomförande.

The immune system is designed in such a way that the risk of getting shingles increases with age.
Immunsystemet är utformat så att risken att få bältros ökar med åldern.

importers shall ensure that the containing product is designed in such a way that light sources and separate control gears….
importörer se till att de inneslutande produkterna utformas på ett sådant sätt att ljuskällor och separata manöverdon….

The knife is designed in such a way that the handle and blade look like 1 steel part.
Kniven är utformad på ett sådant sätt att handtaget och bladet ser ut en ståldel.

The requirements set out in section 3.1.1.3 do not apply if the vehicle is designed in such a way that it cannot be propelled by its engine when the prop stand is extended.
Kraven som anges i avsnitt 3.1.1.3 gäller inte om fordonet är konstruerat på ett sådant sätt att det inte kan drivas av dess motor när sidostödet är utfällt.

Everything is designed in such a way as to facilitate the work of the driver
Allt är utformat på ett sådant sätt så att underlätta arbetet för föraren

The control panel is clear and user friendly, and is designed in such a way that no liquid can penetrate the device's electronics.
Kontrollpanelen är tydlig och användarvänlig, och utformad på ett sätt så att ingen vätska når elektroniken.

The tube is designed in such a way that it will take only that amount of blood that is needed for a specific analysis.
Röret är utformat så att det bara tar den mängd blod som behövs för en specifik analys.

The screw is made out of steel and is designed in such a way as to allow 360 degree rotation of the beach flag.
Skruven är tillverkad av stål och är utformad på ett sådant sätt för att den tillåter 360 graders rotation av beachflaggan.

The BERG GO² is designed in such a way that your child always sits perfectly without having to adjust the steering wheel or the saddle!
BERG GO² är utformad så att barnet alltid sitter perfekt utan att behöva justera ratten eller sätet!

Emotional disorder- the female body is designed in such a way that it reacts very sensitively to stressful situations.
Emotionell störning- den kvinnliga kroppen är utformad på ett sådant sätt att den reagerar mycket känsligt på stressande situationer.

The house is designed in such a way that there is a kitchen with a living room
Huset är utformad på ett sådant sätt att det finns ett kök med ett vardagsrum

The screw is made of constructed plastic and is designed in such a way as to allow 360 degree rotation of the beach flag.
Skruven är tillverkad av konstruerad plast och är utformad på ett sådant sätt för att den tillåter 360 graders rotation av beachflaggan.

The villa is designed in such a way that the ground floor is a large living room
Villan är utformad på ett sådant sätt att bottenvåningen är ett stort vardagsrum och en rymlig matsal

The Bitcoin protocol is designed in such a way that new Bitcoins are created at a fixed rate.
Bitcoin-protokollet är designat på sådant sätt att nya bitcoins är skapade med fast hastighet.

The curriculum is designed in such a way to include discourse on global health
Läroplanen är utformad så att den innehåller diskurs om global hälsa

The rhythm of a modern woman is designed in such a way that even during pregnancy you have to solve serious problems.
Rytmen hos en modern kvinna är utformad så att även under graviditeten måste man lösa allvarliga problem.

The software is designed in such a way that it never lets a single poor quality note reach your ear.
Programvaran är utformad på ett sådant sätt att det aldrig låter en enda dålig kvalitet not nå örat.

Belt loops around waist band is designed in such a way so that it fits belts of 1.75"and they are very strong.
Hällor runt midjan bandet är utformade på ett sådant sätt så att den passar bälten på 1, 75"och de är mycket starka.

The house is designed in such a way that on the lower level is 150 m2 of space that used to be a tavern
Huset är konstruerat på ett sådant sätt att på den nedre nivån är 150 m2 utrymme som brukade vara en krog och på övervåningen 75

FortiClient 5.0 is designed in such a way as to be used in combination with the appliance FortiGate.
FortiClient 5 är utformad på sådant sätt att de kan användas i kombination med apparaten FortiGate.

This analyzer is designed in such a way that the need for"hot work permits" is eliminated when conducting routine maintenance.
Denna analysator är utformad på ett sådant sätt att behovet av"heta arbetstillstånd" elimineras när de utför rutinunderhåll.

Sensor length is designed in such a way that the probe tip is completely immersed in the medium without touching the opposite side.
Deras längd är dimensionerad så att sensorspetsen doppas ner helt i mediet utan att beröra den motliggande väggen.

The discharge outlet is designed in such a way that condensate can easily drain off, even when the vacuum pump is at a standstill.
Utloppsröret är utformat på sådant sätt att kondens enkelt kan dräneras även när pumpen är stillastående.

And Safari content blocker support is designed in such a way that the content blocker can't send information to developers about the sites you visit.
Och Safaris stöd för innehållsblockerare är utformat så att dessa inte kan skicka information till utvecklare om dina surfvanor.