What is the translation of " DIFFICULT TO WALK " in Slovenian?

• težko hodi
• je težko hoditi

Examples of using Difficult to walk in English and their translations into Slovenian

It was difficult to walk.
Bilo je težko hoditi.

She is unwell and finding it difficult to walk.
Presrečna je, moti jo le, da težko hodi.

Is it difficult to walk there?
Je težko hoditi naokoli?

You may feel very tired and difficult to walk anymore.
Počuti se utrujeno in težje hodi.

It is difficult to walk alongside them.
In je težko iti vzporedno z njimi.

It was becoming difficult to walk.
Postane bolj težko hoditi.

In general, now I lead an active lifestyle, play sports, work in the country, but by the evening the joint began to hurt so that it was difficult to walk.
Na splošno zdaj vodim aktiven življenjski slog, igram šport, delam na deželi, toda do večera me je sklep začel tako boleti, da je bilo težko hoditi.

It was very difficult to walk.
Bilo je težko hoditi.

I had a lot of pain in my left leg, making it very difficult to walk.
Močno me je bolela leva noga, zato sem zelo težko hodila.

The snow is difficult to walk on.
Sneg je, težko se hodi.

The right bank is mostly forest and more difficult to walk.
Desni breg je večinoma gozd in bolj težko prehoden.

By then it was difficult to walk at all.
Tedaj je bilo težko hoditi.

Gradually, it becomes more and more difficult to walk.
Postopoma, postane bolj težko hoditi.

Feeling difficult to walk against the wind.
Da proti vetru je težko hoditi.

I am now so overweight, it's difficult to walk.
Malo preveč sem vesela, težko že hodim.

It makes it difficult to walk and to sit.
Težko je hoditi in sedeti.

But often with the growth of the abdominal pain in the back, it becomes more difficult to walk and lead an active lifestyle.
Pogosto pa z rastjo trebušnih bolečin v hrbtu postane težje hoditi in voditi aktivni življenjski slog.

It becomes difficult to walk and sit in pain.
V bolečinah je težko hoditi in sedeti.

Sometimes the pain is so severe that it is difficult to walk, sit, or stand.
Pogosto je bolečina tako akutna, da je nemogoče zasukati, hoditi ali sedeti.

It is very difficult to walk against the wind.
Da proti vetru je težko hoditi.

Right now it's difficult to walk.
Pretežko je zdaj hoditi.

They're painful, they're difficult to walk in, they're completely impractical, but still a girl loves her heels!
Oni so boleče, oni težko hodi, oni popolnoma nepraktično, vendar še vedno dekle ljubi svoje pete!

It was still difficult to walk.
Še vedno pa sem težko hodil.

It makes it difficult to walk and to sit.
Težko je bilo hoditi in sedeti.

But it will be increasingly difficult to walk this line.
Vedno težje bo loviti ta korak.

Vlada:“I started 23 weeks, and I finally fully realized that I was pregnant. It became difficult to walk, it was impossible to lie on your stomach. I feel constant drowsiness and some kind of passivity. I also became very lazy, sometimes I can't force myself to rise and, for example, tidy up an apartment or make tea.”.
Vlada:“Začel sem 23 tednov in končno sem spoznal, da sem noseča. Postalo je težko hoditi, nemogoče je bilo ležati na trebuhu. Počutim se nenehno zaspanost in nekakšna pasivnost. Prav tako sem postala zelo lena, včasih se ne morem prisiliti v vzpon in na primer urediti stanovanje ali pripraviti čaj.".

It's a fine line, sometimes as difficult to walk as a tightrope.
Da srčkan je včasih tanka linija, da hodi kot človek.

If in the period of pregnancy, especially in its second half, you have a sharp pain in pubis, it was difficult to walk on the stairs, turn from side to side on the bed and get up from the sofa, and the gait changed and became like a duck, it's probably symphysis.
Če se med nosečnostjo, zlasti v drugi polovici leta, se pojavi huda bolečina v intimnih, je postalo težko hodi po stopnicah, obrni se od strani do strani na posteljo in vstati s kavča, in hoja spremenila in postala kot raca, je mogoče simfizitis.

It is easy to wipe away your footprints, but difficult to walk without touching the ground.
Lahko je zabrisati svoje sledove; težko pa je hoditi, ne da bi se dotaknil zemlje.

They are even difficult to walk on.
Po njih se je težko prebijati še peš.