What is the translation of " DIFFICULT TO VERIFY " in Slovenian?

• težko preveriti

Examples of using Difficult to verify in English and their translations into Slovenian

They're also difficult to verify.
Tudi to je težko preveriti.

Apparently the town is tiny. So it shouldn't be difficult to verify.
Mesto je menda majhno, zato boš zlahka preveril.

Really difficult to verify.
Zelo težko jih je preveriti.

However, is that this is sometimes difficult to verify.
A to slednje je seveda včasih kar malo težko preveriti.

Therefore, it is not difficult to verify that this medicine really works effectively.
Zato ni težko preveriti, ali to zdravilo resnično deluje učinkovito.

The details of Miyamoto Musashi's early life are difficult to verify.
Podrobnosti o Musašijevem zgodnjem življenju je težko preveriti.

That's very, very difficult to verify sources.
Zelo težko je preverite vire.

What is happening in Tibetan areas has become increasingly difficult to verify.
Kaj se dogaja na delovnem mestu je še težje preveriti.

This claim is difficult to verify.
Vendar je to trditev še vedno težko preveriti.

Jan Fabre is being publicly shamed without any form of defence, on the basis of anonymous testimony and allegations that are difficult to verify.'.
Jana Fabra javno sramotijo na osnovi anonimnih pričevanj in trditev, ki jih je težko preveriti, brez prave možnosti obrambe.".

However this too is difficult to verify.
Tudi to je težko preveriti.

It added that it is"very difficult to verify whether the measures proposed are sufficient to protect the health of Union citizens".
Ker je zato zelo težko preveriti, ali predlagani ukrepi zadoščajo za zaščito zdravja državljanov Unije;

The ECB considers that this requirement may be difficult to verify in practice.
ECB meni, da bi bilo izpolnjevanje te zahteve morda težko preverjati v praksi.

Unfortunately, it is difficult to verify if the feed the animals consume contains GMOs.
Na žalost je težko preveriti, ali krma, ki jo uživajo živali, vsebuje GSO.

You may be able to discover the item in other places online, but it would be extremely difficult to verify legitimacy of those resources.
Morda boste lahko našli izdelek v drugih mestih na spletu, vendar bi bilo zelo težko preveriti legitimnost teh virov.

Difficult to verify theories on these pages really are not much at least, but hardly verifiable scientific theories to the work belongs.
Težko preveriti teorije na teh straneh, v resnici ni veliko vsaj, vendar težko preverljive znanstvene teorije na delu pripada.

This statement was difficult to verify independently.
Dokazano je, da je takšno stanje težko neodvisno nadzorovati.

Although the wide variety of national implementation methods may impair the effectiveness of the Directive, it is extremely difficult to verify exactly how.
Čeprav lahko zelo različne metode nacionalnega izvajanja ovirajo učinkovitost Direktive, je zelo težko preveriti, v kolikšni meri.

The respect of this Article is difficult to verify in particular in two situations:.
Upoštevanje tega člena je težko preveriti zlasti v dveh primerih:.

You could be able to locate the item in other locations online, however it would certainly be quite difficult to verify legitimacy of those sources.
Lahko bi bil sposoben poiskati izdelek v drugih krajih na spletu, vendar pa bi bilo gotovo zelo zahtevna, da preveri zakonitost teh virov.

It is also very likely, although still very difficult to verify that at least in some cases, whether the most powerful or just average lightning on the spot creates a vortex ring.
Prav tako je zelo verjetno, čeprav še vedno zelo težko preveriti, da je vsaj v nekaterih primerih niti najmočnejši ali le povprečno strele, spletna stran ustvari vortex ring.

You might be able to find the item in other locations online, yet it would certainly be quite difficult to verify authenticity of those sources.
Morda boste mogli najti element na različnih drugih področjih na spletu, vendar bi bilo zelo težko potrditi legitimnost teh virov.

This class still not given in the tables available, because it is difficult to verify the accuracy of the information about the manufacturer promises its life- it is confirmed only by experimental studies.
Ta razred še vedno ni podan v tabelah na voljo, ker je težko preveriti točnost informacij o proizvajalec obljublja svoje življenje- to je potrdil le eksperimentalnih študij.

In all Member States visited, the audit also found examples of obligations in the areas of environment and food safety which were difficult to verify, and where clear instructions for inspectors were missing.
Pri reviziji so bili v vseh obiskanih državah članicah na področjih okolja in varnosti hrane odkriti primeri obveznosti, katerih izpolnjevanje je bilo težko preverjati, inšpektorji pa niso imeli jasnih navodil.

While it is extremely difficult to verify this statement, there are at least 108 different ethnolinguistic groups in Burma, consisting mainly of distinct Tibeto-Burman peoples, but with sizable populations of Daic, Hmong-Mien, and Austroasiatic(Mon-Khmer) peoples.
Čeprav je zelo težko preveriti to izjavo, obstaja vsaj 108 različnih etnolingvističnih skupin, ki sestojijo v glavnem iz različnih tibetansko-burmanskih narodov, tajsko-kadajskih, hmongsko-mienskih in azijskih(Moni-Kmeri).

We refer here to a broader class of assets, such as moveable assets, warehouse receipts, invoices, etc., that could be used as collateral to access finance but remain largely untapped because their registries are untrusted and costly to operate, the information is difficult to verify and are prone to fraud.
Govorimo tukaj za širšo skupino sredstev, kot so premičnega premoženja, skladišče potrdila, računi, itd, ki se lahko uporabijo kot zavarovanje dostopa do sredstev, vendar so še vedno v veliki meri neizkoriščen, ker so njihovi registri nezaupan in drago za upravljanje, informacije, je težko preveri in so nagnjeni k goljufijam.