What is the translation of " DIFFICULT TO VERIFY " in Danish?

• svært at verificere
• vanskeligt at kontrollere
• vanskeligt at verificere
• svært at bekræfte
• vanskeligt at bekræfte
• vanskeligt at validere

Examples of using Difficult to verify in English and their translations into Danish

Really difficult to verify.
Meget svær at verificere.

Although these are the things that science is difficult to verify.
Selv om disse er de ting, som videnskaben er vanskelig at kontrollere.

That's very, very difficult to verify sources.
Det er meget svært at bekræfte kilderne.

Neither have we accepted the amendments which introduced requirements other than employment and which were difficult to verify.
Ej heller har vi accepteret de ændringsforslag, der indførte andre krav end beskæftigelse, og som var vanskelige at verificere.

However, differences inproducts and institutions make it difficult to verify in practice whether differentials actually dodecrease.
Forskellene i produkter oginstitutioner gør det dog vanskeligt at undersøge i praksis, om renteforskellene rent faktisk mindskes.

Additional problems can occur for people who are in fact travelling with documents, but ones which are difficult to verify.
Endvidere kan der opstå problemer for mennesker, der sommetider rejser med papirer, men med papirer, som er vanskelige at kontrollere.

Where a User's identity is difficult to verify, Group Members may require the User to provide additional proof of identification.
Hvor brugerens identitet er svært at bekræfte, kan Gruppemedlemmer kræve, at brugeren indsender yderligere legitimationsoplysninger.

The ECB considers that this requirement may be difficult to verify in practice.
Det er ECB's opfattelse, at dette krav kan være vanskeligt at kontrollere i praksis.

Difficult to verify theories on these pages really are not much at least, but hardly verifiable scientific theories to the work belongs.
Svært at verificere teorier om disse sider er virkelig ikke meget i det mindste, men næppe verificerbare videnskabelige teorier til det arbejde hører.

Basically, we do not manually change your personal information, as it is very difficult to verify your identity in absentia.
Som udgangspunkt, ændrer vi ikke dine personlige oplysninger manuelt, da det er meget svært at verificere din identitet”in absentia”.

Since it may be difficult to verify the age of the users of the service, information relating to persons under the age of 16 may end up in our databases.
Da det kan være svært at bekræfte alderen på brugerne af serviceydelsen, kan informationer, der vedrører personer under 16 år, dog alligevel ende i vores databaser.

In general, the heavier the linoleum, so it is more durable, but this figure is difficult to verify in the store and compare with peers.
Generelt jo tungere linoleum, så det er mere holdbare, men dette tal er vanskeligt at verificere i butikken og sammenligne med peers.

Difficult to verify theories on these pages really are not much at least, but hardly verifiable scientific theories to the work belongs. Here, one being.
Svært at verificere teorier om disse sider er virkelig ikke meget i det mindste, men næppe verificerbare videnskabelige teorier til det arbejde hører. Her, idet den ene.

Mr von Habsburg, the figures which are circulating for the number of famine victims are all estimates which are very difficult to verify.
De tal, hr. von Habsburg, der cirkulerer for antallet af ofre for hungersnøden, er alle skøn, som det er meget vanskeligt at verificere.

The effectiveness and value of it is difficult to verify, and, therefore, to explain to the boss or client what the beauty of this marketing is, it is not easy.
Effektiviteten og værdien af det er svært at kontrollere, og derfor forklarer chefen eller klienten, hvad skønheden i denne markedsføring er, er det ikke let.

You might be able to discover the item in other locations online, but it would be really difficult to verify legitimacy of those sources.
Du kan være i stand til at opdage produktet andre steder på nettet, men det ville helt sikkert være ret svært at bekræfte ægtheden af disse kilder.

This rise so much doubt, because it is difficult to verify, but it seems as those"yarns" are 3-stranded, and that indicates that a ropewalk had been employed.
Dette rejser megen tvivl, fordi det er så vanskeligt at bekræfte, men det synes som om at disse"garn" er 3-slåede, og det indikerer at der har været anvendt en reberbane.

You could be able to locate the item in other locations online, however it would certainly be quite difficult to verify legitimacy of those sources.
Du kan være i stand til at finde produktet andre steder på nettet, men det ville være virkelig svært at verificere ægtheden af disse ressourcer.

But DNA research can be used in many ways, and is difficult to verify; Moreover: all modern Arctic peoples have brown eyes and dark hair, and they get their vitamin D anyway.
Men DNA-forskning kan bruges til meget og er vanskelig at verificere; desuden: alle moderne arktiske folk har brune øjne og mørkt hår, så de må have fået deres vitamin D alligevel.

You could be able to discover the product in other areas online, however it would be extremely difficult to verify legitimacy of those sources.
Du kan være i stand til at finde den vare andre steder på nettet, men det ville helt sikkert være ret svært at verificere ægtheden af disse ressourcer.

It is also very likely, although still very difficult to verify that at least in some cases, whether the most powerful or just average lightning on the spot creates a vortex ring.
Det er meget også Likely, men stadig meget vanskeligt at kontrollere, at i det mindste i nogle tilfælde, om den mest magtfulde eller blot gennemsnitlige lyn på stedet Opretter en vortex ring.

You could be able to discover the product in other areas online, however it would be extremely difficult to verify legitimacy of those sources.
Du kunne være i stand til at opdage produktet på andre områder online, men det ville sikkert være ganske vanskeligt at validere ægtheden af disse kilder.

This rise so much doubt, because it is difficult to verify, but it seems as those"yarns" are 3-stranded, and that indicates that a ropewalk had been employed. what we understand very well for a production of 30 kilometers.
Dette rejser megen tvivl, fordi det er så vanskeligt at bekræfte, men det synes som om at disse"garn" er 3-slåede, og det indikerer at der har været anvendt en reberbane. hvad vi godt forstår med en produktion på 30 kilometer.

You might be able to find the item in other locations online, yet it would certainly be quite difficult to verify authenticity of those sources.
Du kunne være i stand til at opdage det element i andre steder på nettet, men det ville være yderst vanskeligt at validere legitimiteten af disse kilder.

It is very difficult to verify this figure, because the first displaced persons were living with their relations and the count has not yet been confirmed, but we can calculate that about one million persons have currently been displaced in the region.
Det er yderst vanskeligt at kontrollere dette tal, fordi de første forflyttede boede hos slægtninge, og folketællingen er endnu ikke verificeret, men vi kan regne ud, at omkring en million mennesker er forflyttet.

In reply to some of the other remarks made by Mr Ribeiro e Castro, I warn against throwing around quotes which are very difficult to verify.
Som svar på nogle af de andre bemærkninger fra hr. Ribeiro e Castro vil jeg advare mod, at man slynger om sig med citater, der er meget vanskelige at verificere.

Users can exercise the above rights by contacting customer support. Where a User's identity is difficult to verify, Group Members may require the User to provide additional proof of identification.
Brugere kan udøve ovenstående rettigheder ved at kontakte kundesupport. Hvor brugerens identitet er svært at bekræfte, kan Gruppemedlemmer kræve, at brugeren indsender yderligere legitimationsoplysninger.

That means that some countries should also consider whether, slowly but surely, they should start introducing minimum wages and minimum standards, for otherwise these areas would be difficult to verify.
Det betyder, at nogle lande også skal tænke over, om de ikke langsomt, men sikkert skal have minimumslønninger og minimumsstandarder, for ellers bliver det vanskeligt at kontrollere.

It is also very likely, although still very difficult to verify that at least in some cases, whether the most powerful or just average lightning on the spot creates a vortex ring. That during the high-energy local changes in gaseous environment arises very often.
Det er meget også Likely, men stadig meget vanskeligt at kontrollere, at i det mindste i nogle tilfælde, om den mest magtfulde eller blot gennemsnitlige lyn på stedet Opretter en vortex ring. At der under højenergi lokale ændringer i gasformigt miljø opstår meget ofte.

You might be able to find the item in other locations online, yet it would certainly be quite difficult to verify authenticity of those sources.
Du kan være i stand til at opdage det element i forskellige andre steder på nettet, men det ville være ganske svært at verificere ægtheden af disse ressourcer.

How to use "difficult to verify" in an English sentence

It was difficult to verify what was officially known, versus rumors.

This will make it even more difficult to verify the authenticity.

It’s difficult to verify the technique’s underlying assumptions aren’t being violated.

Most of the time, it was difficult to verify the answers.

In general, it is difficult to verify a single probabilistic forecast.

that make it difficult to verify such claims through independent research.

It's surprisingly difficult to verify whether your pet is a purebreed.

Law-enforcement officials said it is difficult to verify the defectors’ information.

Today it is difficult to verify the legends of Wing Chun.

Unfortunately, this is extremely difficult to verify in the fossil record.

How to use "vanskeligt at verificere, vanskeligt at kontrollere" in a Danish sentence

Et formodet militærkup er natten til lørdag i gang i Tyrkiet, og det er meget vanskeligt at verificere oplysningerne.

Hun tager det ret roligt og siger, at det er vanskeligt at kontrollere, om det er rigtigt.

Kan du måske finde produktet i andre steder online, men det ville være meget vanskeligt at kontrollere lovligheden af disse kilder.

For det andet er det yderst vanskeligt at kontrollere de mange forskellige variable, der påvirker menneskers adfærd og udvikling.

Dette gør det vanskeligt at kontrollere succesen med en reklamekampagne.

I princippet er det meget vanskeligt at verificere integriteten af ​​softwaren på din computer.

Testklient Det er vanskeligt at verificere at konfigurationen for en produktions-nsp er korrekt.

En af de største udfordringer med hensyn til at få et pålideligt mål for uheldsrisikoen for personer med ADHD er, at det er meget vanskeligt at kontrollere for eksponering.

Skællene er vanskeligt at kontrollere kemisk, men godt timede og grundig anvendelser af gartneri olie kan vise sig effektiv.

I flere tilfælde kan det være vanskeligt at kontrollere pålideligheden af en side, men der findes flere indikationsmarkører, som du kan kigge efter.