What is the translation of " DIFFICULT TO VERIFY " in Bulgarian?

• трудно да се провери
• трудни за проверка
• трудно да потвърди

Examples of using Difficult to verify in English and their translations into Bulgarian

Really difficult to verify.
Е трудна за проверяване.

However, these numbers are difficult to verify.
Разбира се, тези цифри трудно може да бъдат проверени.

It's difficult to verify all these accusations.
Трудно е да се докажат всички тези обвинения.

That claim is difficult to verify.
Това твърдение е трудно да бъде проверено.

This is difficult to verify, because it's hard to know where to start.
Това е трудно да се провери, защото не знаем откъде да започнем.

This claim is difficult to verify.
Това твърдение е трудно да бъде проверено.

A donor who present foreign identity document, which authenticity is difficult to verify;
Дарителят се идентифицира с чуждестранни документи за самоличност, чиято автентичност е трудно да бъде проверена;

Therefore, it is not difficult to verify that this medicine really works effectively.
Следователно, не е трудно да се провери дали това лекарство наистина работи ефективно.

Claims that are bold and difficult to verify.
Твърдения- смели и трудни за проверка.

Unfortunately, it is difficult to verify if the feed the animals consume contains GMOs.
За съжаление е трудно да се провери дали фуражът, консумиран от животните, не съдържа ГМО.

The report cited a source Interfax did not identify, making it difficult to verify its accuracy.
В съобщението обаче е цитиран неназован източник на Интерфакс, което прави достоверността на тези данни трудно проверима.

Facts have become increasingly difficult to verify over more than five years of this bloody and chaotic war.
Фактите стават все по-трудни за потвърждаване през тези пет години на кървава и хаотична война.

Scientists have suspected that tumors are a little hotter than healthy tissue, but so far it has been difficult to verify.
Учените са подозирали, че туморите са малко по-горещи от здравите тъкани, но е трудно да се потвърди това досега.

These, however, are difficult to verify.
Те обаче трудно могат да бъдат проверени.

Since it is rather difficult to verify abstinence, a study of the concentration of carbohydrate-poor transferrin will help in this situation.
Тъй като е трудно да се провери въздържанието, в тази ситуация концентрацията на беден на въглехидрати трансферин ще помогне.

Those numbers are difficult to verify.
Разбира се, тези цифри трудно може да бъдат проверени.

Scientists have long thought that cancer tumors are a little hotter than the healthy tissue, but until now it has been difficult to verify this theory.
Учените са подозирали, че туморите са малко по-горещи от здравите тъкани, но е трудно да се потвърди това досега.

We hear rumours, but it is very difficult to verify these, he said.
Получаваме сведения от слухове, мълва, но е много трудно да ги проверим“, посочва Мартин.

Difficult to verify theories on these pages really are not much at least, but hardly verifiable scientific theories to the work belongs.
Трудно да се провери теориите на тези страници наистина не са много, най-малко, но едва ли проверими научни теории за работата принадлежи.

But Nepali officials said it was difficult to verify health information before issuing permits.
Непалските служители обаче заявиха, че е трудно да се провери здравната информация преди издаване на разрешителни.

Scientists have suspected that tumors are slightly hotter than healthy tissue, but it's been difficult to verify this until now.
Учените са подозирали, че туморите са малко по-горещи от здравите тъкани, но е трудно да се потвърди това досега.

At the very least, male multiple orgasm is difficult to verify and may depend on the definition of orgasm.
Най-малкото, защото мъжкият множествен оргазъм е трудно да се провери и може да зависи от дефиницията за оргазъм.

We also found indicators based on beneficiaries' opinions(e.g. outcomes of surveys), which are subjective and difficult to verify.
Сметната палата установи и наличието на показатели, основаващи се на мнения на бенефициенти(напр. резултати от анкети), които са субективни и трудни за проверка.

Whereas it is therefore very difficult to verify whether the measures proposed are sufficient to protect the health of Union citizens;
Като има предвид, че поради това е много трудно да се провери дали предложените мерки са достатъчни, за да защитават здравето на гражданите на Съюза;

A green card has degrees of protection, like a banknote, but it is difficult to verify it without special equipment.
Зелена карта има известна степен на защита, като банкнота, но я проверява без да има специално оборудване е трудно.

Some provisions of the Directive are difficult to verify, and the Commission receives hundreds of Air Quality Plans and extensive data sets to review.
Някои разпоредби на директивата са трудни за проверка, а Комисията получава стотици планове за качество на въздуха и обширни набори от данни за преглед.

In general, the heavier the linoleum, so it is more durable, but this figure is difficult to verify in the store and compare with peers.
Като цяло, по-тежък е балатум, така че е по-трайна, но тази цифра е трудно да се провери в магазина и сравнение с връстниците си.

Difficult to verify theories on these pages really are not much at least, but hardly verifiable scientific theories to the work belongs.
Трудно е да се провери теорията на тези страници се появяват наистина само минимално, но също така трудно да се провери теорията да включват научна работа.

The New York Times provides further details, which raise doubts about the quality of the report, saying its authenticity is difficult to verify.
The New York Times предоставя допълнителни подробности, които пораждат съмнения относно качеството на доклада, чиято автентичност е трудно да се провери.

Geographic and thematic priorities were difficult to verify 52 The GAMM names the European Neighbourhood countries as a geographic priority.
Трудно е да бъдат проверени географските и тематичните приоритети 52. Глобалният подход към миграцията и мобилността посочва съседните на ЕС държави като географски приоритет.