What is the translation of " DIFFICULT TO VERIFY " in Dutch?

• moeilijk te controleren
• moeilijk te verifiëren

Examples of using Difficult to verify in English and their translations into Dutch

Really difficult to verify.
Zeer moeilijk te controleren.

But after being published, this data is still difficult to verify.
Maar na publicatie zijn deze data nog moeilijk te controleren.

The respect of this Article is difficult to verify in particular in two situations.
De naleving van dit artikel is moeilijk te verifiëren in twee situaties.

The identity of the recipient. Everyone identified two dozen addresses where it was difficult to verify.
Everyone vond 24 adressen waarbij de ontvanger lastig te achterhalen was.

Therefore, it is not difficult to verify that this medicine really works effectively.
Daarom is het niet moeilijk om te verifiëren dat dit geneesmiddel echt effectief werkt.

it's difficult to verify information.
is het moeilijk om informatie te verifiëren.

Unfortunately, it is difficult to verify if the feed the animals consume contains GMOs.
Helaas is het moeilijk om te verifiëren of het voer dat dieren consumeren GGO's bevat.

the EESC notes that it is difficult to verify.
wijst het EESC erop dat het moeilijk is om die te controleren.

Where a User's identity is difficult to verify, Group Members may require the User to provide additional proof of identification.
Indien de identiteit van een Gebruiker moeilijk te verifiëren is, kunnen Groepsleden van de Gebruiker om een aanvullend identificatiebewijs vragen.

Overseas manufacturers offer low prices, but are difficult to verify.
Buitenland fabrikanten bieden lage prijzen, maar zijn moeilijk te verifiëren.

Because it is difficult to verify the accuracy of this information-recorded more than a century later-the contents of this letter must be approached with caution.
Omdat de juistheid van deze gegevens, ruim een eeuw na dato opgetekend, moeilijk te verifiëren is, moet de informatie in deze brief met voorzichtigheid worden gebruikt.

and therefore difficult to verify.
ingewikkeld en daardoor slecht te controleren.

Since it may be difficult to verify the age of the users of the service,
Omdat het lastig kan zijn de leeftijd van de gebruikers van de dienst te verifiëren, kan het toch voorkomen dat gegevens over personen van jonger

as it is very difficult to verify your identity in absentia.
uw persoonlijke informatie niet, want het is erg moeilijk om uw identiteit in uw afwezigheid te verifiëren.

value of it is difficult to verify, and, therefore, to explain to the boss or client what the
waarde ervan is moeilijk te verifiëren en daarom is het niet eenvoudig om aan de baas

ones which are difficult to verify.
maar met papieren die moeilijk gecontroleerd kunnen worden.

NCases of paroxysmal atrial fibrillation, however, are far more difficult to verify, as the ECG has to be performed during an attack in order to detect it.
NGevallen van paroxismale boezemfibrilleren zijn echter veel moeilijker te bevestigen, aangezien het ECG tijdens een aanval moet worden uitgevoerd om dit te kunnen detecteren.

Neither have we accepted the amendments which introduced requirements other than employment and which were difficult to verify.
Ook de amendementen waarin andere criteria dan het hebben van werk werden geïntroduceerd en die zeer moeilijk te controleren waren voor ons onaanvaardbaar.

Such a requirement is difficult to verify for the Community institution or body in question and does not appear justified in the light of the objectives of the Regulation.
Een dergelijke eis is voor de communautaire instelling of het communautaire orgaan in kwestie moeilijk te controleren en lijkt niet gerechtvaardigd in het licht van de doelstellingen van de verordening.

this figure is difficult to verify in the store and compare with peers.
dit cijfer is moeilijk te controleren in de winkel en vergelijken met peers.

This hypothesis was difficult to verify due to the observational difficulties of establishing what was happening inside a dense dark cloud that obscured all visible light emitted from within it.
Deze hypothese was moeilijk te verifiëren omdat het zeer lastig waar te nemen is wat zich binnen in de dichte donkere wolk die alle zichtbaar licht absorbeert afspeelt.

Mr von Habsburg, the figures which are circulating for the number of famine victims are all estimates which are very difficult to verify.
Mijnheer Habsburg-Lothringen, de cijfers die over het aantal slachtoffers van de hongersnood circuleren zijn slechts zeer moeilijk te controleren schattingen.

although still very difficult to verify that at least in some cases,
nog steeds erg moeilijk om te verifiëren dat ten minste in sommige gevallen, Of de sterkste

however it would certainly be quite difficult to verify legitimacy of those sources.
locaties online te ontdekken, maar het zou wel heel moeilijk zijn om de legitimiteit van die bronnen bevestigen.

Although the underlying motivations are difficult to verify, the imposition of a comprehensive no-go area around the gas rigs raises questions about the relationship between the general naval blockade and the development of Israel's gas reserves.
Hoewel de onderliggende motivaties moeilijk te controleren zijn, roept het opleggen van een uitgebreid no-go gebied rond de gasplatformen vragen op over het verband met de algemene zeeblokkade.

In addition, the criteria of PM10 and NOx were not included as they are broadly reflected in euro emissions classes and are difficult to verify separately.
Voorts zijn de criteria PM10 en NOx niet opgenomen, aangezien deze globaal worden weergegeven in de euro-emissieklassen en moeilijk afzonderlijk te verifiëren zijn.

These States particularly emphasised the fact that it was difficult to verify the non-commercial nature of such consignments and that Directive 92/12/EEC contained no provisions expressly exempting such consignments from the obligation to pay excise duty in the Member State of destination.
Deze lidstaten legden er in het bijzonder de nadruk op dat het niet-commerciële karakter van deze zendingen moeilijk te controleren is en dat geen enkele bepaling van Richtlijn 92/12/EEG deze geschenken uitdrukkelijk vrijstelt van accijns in de lidstaat van bestemming.

it would certainly be quite difficult to verify authenticity of those sources.
locaties online te vinden, maar het zou heel moeilijk zijn om de legitimiteit van deze middelen te controleren.

In order to prevent wording which is ambiguous or difficult to verify reducing the interest of the companies concerned,
Om te voorkómen dat een dubbelzinnige of moeilijk te bewijzen formulering bedrijven ervan weerhoudt hun belangstelling te tonen,

for otherwise these areas would be difficult to verify.
minimumstandaarden moeten hebben, want anders wordt dat moeilijk controleerbaar.