What is the translation of " DIFFICULT TO VERIFY " in Romanian?

• dificil să se verifice
• greu de verificat

Examples of using Difficult to verify in English and their translations into Romanian

Really difficult to verify.
E greu de verificat.

Because of this, masonic membership can sometimes be difficult to verify.
Din aceasta cauza, calitatea de Mason poate fi uneori dificil de verificat.

It is very difficult to verify.
Este foarte dificil de verificat.

As for the outcome of effort sharing, the EESC notes that it is difficult to verify.
În ceea ce privește rezultatul partajării eforturilor, CESE constată că este foarte dificil de verificat.

So it shouldn't be difficult to verify.- Okay.
Aşa că nu va fi dificil să se verifice.- Ok.

It is difficult to verify a person's identity by electronic means.
Pe cale electronică este dificil să se verifice identitatea persoanelor.

In general, the heavier the linoleum, so it is more durable, but this figure is difficult to verify in the store and compare with peers.
În general, mai grea linoleum, deci este mai durabil, dar această cifră este dificil de verificat în magazin și să compare cu colegii.

Unfortunately, it is difficult to verify information about preventive action.
Din păcate, este dificil să verifici informații despre acțiunile preventive.

The information came from her compatriot and fellow runner Abdi Bile, and was"difficult to verify" according to the newspaper.
Informația venea de la compatriotul și colegul său Abdi Bile, dar la acel moment era„dificil de verificat”, conform publicației.

Moreover, it will be more difficult to verify on line the legality of authorisations for arms possession.
În plus, va fi mai dificil să se verifice online legalitatea autorizațiilor pentru deținerea de arme.

You may be able to discover the product in various other locations online, but it would certainly be very difficult to verify authenticity of those resources.
Ai putea fi capabil de a descoperi elementul în diverse alte locuri on-line, cu toate acestea, ar fi cu siguranță destul de dificil pentru a confirma autenticitatea acestor resurse.

Whereas it is therefore very difficult to verify whether the measures proposed are sufficient to protect the health of Union citizens;
Întrucât, prin urmare, este foarte dificil să se verifice dacă măsurile propuse sunt suficiente pentru a proteja sănătatea cetățenilor Uniunii;

Because of the suspicion with which casinos treat blackjack professionals, successful blackjack players generally shun publicity and recognition, a practice that makes it difficult to verify their accomplishments- or even their identities.
Sus Plus de anonimitate Datorită suspiciunii cu care tratează cazinourile jucătorii profesionişti de blackjack, aceştia evită de obicei publicitatea şi recunoaşterea, o practică ce face greu de verificat realizările lor- sau chiar identităţile lor.

That's very, very difficult to verify sources.
Sursele sunt foarte, foarte greu de verificat.

Difficult to verify theories on these pages really are not much at least, but hardly verifiable scientific theories to the work belongs.
Dificil de a verifica teoriile cu privire la aceste pagini sunt într-adevăr nu de mult, cel puţin, dar teoriile ştiinţifice greu verificabile la locul de muncă face parte.

The respect of this Article is difficult to verify in particular in two situations.
Este dificil să se verifice, în special în următoarele două situaţii, dacă acest articol a fost respectat.

It is difficult to verify a situation involving lack of vitamin B12, or cobalamin, however, in some cases, a condition of this type may occur in individuals who follow a strict vegetarian diet or when the absorption mechanism of the intestine fails to work properly.
Este dificil de verificat situația care implică lipsa de vitamina B12, totuși, în unele cazuri, o boală de acest tip apare la persoanele care urmează o dietă strict vegetariană sau când mecanismul de absorbție al intestinelor nu funcționează corect.

In terms of effectiveness in preventing diversion, option 4 would focus efforts of operators on new customers- in particular those claiming to be end-users not having a registration number for whom it is more difficult to verify genuine motives for placing an order.
În privința eficacității în prevenirea deturnării, opțiunea 4 ar permite concentrarea eforturilor operatorilor asupra noilor clienți- în special a celor care revendică statutul de utilizator final fără număr de înregistrare și pentru care este mai dificil să se verifice motivele reale pentru efectuarea unei comenzi.

The effectiveness and value of it is difficult to verify, and, therefore, to explain to the boss or client what the beauty of this marketing is, it is not easy.
Eficacitatea și valoarea este greu de verificat și, prin urmare, să se explice șefului sau clientului care este frumusețea acestui marketing, nu este ușor.

Though such figures are always difficult to verify, Captain Edward J. Ruppelt, the first head of Project Blue Book, reported that"It is rumored among magazine publishers that Don Keyhoe's article in True was one of the most widely read and widely discussed magazine articles in history.".
Deși astfel de afirmații sunt întotdeauna greu de verificat, căpitanul Edward J. Ruppelt, primul șef al Proiectului Blue Book, a raportat că"se zvonește printre editorii de reviste că articolul lui Don Keyhoe în True a fost unul dintre cele mai citite și mai discutate articole din reviste din istorie.".

It is also very likely, although still very difficult to verify that at least in some cases, whether the most powerful or just average lightning on the spot creates a vortex ring.
Este foarte probabil de asemenea, Deși este încă foarte dificil să se verifice că, cel puțin în unele cazuri, Dacă mai puternic sau pur și simplu fulger medie la fața locului Creează un inel vortex.

Because the composition information is very limited, and it is difficult to verify how these components can work effectively, we decided to look a bit more closely at the opinions of customers as there is no shortage of those on the internet.
Deoarece informaţiile privind compoziţia sunt foarte limitate şi este dificil de verificat cum aceste componente pot acţiona eficient, am decis să analizăm cu mai multă atenţie opiniile clienţilor, iar acestea nu lipsesc de pe internet.

Place of discovery: not known with certainty according to some information, difficult to verify, the sculpture was found in Rome(according to the words of Iandolo and transmitted by Richard Norton) in the excavations at the Thermae of Caracalla.
Locul descoperirii: nu este cunoscut cu certitudine; după câteva informații, dificil de verificat, sculptura a fost găsită la Roma(după spusele lui Iandolo și transmise de Richard Norton) în urma săpăturilor la Termele lui Caracalla.

The performance offered by LED manufacturers to competitors is difficult to verify, because often physical properties such as emitter and package size are different, or different manufacturers report performance under different drive currents and CCT/CRI combinations.
Spectacolul oferit de LED producători concurenţi este dificil să se verifice, pentru că proprietăţile adesea fizice, cum ar fi dimensiunea emiţător şi pachet sunt diferite, sau diferiţi producători raport performanţă în altă unitate curenţi şi TVC/CRI combinaţii.