What is the translation of " DIFFICULT TO CHECK " in Slovenian?

• težko preveriti

Examples of using Difficult to check in English and their translations into Slovenian

Then it becomes very difficult to check it.
Potem je zelo težko preveriti.

It can be difficult to check this online, so they are also prohibited:.
Ker je le-to težko preveriti na spletu, so posledično prepovedani tudi:.

Mechanisms which are difficult to check 116.
Mehanizmi, ki jih je težko nadzirati 116.

You will not be difficult to check, but we still give detailed instructions, split the points for your convenience.
Vam ne bo težko preveriti, vendar smo še vedno daje podrobna navodila, po delih točk za vaše udobje.

Most of these features are difficult to check.
Večino teh dejavnikov je težko preveriti.

Of course, it is quite difficult to check whether the messages actually reached the recipients.
Občasno je koristno preveriti, ali so naslovniki tudi dejansko prejeli poslana sporočila.

These aren't matters that are difficult to check.
To so dejstva, ki jih ni težko preveriti.

Although some information is difficult to check even during a review, it is still worth asking.
Čeprav je nekatere informacije težko preveriti tudi med pregledom, je še vedno treba vprašati.

These predicted wealth values were so granular they were difficult to check.
Ti predvideni naložbeni vrednosti so bile tako natančen, da je bilo težko preveriti.

This is a difficult granite and it is very difficult to check the quality before the slab gets polishing.
To je težko granita in je zelo težko preveriti kakovost pred plošča pride poliranje.

It's very difficult to check whether a piece of meat has cancer in it, let alone check every single animal.
Zelo težko je preverjati, če je kos mesa rakast, kaj šele preverjati vsako posamezno žival.

You find these companies difficult to check online.
Ta podjetja najdete težko preveriti online.

You will not be difficult to check these settings, but it will guarantee that during the gameplay will not have unpleasant surprises.
Vam ne bo težko preveriti te nastavitve, vendar se bo zagotovilo, da med igranjem ne bo neprijetnih presenečenj.

Some delaminations are difficult to check.".
Toda del preverjanja je težko narediti.".

This is not difficult to check, even with a superficial examination of the surface- clay lumps leave behind a cavity inside which is a piece of clay.
To ni težko preveriti, čeprav s površinskim pregledom površine- gline kepe zapustijo votlino, v kateri je kos glina.

This creates legal uncertainty for all concerned and makes it difficult to check compliance.
To vodi v pravno negotovost za vse vpletene in otežuje preverjanje skladnosti.

Such conditions are difficult to check, especially in the absence of a definition of the underlying terms and clearinstructions asto what constitutes a noncompliance.
Takšne pogoje jetežko preveriti, zlastičez njimi povezaniizrazi niso opredeljeniin ni jasnih navodil otem, kajje neskladnost.

As one usually has to travel some distance to get to a holiday house, it is difficult to check in person that the property you want to rent actually exists.
Ker ima eno navadno potovati nekaj razdalje, da se v počitniški hiši, je težko preveriti pri osebi, ki je premoženje, ki ga želite najeti dejansko obstaja.

Such conditions are difficult to check, especially in the absence of a definition of the underlying terms and clear instructions as to what constitutes a non-compliance.
Takšne pogoje je težko preveriti, zlasti če z njimi povezani izrazi niso opredeljeni in ni jasnih navodil o tem, kaj je neskladnost.

The biggest problem in Slovenia concerns inspections, because, now that internal European borders have been abolished, it is difficult to check whether or not lorry drivers are actually stopping at the pre-determined staging posts.
Največji problem so pri nas inšpekcije, kajti po odpravi notranjih evropskih meja je težko preverjati, ali so se vozniki tovornjakov v resnici ustavili na določenih počivališčih ali ne.

It may be difficult to check the disk on which the OS is installed, the system will offer to check it at the next reboot, for which you need to enter the confirmation"Y".
Morda bo težko preveriti disk, na katerem je nameščen operacijski sistem, sistem bo ponudil, da ga preveri ob naslednjem ponovnem zagonu, za kar morate vnesti potrditev"Y".

If their movement to other states is facilitated, it will be much more difficult to check the genuineness of their status and more difficult to locate them when their status is found not to be true.
Če se olajša njihov odhod v druge države, bo veliko težje preveriti pristnost njihovega statusa in jih težje najti, kadar se ugotovi, da njihov status ni resničen.

It is difficult to check the work of a secret agent, because he himself is a checker, so the person who claims this role must necessarily be disciplined and responsible, clearly follow the script and timely pass the results of work(no more than 12 hours after the inspection).
Težko je preveriti delo tajnega agenta, ker je sam kontrolor, zato mora biti oseba, ki trdi, da je ta vloga nujno disciplinirana in odgovorna, jasno slediti scenariju in pravočasno posredovati rezultate dela(največ 12 ur po pregledu).

If you bought an open link, it's not difficult to check it, just open the page code(context menu, right-click), and then check whether your link is accompanied by tags for closure.
Če ste kupili odprto povezavo, je ni težko preveriti, samo odprite kodo strani(kontekstni meni, z desno tipko miške kliknite) in nato preverite, ali je vaši povezavi priložene oznake za zaprtje.

Generally, it is difficult to check the proper transmission of the SSA advantage to the end-user, particularly with respect to products that have been introduced in a processing chain.
Na splošno je težko ugotoviti primeren prenos ugodnosti posebnih režimov oskrbe na končnega uporabnika, zlasti kar zadeva proizvode, ki so bili uvedeni v okviru predelovalnega procesa.

In these great hills you can try the best and most difficult tricks to check and improve your skills.
V teh velikih hribih lahko poskusite najboljše in najbolj zahtevne trike za preverjanje in izboljšanje svoje sposobnosti.

And now it is not difficult for us to check whether the participants really are interested in the services of this company, or they are simply screwed into the community.
Zdaj nam ni težko preveriti, ali so udeleženci resnično zainteresirani za storitve tega podjetja, ali pa so preprosto priviti v skupnost.

They make it difficult for me to check up on my fantasy football team as often as I would like, so I make sure that my patients don't get them.
Z njimi težko preverjam mojo fantazijsko nogometno ekipo tako pogosto, kot bi želel, zato se trudim, da jih moji bolniki ne dobivajo.

This practice makes it much more difficult and unreliable to check the identity of the child, making it easier to snatch children involved in disputes and also to trade and exploit children.
Zaradi te prakse je preverjanje identitete otrok še težje in bolj nezanesljivo, kar povečuje možnost ugrabitve otrok, vpletenih v spore, in tudi trgovine in izkoriščanja otrok.

However, although this rule is quite easy to apply where payees are concerned, it would be difficult and burdensome to check on payers, particularly where transfers are effected using the procedures laid down in point 3.1.1 above.
Čeprav pa je to pravilo precej enostavno za uporabo v primeru prejemnikov plačil, bi bilo zapleteno in mučno preverjati plačnike, zlasti v primeru prenosov, za katere se uporabljajo postopki iz točke 3.1.1 zgoraj.