What is the translation of " DIFFICULT TO CHECK " in Portuguese?

• difícil verificar
• difícil controlar

Examples of using Difficult to check in English and their translations into Portuguese

It is not difficult to check a code at all.
Não é difícil verificar um código em absoluto.

Besides that the age requirements for trees are difficult to check.
Além disso, é difícil controlar a idade das árvores.

This makes it difficult to check information coming from passengers.
Assim, fica difícil checar as informações que vêm de passageiros.

These predicted wealth values were so granular they were difficult to check.
Estes valores riqueza previstos eram tão granular eles eram difíceis de verificar.

Now, that would be sort of difficult to check on, wouldn't it?
Agora, isto seria um pouco difícil de se conferir, não seria?

We find it difficult to check whether it continues at the time of writing, but now can be found that broadcast(or broadcasts) Turkish satellite operator in the 8K.
Achamos difícil para verificar se ele continua no momento da escrita, mas agora pode ser encontrado que transmissão(ou transmissões) operador de satélites turco no 8K.

Otherwise, it becomes increasingly difficult to check for the legal age of gamblers.
Caso contrário, torna-se muito difícil controlar a idade dos apostadores.

Besides, it was difficult to check for data consistency together with the families verbal autopsy, be it for problems of physical access or for the lack of resources or the time between the occurrence of death and its certification.
Além disso, foi difícil verificar a consistência dos dados junto às famílias autópsia verbal ora por problemas de acesso físico, ora pela falta de recursos ou pelo tempo decorrido entre o evento do óbito para sua certificação.

This is a difficult granite and it is very difficult to check the quality before the slab gets polishing.
Este é um granito difícil e é muito difícil de verificar a qualidade antes da laje fica polimento.

It used to be difficult to check your credit reports, but not anymore.
Costumava ser difícil controlar seus relatórios de crédito, mas não mais.

In particular in the case of industrially produced food and particularly in Europe it is difficult to check whether food has really been produced as kosher.
Mas com os produtos sujeitos a transformação mecânica e sobretudo na Europa é difícil verificar se os alimentos foram realmente produzidos de forma kosher.

Besides, it was difficult to check for data consistency together with the families verbal autopsy 14 14.
Além disso, foi difícil verificar a consistência dos dados junto às famílias autópsia verbal 14 14.

Therefore, even an expert user might find it difficult to check if such an app is already installed.
Assim sendo, mesmo um usuário experiente pode achar que é difícil verificar se tal um aplicativo já está instalado.

Such conditions are difficult to check, especially in the absence of a definition of the underlying terms and clearinstructions asto what constitutes a noncompliance.
Tais condições são difíceis de controlar, especialmente na ausência de uma definição das normas subjacentes e de instruções clarassobre o que constitui um caso deincumprimento.

If a conversation is happening about someone but is not involving them, it is often difficult to check in with the person to see if they are sufficiently understanding the exchange.
Se a conversa fala de alguém, mas sem envolvê-los, fica difícil verificar com essa pessoa se ela entende o suficiente daquela interação.

Of course, it is difficult to check all objects suitable for arranging a nest, even in a small area.
Naturalmente, é difícil verificar todos os objetos adequados para organizar um ninho, mesmo em uma área pequena.

The biggest problem in Slovenia concerns inspections, because, now that internal European borders have been abolished, it is difficult to check whether or not lorry drivers are actually stopping at the pre-determined staging posts.
O maior problema da Eslovénia diz respeito às inspecções, porquanto, agora que foram abolidas as fronteiras internas da Europa, é difícil controlar se os condutores dos camiões estão realmente a parar nos pontos de paragem predeterminados.

It is at present extremely difficult to check whether the quoted species are left alone.
Actualmente, é extremamente difícil controlar se as espécies sujeitas a quotas são deixadas tranquilas.

It also indicated that sub-measures which require the farmer to reduce inputs by a certain amount or not to exceed an amount of fertiliser per hectare were difficult to check because soil analyses could not reliably determine respect of the input limits.
Indicava igualmente que as submedidas que exigem que o agricultor diminua os factores de produção em determinada quantidade, ou que não ultrapasse uma certa quantidade de fertilizante por hectare, eram difíceis de verificar, pois as análises do solo não conseguiam determinar de forma fiável se os limites dos factores de produção eram respeitados.

Moreover, it is exceptionally difficult to check whether the art trade keeps to this resale right.
Além disso, é excepcionalmente difícil controlar a observância do direito por parte do comércio de arte.

Without the use of an RS232 monitoring tool, it is difficult to check the data flow between a serial port and a computer.
Sem o uso de uma ferramenta de monitoramento RS232, é difícil verificar o fluxo de dados entre uma porta serial e um computador.

Once again, it is a behavioral undertaking which is difficult to check on a technical point of view and which already flows from the regulatory obligations of Telekom.
Também neste caso se trata de um compromisso de ordem comportamental, difícil de verificar tecnicamente e que decorre já das obrigações regulamentares da Telekom.

More specifically, when interest subsidies are administered by intermediaries, it seems to be very difficult to check, at a reasonable cost, that the final beneficiaries reap the full benefits of interest-rate subsidies.
Mais precisamente, quando as bonificações das taxas de juros são geridas por intermediários, parece ser muito difícil verificar, a um custo razoável, se são os beneficiários finais quem tira pleno proveito das mesmas.

In order to avoid a nonlinear calculation that is difficult to check, it is possible to determine the internal forces affected by deformation in a simplified way using a"model column.
Para evitar um cálculo não-linear, que só pode ser verificado com muita dificuldade, é possível determinar os esforços internos afetados pela deformação de uma forma simplificada, utilizando um''pilar padrão.

The audit found that it was very difficult to check that a beneficiary actually was a farmer.
A auditoria permitiu constatar a grande dificuldade em verificar se o beneficiário era realmente um agricultor.

If their movement to other states is facilitated, it will be much more difficult to check the genuineness of their status and more difficult to locate them when their status is found not to be true.
Se a sua deslocação para outros Estados é facilitada, será muito mais difícil controlar a veracidade do seu estatuto e será mais difícil localizar essas pessoas quando o estatuto de que beneficiam não é verdadeiro.

The evaluation of this material need special attention, as it is difficult to understand even the angle of their author, much more difficult is to check the reliability of.
A avaliação deste material precisam de atenção especial, Como é difícil de entender mesmo o ângulo do seu autor, é muito mais difícil de verificar a confiabilidade do.