What is the translation of " DIFFICULT TO CHECK " in Greek?

• δύσκολο να ελεγχθεί
• δύσκολο να ελέγξετε

Examples of using Difficult to check in English and their translations into Greek

The second condition is more difficult to check.
Η δεύτερη προϋπόθεση είναι πιο δύσκολο να διαπιστωθεί.

A dump that will be very difficult to check due to the peculiar mountain landscape….
Μια χωματερή που θα ΄ναι πολύ δύσκολο να ελεχθεί εξαιτίας του ιδιόμορφου ορεινού τοπίου….

Without this kind of infrared sunglasses, it is very difficult to check.
Αυτή η μορφή ατοπικής δερματίτιδας είναι πολύ δύσκολο να ελεγχθεί.

That would be sort of difficult to check on, wouldn't it?
Αυτό θα ήταν δύσκολο να το ελέγξετε, ε;?

These predicted wealth values were so granular they were difficult to check.
Αυτές οι προβλεπόμενες τιμές του πλούτου ήταν τόσο κοκκώδη ήταν δύσκολο να ελεγχθεί.

Otherwise, it becomes increasingly difficult to check for the legal age of gamblers.
Σε αντίθετη περίπτωση, γίνεται όλο και πιο δύσκολο να ελεγχθεί η νόμιμη ηλικία των παικτών.

It is quite difficult to check the backup files or download iCloud backup because of the time limitation of iCloud.
Είναι αρκετά δύσκολο να ελέγξετε τα αρχεία αντιγράφων ή κατεβάστε το αντίγραφο ασφαλείας iCloud λόγω του χρονικού περιορισμού του iCloud.

For individual consumers, it is very difficult to check if this really happens.
Είναι πολύ δύσκολο για τους ιδιώτες να ελέγξουν αν αυτό είναι όντως αλήθεια.

You will not be difficult to check, but we still give detailed instructions, split the points for your convenience.
Δεν θα είναι δύσκολο να ελεγχθεί, αλλά εξακολουθούν να δίνουν λεπτομερείς οδηγίες, χωρίστε τα σημεία για την εξυπηρέτησή σας.

Perhaps you could find the product elsewhere on the Internet, but it will be very difficult to check the validity of these sources.
Ίσως θα μπορούσατε να βρείτε το προϊόν αλλού στο Διαδίκτυο, αλλά θα είναι πολύ δύσκολο να ελέγξει την εγκυρότητα των πηγών αυτών.

In practice, it will be therefore difficult to check if they are applying the accessibility requirements correctly.
Στην πράξη, θα είναι δύσκολο να ελεγχθεί αν εφαρμόζουν σωστά τις απαιτήσεις προσβασιμότητας.

Of course this only shows that Sn+1 is a quotient group of the Coxeter group described by the graph, but it is not too difficult to check that equality holds.
Φυσικά αυτό δείχνει μόνο ότι η Sn+1 είναι μια ομάδα πηλίκο των Κόξετερ ομάδων που περιγράφονται από το γράφημα, αλλά δεν είναι πάρα πολύ δύσκολο να ελέγξετε ότι η ισότητα ισχύει.

The audit found that it was very difficult to check that a beneficiary actually was a farmer.
Με τον έλεγχο διαπιστώθηκε ότι ήταν πολύ δύσκολο να ελεγχθεί εάν ο δικαιούχος ήταν πράγματι γεωργός.

Because the power of the Jews, as conceived by the modern anti-Semitic imaginary, is not limited concretely, is not‘rooted,' it is considered enormous and extremely difficult to check.”.
Επειδή η εξουσία των Εβραίων, όπως έχει προσληφθεί από το σύγχρονο αντισημιτικό φαντασιακό, δεν προσδιορίζεται με σαφήνεια, δεν είναι«ριζωμένη», θεωρείται τεράστια και εξαιρετικά δύσκολο να ελεγχθεί.

Moreover, it is exceptionally difficult to check whether the art trade keeps to this resale right.
Επιπλέον, θα είναι πάρα πολύ δύσκολο να ελεγχθεί κατά πόσον το εμπόριο έργων τέχνης τηρεί τον κανόνα αυτό.

Of course, this only shows that Sn+1 is a quotient group of the Coxeter group described by the graph, but it is not too difficult to check that equality holds.
Φυσικά αυτό δείχνει μόνο ότι η Sn+1 είναι μια ομάδα πηλίκο των Κόξετερ ομάδων που περιγράφονται από το γράφημα, αλλά δεν είναι πάρα πολύ δύσκολο να ελέγξετε ότι η ισότητα ισχύει Οι Κόξετερ ομάδες είναι βαθιά συνδεδεμένες με Ομάδα.

The fact is that it is very difficult to check that direct sales made without a quota have been properly declared.
Πράγματι, είναι πολύ δύσκολο να επαληθευτεί ότι οι απευθείας πωλήσεις που πραγματοποιούνται χωρίς ποσόστωση δηλώνονται δεόντως.

As huge volumes of oil came gushing out from underground, it became difficult to check the spilling of oil into the neighboring areas of the oil field.
Καθώς οι τεράστιες ποσότητες πετρελαίου έπεφταν από το υπόγειο, έγινε δύσκολο να ελεγχθεί η διαρροή πετρελαίου στις γειτονικές περιοχές του πετρελαϊκού πεδίου.

You will not be difficult to check these settings, but it will guarantee that during the gameplay will not have unpleasant surprises.
Δεν θα είναι δύσκολο να ελέγξετε αυτές τις ρυθμίσεις, αλλά θα εγγυηθεί ότι κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού δεν θα έχουν δυσάρεστες εκπλήξεις.

I believe that a change to engine power would instead make it still more difficult to check how much fish is actually caught in the Baltic.
Πιστεύω ότι μιά αναπροσαρμογή πρός την ισχύ του κινητήρα θα οδηγούσε αντίθετα στο να είναι ακόμη πιό δύσκολο να ελεγχθεί πόσο ψάρι αλιεύεται στην πραγματικότητα στην Βαλτική.

Such conditions are difficult to check, especially in the absence of a definition of the underlying terms and clear instructions as to what constitutes a non-compliance.
Τέτοιες προϋποθέσεις είναι δύσκολο να ελεγχθούν, ιδίως εάν απουσιάζουν οι ορισμοί των υποκείμενων όρων και σαφείς οδηγίες ως προς το τι συνιστά μη συμμόρφωση.

The biggest problem in Slovenia concerns inspections, because, now that internal European borders have been abolished, it is difficult to check whether or not lorry drivers are actually stopping at the pre-determined staging posts.
Στη Σλοβενία αφορά τις επιθεωρήσεις, καθώς, τώρα που έχουν εξαλειφθεί τα εσωτερικά σύνορα των κρατών μελών της ΕΕ, είναι δύσκολο να ελέγξουμε αν οι οδηγοί των φορτηγών πραγματικά κάνουν στάσεις στα προκαθορισμένα ενδιάμεσα σημεία ανάπαυσης.

It may be difficult to check this before your site is live, because before that, the site is most likely on a development server, so the results may not be accurate.
Μπορεί να είναι δύσκολο να το ελέγξετε αυτό πριν γίνει live το site σας, γιατί πριν από αυτό, η ιστοσελίδα πιθανότατα βρίσκεται σε διακομιστή ανάπτυξης και έτσι τα αποτελέσματα μπορεί να μην είναι ακριβή.

If their movement to other states is facilitated, it will be much more difficult to check the genuineness of their status and more difficult to locate them when their status is found not to be true.
Αν διευκολυνθεί η κυκλοφορία τους προς τα άλλα κράτη, θα είναι πολύ πιο δύσκολο να ελεγχθεί το πραγματικό καθεστώς τους και πιο δύσκολο να εντοπιστούν, όταν αποδειχθεί ότι το καθεστώς τους δεν είναι αληθινό.

In practice, this time-limit is difficult to check, as it is often difficult to establish when the producer recorded the loss.
Στην πράξη, είναι δύσκολο να ελεγχθεί η προθεσμία αυτή, εφόσον παραμένει πολύ συχνά δύσκολο να ελεγχθεί η διαπίστωση της απώλειας από τον παραγωγό.

However, in the absence of appropriate computer systems, it is particularly difficult to check whether the administration is handling the current aid in accordance with the Regulations, because of the number of transactions involved and the necessity of linking them to a specific month.
Εντούτοις, ελλείψει κατάλληλων συστημάτων πληροφορικής είναι ιδιαίτερα δύσκολο να ελεγχθεί εάν οι διοικητικές υπηρεσίες διαχειρίζονται τις τρέχουσες ενισχύσεις σύμφωνα με τους κανονισμούς, εξαιτίας του αριθμού των συναλλαγών και της αναγκαιότητας σύνδεσής τους με ένα συγκεκριμένο μήνα.

Furthermore, the implementation of certain requirements, which is difficult to check as they involve refraining from fertilisation on certain dates or on certain strips of land(see III.1.1, II.A.2 and II.A.4 in Table 2), would be better ensured if the use of fertilisation records was required.
Επιπλέον, η εφαρμογή ορισμένων απαιτήσεων, η οποία είναι δύσκολο να εξακριβωθεί δεδομένου ότι για να τηρηθούν οι απαιτήσεις αυτές απαιτείται η αποχή από τη λίπανση σε συγκεκριμένες ημερομηνίες ή σε συγκεκριμένες λωρίδες γης(βλέπε III.1.1, II.A.2 και II.A.4 στον πίνακα 2), θα διασφαλιζόταν καλύτερα εάν προβλεπόταν η υποχρεωτική χρήση αρχείων λίπανσης.

In these great hills you can try the best and most difficult tricks to check and improve your skills.
Σε αυτά τα μεγάλα λόφους, μπορείτε να δοκιμάσετε τις καλύτερες και πιο δύσκολα κόλπα για να ελέγξετε και να βελτιώσετε τις ικανότητές σας.