What is the translation of " DIFFICULT TO CHECK " in Italian?

• difficile controllare
• difficile verificare

Examples of using Difficult to check in English and their translations into Italian

That is rather difficult to check from here.
Da qui è difficilmente controllabile.

once the message gets viral it is difficult to check it.
una volta il messaggio diventa virale è difficile controllarlo.

It is not much difficult to check it out.
Non è molto difficile controllarlo fuori.

This creates legal uncertainty for all concerned and makes it difficult to check compliance.
Ciò crea incertezza giuridica per tutti gli interessati e rende difficile verificare la conformità.

That would be difficult to check on, wouldn't it?
Sarebbero difficili da verificare, no?

project to someone else to check as it is very difficult to check your own work.
progetto a qualcun altro per verificare quanto è molto difficile controllare il proprio lavoro.

It is not difficult to check a code at all.
Non è difficile da controllare un codice affatto.

but it is not too difficult to check that equality holds.
ma non è troppo difficile verificare l'eguaglianza che mantiene.

So it was very difficult to check in.
Così è stato molto difficile fare il check in.

We find it difficult to check whether it continues at the time of writing,
Per noi è difficile verificare se si continua al momento della scrittura,

Nevertheless, with this option it is difficult to check applications for aid.
In questa opzione, tuttavia, è difficile verificare le domande di aiuto.

Of course, it is difficult to check all objects suitable for arranging a nest, even in a small area.
Naturalmente, è difficile controllare tutti gli oggetti adatti per organizzare un nido, anche in una piccola area.

would instead make it still more difficult to check how much fish is actually caught in the Baltic.
motori non potrà che rendere più difficili i controlli dei quantitativi effettivamente pescati nel Mar Baltico.

It used to be difficult to check your credit reports, but not anymore.
E'difficile essere utilizzato per controllare il vostro credito relazioni, ma non più.

which would make it more difficult to check the effectiveness of treatments for genuine bites.
cosa che rende più difficile controllare l'effettiva efficacia dei trattamenti contro i morsi veri.

It is indeed extremely difficult to check whether dismantled parts from end-of-life vehicles will
È di fatto estremamente difficile controllare se componenti smontate da veicoli fuori uso rispettino

of lower quality, and its authenticity is difficult to check.
ma di qualità inferiore e di cui è difficile controllare l'autenticità.

Otherwise, it becomes increasingly difficult to check for the legal age of gamblers.
O pure, diventa piu' difficile controllare l'eta legale dei giocatori d'azzardo.

the Committee feels that this will be difficult to check.
porto comunitario, pur approvato dal Comitato, sarà difficile da controllare.

It is at present extremely difficult to check whether the quoted species are left alone.
Attualmente è molto difficile accertare se le specie soggette a quote vengono lasciate da parte.

been abolished, it is difficult to check whether or not lorry drivers are actually stopping at the pre-determined staging posts.
aboliti i confini interni all'Unione è difficile verificare se gli autisti di camion si fermino effettivamente nelle aree preposte.

For races in foreign countries this is difficult to check for us because the sources(e.g. list of measured courses)
Per gare in paesi stranieri è difficile da controllare perchè le fonti(per esempio la lista di percorsi rilevati)

it seems to be very difficult to check, at a reasonable cost,
sarà molto difficile verificare, ad un costo ragionevole,

once the message gets viral it is difficult to check it. If people stop believing in such messages, to the Hindustan Times.">
una volta il messaggio diventa virale Ã̈ difficile controllarlo. Se la gente smette di credere a tali messaggi,

This is a difficult granite and it is very difficult to check the quality before the slab gets polishing.
Questo è un granito difficile ed è molto difficile da controllare la qualità prima la lastra diventa lucidatura.

Moreover, it is exceptionally difficult to check whether the art trade keeps to this resale right.
Inoltre è estremamente difficile controllare se il mercato delle opere d'arte vi si attenga.

Without the use of an RS232 monitoring tool, it is difficult to check the data flow between a serial port and a computer.
Senza l'uso di uno strumento di monitoraggio RS232, è difficile controllare il flusso di dati tra una porta seriale e un computer.

Unfortunately, admissibility is often difficult to check, although some results are known e.g., Berger and Strawderman 1996.
Sfortunatamente, l'ammissibilità è difficile da verificare, nonostante vari risultati siano noti cfr. ad esempio, Berger and Strawderman, 1996.

it will be much more difficult to check the genuineness of their status
in altri paesi, diventerà molto più difficile controllare l'autenticità del loro stato

in Bachmann the Court rejected Belgium's argument that it was difficult to check certificates relating to the payment of contributions in other Member States,
ha respinto l'argomentazione del Belgio secondo cui sarebbe difficile verificare i certificati relativi al versamento dei contributi in altri Stati membri,

How to use "difficult to check" in an English sentence

In this case, however, it’s difficult to check the scorecard.

The ‘local’ statistics are often difficult to check in China.

It can be difficult to check out competing prices, too.

Ajit Seshadri Susan, it is difficult to check these man!

Even for skilled writer it’s quite difficult to check paper.

It is difficult to check this out on your own.

Almost all in folders, difficult to check on a phone.

Even for skilled author it’s rather difficult to check paper.

He said that it was difficult to check 1000 bowlers.

Being armchair activists, it’s difficult to check up on that.

How to use "difficile controllare, difficile verificare" in an Italian sentence

Risulta difficile controllare una mole simile.

Nel tempo sara' difficile controllare l'ingrossamento.

Pensate sia così difficile verificare l’anno sul web?

Tuttavia, non è difficile verificare se è effettivamente vero.

Difficile controllare il fuoco a causa del vento.

Difficile verificare l’autenticità della notizia, essendo il luogo inaccessibile.

Per ora, rimane difficile verificare le asserzioni della perdita.

Difficile verificare la causa, ma l’effetto era prevedibile.

Tuttavia è difficile verificare l'autenticità di questi filmati.

Tuttavia, è difficile controllare altri vicini rumorosi.