What is the translation of " DIFFICULT TO MONITOR " in Portuguese?

• difícil de controlar
• difícil monitorar
• difícil acompanhar
• difícil monitorizar
• difíceis de controlar
• difícil de fiscalizar

Examples of using Difficult to monitor in English and their translations into Portuguese

Probation is difficult to monitor.
A liberdade condicional é difícil de controlar.

The regulations in force are complicated and technically difficult to monitor.
Os regulamentos em vigor são complexos e tecnicamente difíceis de controlar.

It is a touch too difficult to monitor this.
É bastante difícil monitorizar estas situações.

It might be difficult to monitor and enforce such a code and the Internal market aspects would still need to be included.
Poderá ser difícil controlar e aplicar este código e, além disso, ainda deveriam ser incluídos os aspectos relacionados com o mercado interno.

When we host big parties, it is difficult to monitor everyone's activities.
Quando nós organizamos grandes festas, é difícil de monitorizar as actividades de toda a gente.

It can be difficult to monitor blood glucose levels and inject a baby with insulin.
Pode ser difícil para monitorar os níveis de glicose no sangue e injetar um bebê com insulina.

Secondly, such a programme would be extraordinarily difficult to monitor or control.
Em segundo lugar, um programa desse tipo seria extraordinariamente difícil de fiscalizar ou controlar.

However, it is pretty difficult to monitor the details under this tab when it comes to the iPhone.
Contudo, é muito difícil monitorar os detalhes sob este guia quando se trata do iPhone.

Programme objectives are often contradictory and it is difficult to monitor how far they are achieved;
A Os objectivos do programa são muitas vezes contraditórios, sendo difícil controlar até que ponto são alcançados;

While it may not difficult to monitor the activities happen in our daily life, but how can we know the risks occur in the virtual world?
Embora possa não ser difícil monitorar as atividades que acontecem em nossa vida diária, mas como podemos saber os riscos que ocorrem no mundo virtual?

You will note that I am being very cautious when I say this, since it is difficult to monitor the day-to-day situation.
Notará, certamente, que me manifesto com prudência quanto a esta matéria, uma vez que é difícil acompanhar dia a dia todos os acontecimentos.

Such a material may be difficult to monitor, as the temperature reading may be influenced by other objects reflected in the monitored object.
Pode ser difícil monitorar esse material, pois a leitura de temperatura pode ser influenciada por outros objetos refletidos no objeto monitorado.

A considerable amount of sugar was also burned because it was difficult to monitor and maintain appropriate heat levels for the pots.
Uma quantidade considerável de açúcar também foi queimada porque era difícil monitorar e manter níveis de calor apropriados para os potes.

The vast majority of children, however, are involved in labour connected to the undeclared economy, which makes it extremely difficult to monitor.
Mas a imensa maioria delas são contratadas para actividades na economia paralela, o que torna extremamente difícil qualquer controlo.

The only excuse is that it is more difficult to monitor the working time of self-employed people.
A única desculpa é a de que é mais difícil monitorizar o tempo de trabalho dos que trabalham por conta própria.

The opening times for the attractions can vary and can change at short notice which makes it difficult to monitor these individually.
Os horários de funcionamento das atrações podem variar e podem mudar de última hora, o que torna difícil monitorar individualmente cada uma delas.

The quality of the discussion is much more difficult to monitor and to make sense of so we like to have between ten and thirty people.
A qualidade da discussão é bem mais difícil de ser monitorada e ter sentido. Dessa forma, nós preferimos ter entre dez e trinta pessoas.

The transport sector consists of many small diffuse sources that we thought would be difficult to monitor, administer and control.
Este sector é constituído por um grande número de pequenas fontes difusas que, a nosso ver, serão difíceis de acompanhar, administrar e controlar.

Although domestic production of herbal cannabis is difficult to monitor systematically, in 2005, it was noted in half of the reporting countries.
Embora a produção interna de cannabis herbácea seja difícil de monitorizar sistematicamente, em 2005 foi registada em metade dos países que apresentaram informações.

We often do not understand what is being talked about with the audio and the bad images, so it is difficult to monitor the videoconference.
Muitas vezes não conseguimos entender o que está sendo falado, com o áudio e as imagens ruins, sendo assim fica difícil acompanhar a videoconferência.

It is difficult to monitor trends in hepatitis C infectionbecause most people carrying the virus show only mild orno symptoms at all for 20 years or longer.
É difícil acompanhar as tendências da infecção pelo VHC, uma vez que a maioria dos portadores é assintomática ousofre apenas de sintomas ligeiros durante 20 anos oumais.

Such practices are intolerable, but they are difficult to monitor, particularly at night or in foggy weather.
Tais práticas são intoleráveis, mas são dificilmente controláveis, nomeadamente de noite ou com nevoeiro.

Positive measures which are aimed at eliminating the situations where child labour can arise, in preference to coercive measures, which are also very difficult to monitor.
Medidas positivas que visam acabar com as situações em que surge o trabalho infantil, em vez de medidas coercivas, que aliás são também muito difíceis de controlar.

Furthermore, past experience has shown that a minimum price duty is difficult to monitor and may easily lead to circumvention.
Além disso, a experiência adquirida demonstrou que a aplicação de um direito de preço mínimo é difícil de fiscalizar e pode facilmente redundar em evasão.

It is difficult to monitor what happens at sea, and there is sufficient evidence to suggest that many Member States are not controlling compliance with Community legislation.
É difícil fiscalizar o que se passa no alto mar e existem evidências suficientes de que muitos Estados-Membros não estão a controlar o cumprimento da legislação comunitária.

In that respect, the third party to which the details are passed on is not specified, and it is very difficult to monitor what happens to them.
Nesse contexto, a parte terceira a quem os dados são transmitidos não é especificada e é muito difícil controlar o que acontece com eles.

Producers apply these products as they see fit, as it is very difficult to monitor all uses on all properties within the scope of a regional Indea office.
Para eles os produtores aplicam como querem, pois é muito difícil acompanhar todas as aplicações de todas as propriedades inseridas na área de abrangência do escritório regional do Indea.

Gen. Rossato said that when the three radars begin to operate they will"close the border's blind areas," that is, the regions that are currently difficult to monitor.
O Ten Brig Ar Rossato explicou que quando estiverem operando, os três radares deverão"fechar áreas cegas da fronteira", ou seja, regiões que hoje são monitoradas com grande dificuldade.

This approach supports autonomous vehicles in complex traffic situations and difficult to monitor areas, such as under prevailing weather conditions.
Essa abordagem ajuda os veículos autônomos em situações complexas de tráfego em áreas de difícil monitoramento, por exemplo, ou em condições climáticas adversas.

The Commission therefore also analysed the development of the majors' discounts and found that certain discounts were not fully transparent and were difficult to monitor.
Deste modo, a Comissão analisou igualmente a evolução dos descontos concedidos pelos principais operadores e concluiu que certos descontos não eram plenamente transparentes, sendo ainda difíceis de acompanhar.